İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schweinehackfleisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHWEINEHACKFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schweinehackfleisch  [Schwe̲i̲nehackfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINEHACKFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWEINEHACKFLEISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schweinehackfleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schweinehackfleisch

kıyma

Hackfleisch

Kıyılmış et, aynı zamanda kıyılmış et, et, et veya hashe, az ya da çok ince doğranır, yaklaşık% 1 tuz içerebilir kabaca aşağı inen kas eti. Bugün artık bir bıçakla kıyılmış veya üfürülmüş değil, bir et mincisi ile yapılmış. Kas lifleri ezildiğinden bütün et parçalarına göre çok daha hızlıdır ve çiğ yenilebilir. Çiğ kıyılmış et, genişleyen yüzey alanı ve kısmen tahrip olmuş hücre membranları nedeniyle çok çabuk bozulabilir. Kıyılmış etin kullanımı 8 Ağustos 2007 tarihli Hayvan Gıda Hijyen Yönetmeliği'nde Federal Almanya Cumhuriyeti'nde düzenlenmiştir. Topluluk Gıda Hijyeni Kanunu hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bu Yönetmelik, Eski Küçük Yönetmelik hükümlerini içerir ve değiştirir. Taze kıyılmış et sadece üretim gününde satılabilir. Kıyılmış ette nispeten kolayca büyür ve insanlarda hastalıklara neden olabilen bakteri Escherichia coli, Salmonella ve Listeria'yı içerir. Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

Almanca sözlükte Schweinehackfleisch sözcüğünün tanımı

Domuz eti kıyma © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. Hackfleisch aus Schweinefleisch© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Schweinehackfleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHWEINEHACKFLEISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

SCHWEINEHACKFLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schweineborste
Schweinebraten
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende

SCHWEINEHACKFLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schweinehackfleisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schweinehackfleisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHWEINEHACKFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schweinehackfleisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schweinehackfleisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schweinehackfleisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

猪肉馅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carne molida de cerdo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ground pork
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जमीन सूअर का मांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لحم الخنزير الأرض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

свиной фарш
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

carne de porco moída
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্থল শুয়োরের মাংস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

porc haché
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

daging babi tanah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schweinehackfleisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

豚ひき肉
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지상 돼지 고기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lemah daging babi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thịt lợn đất
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தரையில் பன்றி இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जमिनीवर डुकराचे मांस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zemin domuz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carne di maiale macinata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wieprzowina mielona
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

свинячий фарш
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

carne de porc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χοιρινό έδαφος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grond vark
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hackat fläskkött
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hakket svinekjøtt
5 milyon kişi konuşur

Schweinehackfleisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWEINEHACKFLEISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «Schweinehackfleisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schweinehackfleisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schweinehackfleisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHWEINEHACKFLEISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schweinehackfleisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schweinehackfleisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schweinehackfleisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHWEINEHACKFLEISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schweinehackfleisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schweinehackfleisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
75 Abbildung 3.37: Farbmaßzahlen L*, a* und b* von Rinderhackfleisch in Abhängigkeit vom Druck (T = 20 °C, Druckhaltezeit 450 s) 76 Abbildung 3.38 Farbveränderung von Schweinehackfleisch in Abhängigkeit vom Druck bei einer  ...
Helmut Schöberl, 2000
2
Phyto-Östrogene: die sanfte Alternative während der ...
Chinesische Tomatensuppe Deftiger Sattmacher mit Ingwer Zutaten Für 2 Portionen 5 g Ingwerwurzel 10 g Lauch 10o g mageres Schweinehackfleisch oder 50 g Sojagranulat und 50 g mageres Schweinehackfleisch Salz Pfeffer 1 EL  ...
Bernd Kleine-Gunk, 2003
3
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Schweinehackfleisch (Mett): Es wird wie Rinderhackfleisch ausgesucht und ist im Fettgehalt auf 35% beschränkt. Bei zubereitetem Schweinehackfleisch (» Hackepeter«, »Thüringer Mett«) sind als Zugaben Zwiebeln, Speisesalz und Gewürze ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
4
Asian Basics
Frittierte Glasnudeln Hokuspokus aus dem Wok Reicht für 4: 200 g Schweinehackfleisch 2 EL Reiswein 2 Stangen Sellerie 1 kleine rote Paprikaschote 1 Möhre 1 Stück Ingwer (1-2 cm) 4 Knoblauchzehen 2 EL Öl + 3/4 l Ol zum Frittieren 2 EL ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
5
Thailändisch kochen
Alles in der Schüssel vermischen, die Garnelen untermengen. 3 In einem Topf 400 ml Wasser zum Kochen bringen. Die Glasnudeln abgießen und mit dem Schweinehackfleisch untermischen. 2 Min. aufkochen lassen, in ein Sieb abgießen, ...
Margit Proebst, 2012
6
Lebensmittelmikrobiologie - Wie gefährlich ist unsere ...
Während der jüngsten Ereignisse in der „EHEC“-Krise 2011, hat diese Untersuchung stattgefunden, bei der im Rahmen einer Seminararbeit Schweinehackfleisch auf die mikrobiologische Belastung untersucht wurde. Hygiene und Sauberkeit ...
Dominik Schmitt
7
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
J. KLEER: Mikrobiologischer Status von Schweinehackfleisch - Ein Vergleich der industriellen und handwerklichen Herstellung. Fleischwirtsch. 81 (2001) 86-90 ( 18) INGRAM, M. u. R. H. DAINTY: Changes caused by microbes in spoilage of ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
8
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Schweinehackfleisch, Schweinemett, Schweinegehacktes, Schweinegewiegtes BEFFE nicht unter 11,5 % BEFFE/FE nicht unter 75 % (chemisch) nicht unter 65 Vol.- % (histometrisch) Fettgehalt maximal 35 % Vielfach zum Rohverzehr ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
9
Meine ultimative Kochschule
Wichtig bei diesem Rezept ist, dass das hackfleisch kräftig angebräuntwird. seien sie ruhig mutig und braten sie es etwas stärker als gewohnt an. olivenöl, zum Braten 200 g mageres Rinderhackfleisch 200 g schweinehackfleisch 1 El sesamöl ...
Gordon Ramsay, 2014
10
Little Black Book der Burger: Lecker durch und durch - mit ...
UK w:/Vch/Lbb/Burger/3b2 P.J. Biel 16.5.2011 Oklahoma-Chili-Brötchen Hierbei handelt es sich im Grunde um Chiliburger, die im eigenen Brötchen gebacken werden ± schnell zubereitet und köstlich! 700 g Schweinehackfleisch 1 Zwiebel,  ...
Mike Heneberry, Cathy Cavender, 2013

«SCHWEINEHACKFLEISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schweinehackfleisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schweinefleischverbrauch gesunken
Auch der Absatz von Wurstwaren und gemischtem Rinder- und Schweinehackfleisch konnte nicht ganz an die Vorjahresmengen anknüpfen. Die Bonner ... «top agrar online, Ara 16»
2
Fleischkonsum Schwein kommt seltener auf den Teller
Auch der Absatz von Fleischwaren, Wurst sowie gemischtem Rinder- und Schweinehackfleisch konnte nicht ganz an die Vorjahresmengen anknüpfen. «fleischwirtschaft.de, Ara 16»
3
Butter, Schokolade, rotes Fleisch: Studie zeigt: Alltägliche ...
Meine Großeltern sind alle über 80 geworden, haben Butter, rohes Schweinehackfleisch und so weiter verschlungen. Dieser gesundheitspopulismus nervt ... «FOCUS Online, Ara 16»
4
WN-Serie „Wir bringen Sie zum Kochen“ : Ohne viel Chichi – dafür ...
... seinem Teller hat“, sagt sie lachend und formt die begehrten kleinen Bällchen aus Schweinehackfleisch, Ei, Salz, Pfeffer und frisch gepresstem Knoblauch. «Westfälische Nachrichten, Kas 16»
5
Ernährung | Wirsingroulade mit Paprikasoße
1 kg Schweinehackfleisch. 2 Eier. 25 Gramm Pankomehl (japanisches Paniermehl). 40 Gramm frischer Ingwer, geschält und fein gehackt. 25 Gramm Senf. Salz. «BILD, Kas 16»
6
Burger-Glossar
Zur Zubereitung wird gemischtes oder reines Rind- oder Schweinehackfleisch mit Ei und gehackten Zwiebeln vermengt. Altbackene Brötchen vom Vortag oder ... «Südwest Presse, Eyl 16»
7
Michelin Guide Singapur
Die Spezialität von Hill Street Tai Hwa Pork Noodles ist „Bak Chor Mee“, ein Gericht aus bissfesten Nudeln und zartem Schweinehackfleisch. Bei Hong Kong ... «Restaurant News, Ağu 16»
8
Zum Schwatz bei Kwas und Pelmeni - Russische Spezialitäten im ...
Das sind frisch zubereitete Hefeteigtaschen, die mit Schweinehackfleisch gefüllt sind und mit Schmand serviert werden. Dieses baschkirische Gericht steht ... «gastronomie & hotellerie, Tem 16»
9
So hat der Spargel noch nie geschmeckt
500 g Schweinehackfleisch (nicht zu mager) 20 Betel- oder Pfefferblätter (La Lot, Asienladen) 1 Limette oder 2 Kaffirlimetten Salz 1. Den Spargel schälen. «sz-magazin.de, May 16»
10
Über das Essen - Kochen ist Weltentwurf
... in Biberdärme gestopft werden, gelassen unkommentiert, vergisst aber nicht, den "Mettigel" zu erwähnen und dass dieses Schweinehackfleisch regional auch ... «Deutschlandfunk, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schweinehackfleisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schweinehackfleisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z