İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schuldkomplex" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHULDKOMPLEX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schuldkomplex  Schụldkomplex [ˈʃʊltkɔmplɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDKOMPLEX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHULDKOMPLEX SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schuldkomplex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Schuldkomplex sözcüğünün tanımı

artan suçluluktan kaynaklanan kompleks, mesela bir suçluluk karmaşıklığına maruz kalmaktadır. durch ein gesteigertes Schuldgefühl hervorgerufener Komplex Beispielan einem Schuldkomplex leiden.

Almanca sözlükte «Schuldkomplex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHULDKOMPLEX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Elektrakomplex
Elẹktrakomplex
Fragenkomplex
Fra̲genkomplex [ˈfraːɡn̩kɔmplɛks]
Gebäudekomplex
Gebä̲u̲dekomplex [ɡəˈbɔ͜ydəkɔmplɛks]
Gesamtkomplex
Gesạmtkomplex
Immunkomplex
Immu̲nkomplex
Kaspar-Hauser-Komplex
Kaspar-Ha̲u̲ser-Komplex
Kastrationskomplex
Kastratio̲nskomplex
Minderwertigkeitskomplex
Mịnderwertigkeitskomplex
Mutterkomplex
Mụtterkomplex
Simplex
Sịmplex
Symptomenkomplex
Sympto̲menkomplex [zʏmpˈtoːmənkɔmplɛks]
Themenkomplex
The̲menkomplex
Vaterkomplex
Va̲terkomplex [ˈfaːtɐkɔmplɛks]
Wohnkomplex
Wo̲hnkomplex [ˈvoːnkɔmplɛks]
duplex
du̲plex
hochkomplex
ho̲chkomplex
komplex
komplẹx
multiplex
mụltiplex
perplex
perplẹx 
Ödipuskomplex
Ö̲dipuskomplex

SCHULDKOMPLEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen
Schuldigkeit
Schuldigsprechung
Schuldirektor
Schuldirektorin
Schuldknechtschaft
schuldlos
Schuldlosigkeit
Schuldner
Schuldnerberatung
Schuldnerin
Schuldnermehrheit
Schuldnerverzeichnis
Schuldnerverzug
Schuldrama
Schuldrecht

SCHULDKOMPLEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwehrreflex
Achillessehnenreflex
Alex
Eigenreflex
Flex
Greifreflex
Hustenreflex
Ilex
Kniesehnenreflex
Lichtreflex
Patellarreflex
Reflex
Saugreflex
Silex
Skolex
Telex
Würgereflex
Zirkumflex
exlex
retroflex

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schuldkomplex sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schuldkomplex» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHULDKOMPLEX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schuldkomplex sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schuldkomplex sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schuldkomplex» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

负罪情结
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

complejo de culpa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

guilt complex
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपराध जटिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عقدة الذنب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

комплекс вины
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

complexo de culpa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপরাধবোধ জটিল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

complexe de culpabilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kompleks bersalah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schuldkomplex
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

罪悪感コンプレックス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

죄책감 단지
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sirno Komplek
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tội lỗi phức tạp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குற்ற சிக்கலான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दोषी जटिल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

suçluluk kompleksi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

complesso di colpa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kompleks winy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

комплекс провини
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

complex de vinovăție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύμπλεγμα ενοχής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skuldkompleks
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skuldkomplex
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skyldkompleks
5 milyon kişi konuşur

