İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Seconda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SECONDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch seconda = die Zweite, vgl. Secondo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SECONDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Seconda  [Secọnda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECONDA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Seconda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Secondo

Secondo

İkinci veya bir Seconda, yeni evinde doğmuş bir yabancıymış ya da şu an ikamet eden bir ülke, göçmen bir çocuktur. Terim, İsviçre'de zaten vatandaşlığa geçmiş göçmen çocuklar için kullanılır. Temel olarak, terim olumlu şekilde belgelenmiştir ve ilgili kişiler tarafından kendileri kullanılır. Almanya'da 2009'dan beri Secondos için özel seminerler düzenlendi ve böylece ülkelerinin dil ve kültürlerini yetişkin çağına sistematik bir şekilde bağlayabildiler. Ein Secondo bzw. eine Seconda ist ein bereits in seinem neuen Heimatland, bzw. aktuellem Aufenthaltsland, geborener Ausländer, ein Kind von Einwanderern. Der Begriff wird in der Schweiz oft auch für Migrantenkinder verwendet, die bereits eingebürgert sind. Grundsätzlich ist der Begriff positiv belegt und wird von den Betroffenen selbst verwendet. In Deutschland gibt es seit 2009 besondere Studienangebote für Secondos, um es ihnen zu ermöglichen, im Erwachsenenalter an die Sprache und Kultur ihrer Herkunftsländer systematisch anzuknüpfen.

Almanca sözlükte Seconda sözcüğünün tanımı

İkinci nesil göçmenlerin akrabaları. Angehörige der zweiten Generation von Zuwanderern.
Almanca sözlükte «Seconda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECONDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Agenda
Agẹnda
Amanda
Amạnda
Anakonda
Anakọnda
Arenda
Arẹnda
Banda
Bạnda
Belinda
Belịnda
Bunda
Bụnda
Fazenda
[faˈt͜sɛnda]  , [faˈzɛnda] 
Funda
Fụnda
Hacienda
Hacienda
Linda
Lịnda
Luanda
Luạnda
Panda
Pạnda
Propaganda
Propagạnda 
Ruanda
Ruạnda [ˈru̯anda] 
Rwanda
[ˈru̯anda] 
Uganda
Ugạnda
Veranda
Verạnda 
Wakonda
Wakọnda
Wanda
Wạnda

SECONDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sechzigerin
Sechzigerjahre
sechzigjährig
sechzigste
sechzigstel
Second Life
Second Line
Second-Source-Produkt
seconda volta
secondhand
Secondhandkleidung
Secondhandladen
Secondhandshop
Secondhandware
secondo
Secondo
Secret Service
Sectio

SECONDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Corrigenda
Filanda
Glasveranda
Hazienda
Jakaranda
Kriegspropaganda
Locanda
Mund-zu-Mund-Propaganda
Munda
Mundpropaganda
Orenda
Referenda
Reformagenda
Rotunda
Runda
Sarabanda
Wahlpropaganda
de lege ferenda
ebenda
sekunda

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Seconda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Seconda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECONDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Seconda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Seconda sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Seconda» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

第二A
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

seconda
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Seconda
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

seconda
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

SECONDA
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Seconda
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

seconda
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Seconda
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Seconda
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Seconda
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Seconda
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Seconda
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Seconda
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

seconda
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

seconda
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Seconda
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

seconda
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Seconda
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Seconda
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

seconda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Seconda
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Seconda
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

seconda
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

seconda
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Seconda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Seconda
5 milyon kişi konuşur

