İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schweinekopf" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHWEINEKOPF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schweinekopf  [Schwe̲i̲nekopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINEKOPF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWEINEKOPF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schweinekopf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schweinekopf

domuz kafası

Schweinekopf

Bir domuz kafası yerli domuz işlenmiş kafa denir gibi, beyin, gözler, dil ve boğaz bulunmaktadır. Daha önce, çoğu zaman soğuk büfe için bir numune olarak kullanılır ya da pişmiş ve turp ile sunulan kemikli kavrulmuş edildi. Bugün Almanya'da nadiren ticari olarak satılmaktadır. Et Domuz başı üretimi için genellikle ilk pişmiş tedavi ve hafifçe kemikli edilir. kabuklu, yağsız et, yağ ve bağ dokusu kalan kısmı fachsprachlich maske olarak adlandırılan ve ağırlıklı olarak kas ve sosis şeklinde işlenir. Dil ayrı olarak kullanılır. Bir domuzun başının korunması 18. yüzyıldan Johann Georg Krünitz tarafından Oeconomischen ansiklopedisi açıklanmıştır: "Sen, tuz ile aynı ovmak düz limanda yerleştirin, o bile birkaç dilim içinde turp yapıyorum bu konuda gittiğini, bunun üzerine sirke dökün; Sonra uzun bir süre tutacak ve verspeiset edilecekse, kendi takdirine bağlı olarak, daha sonra, şarap ve limonlu raporunu teslim suya birkaç saat koydu. Als Schweinekopf bezeichnet man den bearbeiteten Kopf des Hausschweins, bei dem Hirn, Augen, Zunge und Schlund entfernt sind. Früher wurde er häufig gebraten als Schaustück bei kalten Büfetts verwendet oder gekocht und entbeint mit Meerrettich serviert. Heute ist er in Deutschland im Ganzen bzw. unverarbeitet nur noch selten im Handel erhältlich. Zur Herstellung von Fleischwaren wird Schweinekopf meist zuerst sanft gekocht, gepökelt und entbeint. Der verbleibende Teil aus Schwarte, Muskelfleisch, Fett und Bindegewebe wird fachsprachlich Maske genannt und vor allem zu Sülze und Wurst verarbeitet. Die Zunge wird getrennt verwertet. Die Konservierung eines Schweinekopfes ist in der Oeconomischen Encyclopädie von Johann Georg Krünitz aus dem 18. Jahrhundert beschrieben: „Man reibe denselben mit Salz, lege ihn in einen platten Hafen, gieße Essig darüber, daß er darüber gehe, thue auch einige Scheiben Meerrettig daran; dann wird er sich ziemlich lange halten, und wenn er verspeiset werden soll, wird er ein Paar Stunden ins Wasser gelegt, hierauf mit Wein und Citronen, nach eigenem Belieben, zugericht.

Almanca sözlükte Schweinekopf sözcüğünün tanımı

Domuzun kafa domuzunun başı. Schweinskopf Schweinskopf.
Almanca sözlükte «Schweinekopf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHWEINEKOPF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brausekopf
Bra̲u̲sekopf
Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Landekopf
Lạndekopf [ˈlandəkɔp͜f]
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

SCHWEINEKOPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende
schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest

SCHWEINEKOPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bubikopf
Dickkopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schweinekopf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schweinekopf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHWEINEKOPF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schweinekopf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schweinekopf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schweinekopf» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

猪头
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cabeza de cerdo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pig head
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुअर सिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رأس خنزير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

голова свиньи
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cabeça de porco
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শূকর মাথা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tête de porc
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepala babi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schweinekopf
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

豚の頭
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

돼지 머리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sirah babi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầu heo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பன்றி தலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डुक्कर डोके
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

domuz kafası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

testa di maiale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

głowa świni
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

голова свині
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cap de porc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κεφάλι χοίρου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vark kop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grishuvud
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gris hode
5 milyon kişi konuşur