Schuldkomplex sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHULDKOMPLEX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Schuldkomplex» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schuldkomplex sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schuldkomplex» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHULDKOMPLEX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schuldkomplex» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schuldkomplex» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schuldkomplex sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHULDKOMPLEX» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schuldkomplex sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schuldkomplex ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noch mal nachgelesen: Ausgewählte Buchkritiken
Schuldkomplex. Europa befindet sich in einer Krise. Nicht das politische Europa, dessen Krisen bereits institutionalisiert sind, sondern das philosophische Europa und seine langjährige Geschichte. Waren sich noch vor 60 Jahren die Völker ...
Michael Kreisel, 2009
2
Ortsbegehungen: Topographische Erinnerungsverfahren und ...
Adorno merkt an, daß es zwar „im Verhältnis [der Deutschen; StV] zur Vergangenheit viel Neurotisches" gebe - in der verkürzenden „Rede vom Schuldkomplex" liege gleichwohl „etwas Unwahrhaftiges".41 Mit der Verwendung des Begriffes ...
Steffen Vogt, 2002
3
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
Durch die Figur des Dani symbolisiert Rabinovici einen Aspekt des Holocausttraumas, den Schuldkomplex einiger Juden, das KZ überlebt zu haben, und zugleich auch den Schuldkomplex der nichtjüdischen Philosemiten.
Pól Ó Dochartaigh, 2000
4
Freie, geführte und verführte Jugend: politisch motivierte ...
Als stärker handlungsprägend erweist sich Heinz' Schuldkomplex, der in den letzten Kriegswinter zurückreicht und auf der Nichterfüllung seines Versprechens der sterbenden Mutter gegenüber basiert, auf den jüngeren Bruder aufzupassen.
Karsten Leutheuser, 1995
5
Midrash Sodi:
Dies ist aber eigentlich keine Flucht, sondern stellt vielmehr die Konfrontation mit der eigentlichen Ursache dieser Frustration, dem Schuldkomplex tief im eigenen und kollektiven Unbewussten2 (deshalb „Verwandter" (Bruder der Mutter)3 von ...
Matthias Stumpf, 2002
6
Wolframs von Eschenbach "Parzival" als Entwicklungsroman: ...
Bezieht man die zweite Siguneszene mit in die Interpretation ein, so ist zu konstatieren, dass Parzival durch die Begegnung mit symbolträchtigen Figuren mit dem familiären Schuldkomplex konfrontiert wird, so dass dieser gleichsam aus dem ...
Ruth Sassenhausen, 2007
7
Das ist mein Wort: A und Ō ; das Evangelium Jesu ; die ...
Denn in seiner Seele kann sich der Schuldkomplex verfestigt haben durch die gleiche oder ähnliche Denkweise, die ihr in ihm ausgelöst habt. Durch euer sündhaftes Verhalten, das ihr über längere Zeit genährt habt, hat auch er den Groll ...
‎2003
8
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Schuldgefühle, die auf uns lasten und die Verbindung zum Hohen Selbst unterbrechen, sind entweder begründet (Sünde) oder unbegründet ( Schuldkomplex). > Sünde: Huna hat keinen langen haarspalterischen Sündenkatalog. Sünde ist ...
Ernst Stürmer, 2012
9
Störfall für die gute Nachbarschaft?: Deutsche und Franzosen ...
Diese ein— deutige Erpressung wird von westdeutscher Seite stillschweigend hingenommen und als Schuldkomplex bezeichnet. Ich frage mich aber, ob dieser Komplex bis zur Ewigkeit andauert und ob man moralische Schuld mit Geld ...
Sandra Tauer, 2012
10
Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...
beschuldigen – das Schuldbekenntnis – schuldbewusst – schuldfrei – dieSchuldfrage –das Schuldgefühl – schuldhaft– schuldig –der Schuldige – der Schuldkomplex – schuldlos – der Schuldspruch – die Schuldzuweisung – das Schuldigsein ...
Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013

«SCHULDKOMPLEX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schuldkomplex teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kisslers Konter: Darum ist so vielen Deutschen egal, dass Christen ...
Da ist Leisetreterei aus Angst, aus einem Schuldkomplex, aus religiöser Vergesslichkeit die allerschlechteste Reaktion. Das Böse verschwindet nicht, wenn man ... «FOCUS Online, Ara 16»
2
"Der deutsche Schuldkomplex" war das Thema eines Vortrags des ...
"Der deutsche Schuldkomplex" war das Thema eines Vortrags des AfD-Politikers Martin HohmannAfD: „eine neue Lesart der deutschen Geschichte“. «Oberhessen-live, Eki 16»
3
Christentum und Flüchtlingskrise: Von Sünde, Schuld und ...
Dass ein solcher Schuldkomplex zu einer Art Religion ausarten kann, ist durchaus nachvollziehbar. Gerade in einer weitgehend säkularisierten Welt sucht sich ... «eigentümlich frei, Eki 16»
4
„Deutschland muss auf die Couch!“ - Der „Retter-Tick“ der ...
Es ärgere ihn, dass politische Entscheidungen in Deutschland wegen dieses Schuldkomplexes immer moralisch begründet werden. „Auch die Flüchtlingspolitik ... «Sputnik Deutschland, Eyl 16»
5
Eurokritiker Hans-Olaf Henkel über Angela Merkel und Brexit
Der Patient Deutschland muss sich von diesem Schuldkomplex lösen und aufhören, moralische Interessen über die Vernunft zu stellen. Sie machen das ... «BLICK.CH, Eyl 16»
6
Alles so schön bunt hier: Realitätsverweigerung und ihre Folgen
Ein Paradoxon, dass der französische Soziologe Pascal Bruckner in seinem Buch Der Schuldkomplex auf die einfache Formel bringt: „Nichts charakterisiert den ... «Die Achse des Guten, Ağu 16»
7
Frauke Petry erklärt Willkommenskultur mit Schuldkomplex
In der AfD tobt derzeit ein Machtkampf. Der Co-Vorsitzende Jörg Meuthen gehört inzwischen zu Petrys schärfsten innerparteilichen Kritikern. Quelle: dpa. «DIE WELT, Haz 16»
8
Flüchtlingskrise: Es gibt einen grundlegenden Irrtum in der ...
Die deutsche Migrationspolitik ist fehlgeleitet von einem historischen Schuldkomplex und problematischen politischen Vorstellungen. Die Flüchtlingskrise bringt ... «DIE WELT, Şub 16»
9
„Aufhören mit dem nationalen Schuldkomplex
Mannheim, 30. Januar 2016. (red/ms) Die AfD lädt ein und die Besucher kommen in Scharen: Mehr als 400 Besucher sind im Feudenheimer Schützenhaus ... «Rheinneckarblog, Oca 16»
10
AfD-Gründer Hans-Olaf Henkel: «Wir haben ein Monster geschaffen»
Im Gespräch erläutert er die Gründe für dieses harte Urteil und sagt, weshalb Deutschland den Schuldkomplex der Geschichte in der Flüchtlingskrise dringend ... «Aargauer Zeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schuldkomplex [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schuldkomplex>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z