İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schwanzstück" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHWANZSTÜCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schwanzstück  [Schwạnzstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWANZSTÜCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWANZSTÜCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schwanzstück» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kuyruk

Schwanzstück

Kuyruk parçası sığır etinin bacağının yüksek kaliteli bir parçasıdır. Kuyruk parçası iç tarafta bulunan üst kabuğun altındaki gövdenin dışında bulunur. Alt kısımda topuklu ve Hessen'in arka bölgesinde kalacak şekilde ön alan ile sınırlanır. Kuyruk ucu aşağıda belirtilen dört kısma ayrılabilir: ▪ Ucun ucu, kuyruğun kalça ile sınırındaki ön ucu olup, ince bir şekilde açılır ve derisine bakan tarafında yağ dokusu tabakası ile örtülür. ▪ Köşe kuyruğu, iki orta parçanın en büyüğüdür; doğrudan Oberschale'nin altında yatıyor. ▪ Kuyruk silindiri, daha küçük, uzunlamasına, dış merkezleme parçasıdır. ▪ Gül parçası Hessen'e bağlanır. Aşil tendonu gül yatıyor. Kuyruk parçası, kavurma, kavurma, pişirme ve dilimleme için uygundur. Tafelspitz, pişmiş kuyruk parçalarından yapılmış Viyana yemeklerinin de bir parçası. Das Schwanzstück ist ein hochwertiges Teilstück der Keule vom Rind. Das Schwanzstück liegt auf der Körperaußenseite unterhalb der auf der Innenseite befindlichen Oberschale. Es grenzt mit seinem vorderen Bereich an die Hüfte, mit dem unteren Bereich an die Kugel und im hinteren Bereich an die Hesse. Das Schwanzstück kann in folgende vier Teilstücke weiter zerlegt werden: ▪ Der Tafelspitz ist die vordere, an die Hüfte grenzende, dünn auslaufende Spitze des Schwanzstücks, die auf ihrer hautzugewandten Seite von einer Fettgewebsschicht überzogen ist. ▪ Das Eckschwanzstück ist das größere der beiden Mittelstücke; es liegt direkt unter der Oberschale. ▪ Als Schwanzrolle wird das kleinere, lang gestreckte, außen liegende Mittelstück bezeichnet. ▪ Das Rosenstück bildet das bindegewebsreiche Übergangsstück zur Hesse. Im Rosenstück liegt die Achillessehne. Das Schwanzstück ist zum Schmoren, Braten, Kochen und für Geschnetzeltes geeignet. Tafelspitz heißt auch ein Gericht der Wiener Küche aus gekochtem Schwanzstück.

Almanca sözlükte Schwanzstück sözcüğünün tanımı

Kuyruklu balık parçası arkasında sığır etinin arka bacağının parçası. Stück der hinteren Rinderkeule hinteres Stück vom Fisch mit dem Schwanz.
Almanca sözlükte «Schwanzstück» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHWANZSTÜCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

SCHWANZSTÜCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel
Schwanzwurzel

SCHWANZSTÜCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schwanzstück sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schwanzstück» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHWANZSTÜCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schwanzstück sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schwanzstück sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schwanzstück» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cola
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tail
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पूंछ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ذيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

хвост
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cauda
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লেজ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

queue
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ekor
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schwanzstück
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

꼬리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

buntut
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đuôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வால்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शेपूट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kuyruk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coda
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ogon
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хвіст
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

coadă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ουρά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stert
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hale
5 milyon kişi konuşur