Schweinekopf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWEINEKOPF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Schweinekopf» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schweinekopf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schweinekopf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHWEINEKOPF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schweinekopf» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schweinekopf» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schweinekopf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHWEINEKOPF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schweinekopf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schweinekopf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ikonographie und symbolik des tibetischen Buddhismus / ...
... neun aufgerichtete -* sbrul-mgo- dgu'i gdeñs-ka bar-snañ-du 'phro-ba Schweinekopf, -gesicht -* phag-gdoñ, phag-zal Schweinekopf, mit rechtsdrehender Svastika auf der Stirn -* [phag-zal gyi] dpral-bar g'yuñ-druñ 'khor -ba Schweinekopf, ...
Klaus Sagaster, Loden Sherap Dagyab, 1991
2
Wein statt Wasser: Essen und Trinken bei Jheronimus Bosch
Und wenn die Speisen Schwan und Schweinekopf gleichzeitig aufgetragen werden statt als zwei aufeinanderfolgende Gerichte, so entspricht dies dem mittelalterlichen Brauch, bei einem aus mehreren Gängen bestehenden Festmahl ...
Gerd Unverfehrt, 2003
3
Von Advent bis Dreikönige
241 Im Münsterland spielte zu Weihnachten der Schweinskopf, der „halbe Kopf, eine besondere Rolle: „Als Abschluß der Fasten gab es am Weihnachtsmorgen ( nach der Ucht) den Schweinekopf. Er war geräuchert und gekocht; hinter die ...
Dietmar Sauermann
4
Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst
Einmal habe ichsogareinen abgeschnittenen Schweinekopf gesehen. Den ersten Schweinekopf meines Lebens. Er war sehrviel größer, alsich mireinen Schweinekopf vorgestellt hatte. Lange sah ich ihn miran,ich konntenichts Unreines an ...
Zohre Esmaeli, 2014
5
Einen Versuch haben wir noch: Skurrile Geschichten aus dem ...
Der Schweinekopf auf seiner Jacke war deutlich besser gelaunt als er. »Was gibt's?«, fragte er unwirsch. »Ich bin um fünfzehn Uhr hier verabredet.« »Hier verabredet?« Sein mitleidiges Lächeln deutete an, dass ich mich wohl in der Adresse ...
Dr. Rainer Gros, 2013
6
Figaro ist tot
»Das ist doch ein Schweinekopf! Leider nicht so leicht zu erkennen.« Weiterhin nachdenkliches Schweigen. Alle betrachten noch das Bild. Dann meint Zink erleichtert: »Jetzt! Nicht gleich zu erkennen, aber es stimmt, das sieht tatsächlich wie ...
Karl-Reinhard Fischer, 2011
7
Schlitzauge oder Der Herrscher des Glücks
„Schon gut, Gevatter Sun Wukong! Spiel dich nicht so auf!“ Schweinekopf und Bruder Sand sind sich immer einig, wenn es gegen mich geht. Sie gehören zu unserem ungleichen Quartett, als Reisegefährten für mich und den Mönch Xuanzang ...
Peter Richter, 2012
8
Die Deutsche Literatur seit 1945: Flatterzungen 1996-1999
Zu seinen Lieblingsspeisen zählte ein frisches Kotelett. Ein frisches Kotelett, das war für ihn ebenso frisch wie frische Luft oder frisches Wasser. Noch lieber aber als ein frisches Kotelett war dem Vater ein frischer Schweinekopf, der freilich nur  ...
Heinz Ludwig Arnold, 2000
9
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
der Schweinekopf, der unter dem Frauenrock hervorschaute mit offenem Maul, wurde von einem Schreck, einem inneren Blitz aus seinem Gesicht erwischt in dem Augenblick, als Iris ihn, mit einem hellen Laut, in sich zog.« (MS, 59). Im Bild  ...
Jurgen Egyptien, 2011
10
Neues, praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere ...
Beim Seroieren wird die Sulz mit Peter-fine garniert. _ 11. Vreßkopi. Von einem Schweinekopf wird dad Hirn entfernt und derfelbe mit beliebigem Fleifch, auch mit 2 die 3 Kali-einheit in einem glaiierten- irdenen Topf zugefeet. Jil die in's ...
Anna Halm, 2012

«SCHWEINEKOPF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schweinekopf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schweinekopf auf Moschee: Bundesheer schließt internen ...
Wien (OTS) - Die Revision des BMLVS hat ihren Prüfbericht zum "Schweinekopfanschlag" auf eine Grazer Moschee abgeschlossen und an den ... «APA OTS, Ara 16»
2
Potsdam: Moschee mit Schweinekopf geschändet
In Potsdam haben Unbekannte den abgetrennten Kopf eines Ferkels vor einer Moschee abgelegt, das Schwein gilt im Islam als unreines Tier. Potsdams ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
3
Abwehramt-Verstrickung in „Schweinekopf-Anschlag“ auf Moschee
... in Graz verwickelt gewesen zu sein. Er habe aktiv mitgewirkt die Schweineköpfe auf einer Moschee zu platzieren und das Schweineblut dort zu verspritzen. «APA OTS, Eyl 16»
4
Schweinekopf an Essener Moschee - Staatsschutz ermittelt
Unbekannte haben an der Baustelle für eine Moschee in Essen einen Schweinekopf am Zaun befestigt. Die Polizei geht nach Angaben eines Sprechers vom ... «WDR Nachrichten, Eyl 16»
5
Schweinekopf an Moschee in Essen-Altendorf befestigt
Schweinekopf an Moschee in Essen-Altendorf befestigt. am 16.09.2016 um 17:23 Uhr. An der Merkez-Moschee in Altendorf wurde ein Schweinekopf befestigt. «Derwesten.de, Eyl 16»
6
Berlin-Marzahn: Schweinekopf auf Flüchtlingsheim geworfen
Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag einen Schweinekopf auf das Gelände des Flüchtlingsheims am Glambecker Ring geworfen. Der Staatsschutz ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
7
„Refugees not welcome“ - aufgespießter Schweinekopf
Johanngeorgenstadt. In Johanngeorgenstadt haben Unbekannte mit einem Schweinekopf Stimmung gegen Flüchtlinge gemacht. Wie die Chemnitzer ... «sz-online, Ağu 16»
8
Untersuchungen - Schweinekopf vor Moschee: Heer unter Verdacht
Mit einem Schweinekopf und Blut wurde im Mai die bosnische Moschee in Graz besudelt. Flugs wurde in der Öffentlichkeit - zwei Wochen vor der Präsidenten- ... «Krone.at, Tem 16»
9
Schweinekopf an Tür von Linzer Moschee gehängt
Unbekannte hatten einen halben blutigen Schweinekopf an die Türklinke gehängt. Elvis M. vom Verein der Bosniaken (NUR), der die Moschee betreibt, ... «nachrichten.at, Haz 16»
10
Ermittlungen wegen Beleidigung: Schweinekopf vor Merkels Büro in ...
Unbekannte haben vor dem Wahlkreisbüro von Kanzlerin Angela Merkel in Stralsund einen abgeschlagenen Schweinekopf abgelegt. Die Polizei ermittelt ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schweinekopf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schweinekopf>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z