Seconda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECONDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Seconda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Seconda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Seconda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECONDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Seconda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Seconda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Seconda sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECONDA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Seconda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Seconda ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parte Seconda
L'ultr' è 'l figlîuol (1' Amilcar: e nel piega 25 In cotant' anni Italia tutta è Roma; Vil femminclla in Puglia il prènde e lega. Quella che 'l suo signor con breve chioma Va sognitando, in Ponto fu reina: Come in atto servil se stessa doma! L' altra è ...
2
"Contrapunto" und "effetto": Studien zu den Madrigalen Carlo ...
Seconda prätica, Platon und die nicht greifbare Theorie der Wortnachzeichnung Der Begriff »seconda prätica« avancierte durch die Musikgeschichtsschreibung zum Schlagwort; gerne wird übersehen, daß er für den musiktheoretischen ...
Peter Niedermüller, 2001
3
Rückblick auf das Leipziger Stadttheater: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Geschichte des Leipziger Theaters, nebst allgemeinen Bemerkungen über die Bühnenleitung in artistischer, wie finanzieller Hinsicht Karl Theodor von Küstner. „Herr Wehrstädt, von der Jos, Seconda'schen „ Gesellschaft, Väter, ...
Karl Theodor von Küstner, 1830
4
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
La seconda sofistica come espressione culturale della classe dirigente del II sec. di VITO A. SIRAGO, Bari Sommario Introduzione 36 I. L'epoca e il luogo 38 II. Fisionomia ed essenza 43 1. Teoria del ROHDE 43 2. Teoria del KAIBEL 44 3.
5
PHB 466c Dante:Gastmahl III 001300
E cosi omai s'intenda la prima parte principale di questa canzone, che corre mo per mano. v. Quando, ragionando per la prima parte, aperta e la senten- za di quella, procedere si conviene a la seconda; de la quale per meglio vedere, tre parti ...
Dante Alighieri, Ruedi Imbach, Dante Alighieri, Francis Chevenal, Dominik Perler, Thomas Ricklin, Francis Cheneval
6
Platonica orientalia: Aufdeckung einer philosophischen Tradition
Italienisch Vico, G., La scienza nuova seconda. Giusta l'edizione del 174-1 con le varianti dell'edixione del 1730 e di due redazioni intermedie ineditc a cura di F. Ni- colini. Terza edi/ione riveduta e arricchita di postille inedite d'un dLscepolo.
Udo Reinhold Jeck, 2004
7
Opuscoli di medicina clinica
Nel pubblicare questa terza Edizione ho stimato a proposito ., egualmente come ho fatto nella seconda ., di non alterare il testo , che rimane ancora tal quale si trova nella prima. Ciò che mi è sembrato acconcio di aggiugnere , V ho aggiunto a ...
Giovanni Rasori, 1830
8
Das neue Leben:
La seconda comincia quivi: Amor, che; la terza quivi: Piangendo uscivanfor. Questa parte si divide in due: ne l'una dico che tutti li miei sospiri uscivano parlando; ne la seconda dico che alquanti diceano certe parole diverse da gli altri.
Dante (Alighieri), 2007
9
Miscelanea (!) di scrittura doppia
Il nuovo Metodo di tenere i Libri di Commercio esige d'ordinario tre Registri, Giornale cioè, Libro Maestro, e Registro delle Merci : può richiederne però un maggior numero a seconda delle circostanze, e dei rapporti dell' Amministrazione, ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 34/2
266 della ricca sezione Testimonia et frag- menta della seconda edizione VAN DEN HOUT). Ma questa filostorghia e solo debolezza o sensibilita morbosa oppure un riflesso dell'inquictudinc di un'epoca di angoscia? Verso la prima ipotesi ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1994

«SECONDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Seconda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutto quello che sappiamo sulla seconda stagione di Westworld ...
“So poco di quello che ci sarà nella seconda stagione. So come il nostro finale continuerà poi in Westworld 2 e… Wow. È tutto quello che posso dire. Penso che ... «Cinematographe, Ara 16»
2
Il soldato che ha disegnato la Seconda guerra mondiale
I disegni di Victor A. Lundy realizzati durante la Seconda guerra mondiale. Library of Congress. I disegni di Victor A. Lundy realizzati durante la Seconda guerra ... «TPI, Kas 16»
3
Un sud-african îl va seconda pe Greg Konieczny la conducerea ...
Administratorul unic Franklin Templeton l-a numit pe Johan Meyer co-manager de portofoliu al Fondului Proprietatea, unde va lucra cu managerul din ultimii 6 ... «Profit.ro, Kas 16»
4
Cagliari: spostato nel porto il fortino della seconda guerra mondiale
È stato messo in salvo il “fortino” della Seconda Guerra Mondiale che si trova nell'area in cui sta nascendo la darsena pescherecci nel Porto storico di Cagliari. «L'Unione Sarda, Eki 16»
5
Shadowhunters seconda stagione, tra epicità e romanticismo: parla ...
Shadowhunters 2, seconda stagione tra epicità e romanticismo: parla Katherine McNamara. Cosa ci riserverà la seconda stagione di Shadowhunters? «OptiMagazine, Eyl 16»
6
È morta l'infermiera che bacia il marinaio in una delle foto simbolo ...
Quel bacio a Times Square il 14 agosto 1945, catturato dal fotografo Alfred Eisenstaedt, divenne il simbolo della fine della Seconda guerra mondiale. Oggi, la ... «La Stampa, Eyl 16»
7
Roppolo, ritrovati in un giardino 40 ordigni della Seconda guerra ...
Circa 40 ordigni esplosivi risalenti alla Seconda guerra mondiale sono stati trovati nei giorni scorsi a Roppolo, sepolti in un prato. La scoperta è stata fatta ... «La Stampa, Eyl 16»
8
Conserva granate e ossa di un soldato della Seconda guerra ...
Conserva granate e ossa di un soldato della Seconda guerra mondiale: arrestato a Bologna I carabinieri con il materiale sequestrato BOLOGNA - Dev'essersi ... «La Repubblica, Eyl 16»
9
Torvagando for Nepal: la Seconda Torre delle Giare Bianche
La Seconda Torre delle Giare Bianche nelle Piccole Dolomiti è l'11° torre del progetto Torvagando for Nepal, il viaggio di Annalisa Fioretti per raccogliere fondi ... «PlanetMountain, Eyl 16»
10
Bomba mano seconda guerra trovata su un muretto a Genova
Bomba mano seconda guerra trovata su un muretto a Genova Una bomba a mano della seconda guerra mondiale ancora carica è stata trovata da un passante ... «La Repubblica, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Seconda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/seconda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z