Schwanzstück sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWANZSTÜCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Schwanzstück» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schwanzstück sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schwanzstück» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHWANZSTÜCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schwanzstück» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schwanzstück» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schwanzstück sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHWANZSTÜCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schwanzstück sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schwanzstück ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
3) Das mittlere Schwanzstück (s. Ziff. 3) 19 <SS.. Die Fleischmasse vom Kreuz bis zum Hüftgelenke ist ein zartes Fleisch, vorzugsweise zum Sieden geschätzt. Das gegen die Lenden gelegene (ebenfalls mit Ziff. 3 bezeichnete) Fleisch heisst  ...
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da« Schwanzstück, de» — e», plur. di« — e > ei» Stuck »«, de« Sckwanze ei- » es lhieies, »»gleiche» ei» an dem Schul«»« ze befindliches Stück, der Sch»»»z »ls »i» Stuck bettachteti Das Schwanzstück eine« Rarpfen», der abgeschnitten«  ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Schwanzstück, — es, Mz. — e, ein Stück von dem Schwänze eines Thieres, wie auch, ein am Schwänze befindliches Stück und, der Schwanz als ein Stück eines Ganzen betrachtet. Das Schwanzstück von einem Rinde, ein Stück Fleisch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Handbuch der Petrefactenkunde
Das Schwanzstück kurz, ganj glatt und längs des Randes etwas niedergedrückt. Das ganze Thier IH" lang und I" breit. Bei Husbyfjiil in Sstgothland, bei Rättvik in Dalecarlien und bei Tomarp in Schonen. (Dal- man Paläaden t»b. IV. Kz. 3.) ...
Friedrich Holl, 1829
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Das Schwanzstück des Laufs der Windbüchse raget in die ausgehöhlte Kolben des Schafts hinein, die Flasche wird in dem Innern der Kol» Ze ans die Schraube des Schwanzstückes gefchraubet, und so nur der Büchse vereiniget. Diese Arr ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Lauf hat hinten, statt der Schwanzschraube, ein Schwanzstück, welches deshalb mit dem Lauf einen stumpfen Winkel macht, damit es von vorn in ein Loch der ausgehölten Kolbe hineingesteckt werden könne. Das ganze Schwanz, siück ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wenn nun die Walze oder das Noll-Holz bis an das Ende der Haut gekommen ist , legt der Arbeiter das Schwanzstück wieder mit dem Kopfe zusammen, wie vorher, tdut die Walze wieder zwischen daS Leder, aber nicht wieder in die Mitte,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
8
Die Petrefactenkunde auf ihrem jetzigen Standpunkte: durch ...
Das Schwanzstück des Trilob. Schroet., aus den an Trilobiten so reichen Kalkflützen der Gegend von Reval in Esthland, welche wahrscheinlich zum jungem Uebergangs-Kalk- stein gehören; S. 1i. Fig. 4. Kopfschild des Trilob. sphaerocepha~ ...
Ernst Friedrich von Schlotheim, 1823
9
Nachträge über Petrafactenkunde
Fig. 5. Das Schwanzstück des Trilob. Schroet., i aus den an Trilobiten so reichen Kalkflötzen der Gegend von Reval in Esthland, welche wahrscheinlich zum jüngern Uebergangslïalkstein gehören; S. 31. ' Fig. 4. Kopfschild des Trilob.
E.F. von Schlotheim, 1822
10
Oekonomische encyklopädie
Den 7len April Nachmittags gegen S Uhr hatte der Kopf schon einen zwanzigsten Theil vom Zolle getrieben, und an der Seite des Schwanzstück« saß ein Knötchen, ctwaö dicker als eine Nadelspitze, welches er für den Anfang eines Jungen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810

«SCHWANZSTÜCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schwanzstück teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atemberaubender Fund in Myanmar: Dino-Federn in Bernstein ...
Voll befiedert: Das gefundene Schwanzstück gehörte wohl einem Theropoden – eine Dinosauriergruppe, zu der auch Velociraptor und Tyrannosaurus zählen. «BLICK.CH, Ara 16»
2
Myanmar: Dinosaurier-Schwanz in Bernstein entdeckt
Denn mit den Federn, die man an seinem Schwanzstück fand, wäre das definitiv nicht möglich gewesen. Dinosaurierschwanz im Bernstein: Haut und Federn ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
3
Schwanzstück vom Lachs eignet sich perfekt zum Kurzbraten
So eignet sich ein Längsschnitt vom Schwanzstück perfekt zum Kurzbraten, heißt es in der Zeitschrift "Essen und Trinken" (12/2016). Denn zum Schwanz hin ... «Hamburger Abendblatt, Kas 16»
4
Essen: Steak braten: Tipps vom Profikoch
Darum raten Experten zu einer ausgewogenen, vielseitigen Ernährung. » Ernährung 18.11.16, 06:00. Ernährung: Schwanzstück vom Lachs eignet sich perfekt ... «FOCUS Online, Ağu 16»
5
Madagaskar: Safari auf der kleinen Insel Nosy Be
„Wenn Gefahr droht, kann er sein hinteres Schwanzstück nicht nur abtrennen, es bewegt sich sogar noch weiter und lenkt den Angreifer ab.“ Eine ausgefallene ... «DIE WELT, Nis 16»
6
Karpfen sind jetzt wieder blau!
Bei Karpfen blau wird der Fünf- oder Sechspfünder zunächst in Portionen geschnitten — zwei Kopfstücke, zwei Mittelstücke, Schwanzstück — und dann in einen ... «Lübecker Nachrichten, Ara 15»
7
Ihr Forum - SPD-Parteitag: Diskutieren Sie mit uns die Statements ...
Ja die Welt ist ein verdrehtes Schwanzstück! - wieder mal die AfD, die am Beispiel "Ablehnung von TTIP" die SPD links überholt. Schnolfi • vor 12 Monate. «Süddeutsche.de, Ara 15»
8
Es ist "Fischzeit" im Spreewald
... dem Spreewald richtig gegessen wird: "Die Fische aus dem Spreewald haben Y-Gräten, die meisten sind im Schwanzstück. Man hebt zuerst das Rückenfilet ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Eki 15»
9
Windhundrennen: Mit Tempo 60 durch den Park
... der mit wehendem Haar und langen Schritten einem „Hasen“, der jedoch lediglich aus flatternden Bändern und einem Schwanzstück bestand, hinterherjagte. «Taunus Zeitung, Ağu 15»
10
Von Brasilien bis Israel - So grillt die Welt
Es gibt vor allem Picanha, das Schwanzstück des Rindes. In Deutschland und Österreich sagt man dazu Tafelspitz oder Beinscherzel, dort wird die Fettschwarte ... «Süddeutsche.de, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schwanzstück [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwanzstuck>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z