Almanca sözlükte "signalisieren" sözcüğünün anlamı

SIGNALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französierende Bildung.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SIGNALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

signalisieren  [signalisi̲e̲ren ]

SIGNALISIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte signalisieren sözcüğünün tanımı

bir sinyalle iletmek, bir işaret olarak işaretlemek, bir sinyalin bir şeye işaret etmesi, sözcüklerle net bir şeyler belirmesi, ima işaretleri vermesi. Sinyali sinyal vermek, bir başkasının birisine uyarı sinyali verdiğini gösterir.

durch ein Signal übermitteln, anzeigen als Signal, wie ein Signal auf etwas hinweisen, etwas deutlich machen mit Worten mitteilen, andeuten ausschildern. durch ein Signal übermitteln, anzeigenBeispiele eine Nachricht signalisierenjemandem eine Warnung signalisieren.

ALMANCA SIGNALISIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich signalisiere

du signalisierst

er/sie/es signalisiert

wir signalisieren

ihr signalisiert

sie/Sie signalisieren

Präteritum

ich signalisierte

du signalisiertest

er/sie/es signalisierte

wir signalisierten

ihr signalisiertet

sie/Sie signalisierten

Futur I

ich werde signalisieren

du wirst signalisieren

er/sie/es wird signalisieren

wir werden signalisieren

ihr werdet signalisieren

sie/Sie werden signalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe signalisiert

du hast signalisiert

er/sie/es hat signalisiert

wir haben signalisiert

ihr habt signalisiert

sie/Sie haben signalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte signalisiert

du hattest signalisiert

er/sie/es hatte signalisiert

wir hatten signalisiert

ihr hattet signalisiert

sie/Sie hatten signalisiert

Futur II

ich werde signalisiert haben

du wirst signalisiert haben

er/sie/es wird signalisiert haben

wir werden signalisiert haben

ihr werdet signalisiert haben

sie/Sie werden signalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich signalisiere

du signalisierest

er/sie/es signalisiere

wir signalisieren

ihr signalisieret

sie/Sie signalisieren

Futur I

ich werde signalisieren

du werdest signalisieren

er/sie/es werde signalisieren

wir werden signalisieren

ihr werdet signalisieren

sie/Sie werden signalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe signalisiert

du habest signalisiert

er/sie/es habe signalisiert

wir haben signalisiert

ihr habet signalisiert

sie/Sie haben signalisiert

Futur II

ich werde signalisiert haben

du werdest signalisiert haben

er/sie/es werde signalisiert haben

wir werden signalisiert haben

ihr werdet signalisiert haben

sie/Sie werden signalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich signalisierte

du signalisiertest

er/sie/es signalisierte

wir signalisierten

ihr signalisiertet

sie/Sie signalisierten

Futur I

ich würde signalisieren

du würdest signalisieren

er/sie/es würde signalisieren

wir würden signalisieren

ihr würdet signalisieren

sie/Sie würden signalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte signalisiert

du hättest signalisiert

er/sie/es hätte signalisiert

wir hätten signalisiert

ihr hättet signalisiert

sie/Sie hätten signalisiert

Futur II

ich würde signalisiert haben

du würdest signalisiert haben

er/sie/es würde signalisiert haben

wir würden signalisiert haben

ihr würdet signalisiert haben

sie/Sie würden signalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

signalisieren

Infinitiv Perfekt

signalisiert haben

Partizip Präsens

signalisierend

Partizip Perfekt

signalisiert

ALMANCA DİLİNDE «SIGNALISIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «signalisieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

signalisieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

andeuten · antönen · anzeigen · ausschildern · bedeuten · hindeuten · hinweisen · kennzeichnen · markieren

SIGNALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile signalisieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen signalisieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «signalisieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 信号
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: señal
• Almanca - İngilizce Çevirmen: signal
• Almanca - Hintçe Çevirmen: संकेत
• Almanca - Arapça Çevirmen: إشارة
• Almanca - Rusça Çevirmen: сигнал
• Almanca - Portekizce Çevirmen: sinal
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সংকেত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: signal
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: isyarat
• Almanca: signalisieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 信号
• Almanca - Korece Çevirmen: 신호
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sinyal
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tín hiệu
• Almanca - Tamil Çevirmen: சிக்னல்
• Almanca - Marathi Çevirmen: सिग्नल
• Almanca - Türkçe Çevirmen: işaret
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: segnale
• Almanca - Lehçe Çevirmen: sygnał
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: сигнал
• Almanca - Romence Çevirmen: semnal
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σήμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: sein
• Almanca - İsveççe Çevirmen: signal
• Almanca - Norveççe Çevirmen: signal

ALMANCA DİLİNDEN «SIGNALISIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

signalisieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Manfred Wörner

Atomare Kurzstreckenraketen signalisieren jedem, der meint, mit militärischer Macht Vorteile erreichen zu können, dass er zum Selbstmörder wird.

2

Wolfgang J. Reus

Der CDU-Ministerpräsident von Sachsen Milbradt hat eine ungewöhnliche Weihnachtskarte kreiert. Weihnachtsbaum und - einen Hasen im Arm. Das soll signalisieren, dass Sachsen immer einen Schritt voraus ist. Liebe Sachsen: Vielleicht aber auch nur einfach ein halbes Jahr hinterher?

«SIGNALISIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

signalisieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signalisieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Umsetzung der Prozesskostenrechnung beim ...

T8 Outband-Signalisieren Verbindungsabbau im Transportnetz ! kalkulatorische Zinsen ! T4 Vermitteln der Nutzkanäle ! T8 Outband-Signalisieren Verbindungsabbau im Transportnetz ! T11 Management Switching ! T12 Interconnection !

Susann Ehrlich, 2002

Hypnose und Regression

Ideomotorisches. Signalisieren. Im Folgenden geht es darum direkt mit dem Unbewussten zu kommunizieren um Herauszufinden welche Funktion das entsprechende Verhalten erfüllt, welchen Zweck es verfolgt. Bessere Alternativen zu ...

Friedbert Becker, 2009

Wertpapiervermögensverwaltung

chen ist dann ausgeschlossen, und es bedarf anderer institutioneller Arrangements, um die negativen Effekte der Informationsasymmetrie zu vermeiden. b) Signalisieren Ist eine vorherige Untersuchung zu teuer oder nicht möglich, kommt ein ...

Christoph Benicke, 2006

Einführung in die historische Semantik

Bei diesem und den folgenden Beispielen spricht man auch von einem adversativen Gebrauch. In (2) ist doch als Konjuktion verwendet. Damit kann der Sprecher signalisieren, dass er einen Gegensatz zwischen der ersten Feststellung (oder ...

Gerd Fritz, 2005

Kapitalanlage-Controlling in Versicherungsunternehmen

Man spricht hier von dissipativem Signalisieren (Signalisieren mit Kosten).2) • Das Aussenden von Signalen muß die „Guten" (hier etwa Versicherungsunternehmungen mit relativ hohen stillen Reserven) weniger kosten als die „Schlechten" ...

Norbert Gritzmann, 1998

Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...

Wir können also sagen, daß die Kinder die Handlung der Kindergärtnerin als Signalisieren verstehen, selbst wenn sie dem Signal nicht folgen. (II2b:c) Um die nächsthöhere Reflexionsstufe 2b zu erreichen, wollen wir zunächst das Beispiel  ...

Mouton De Gruyter, 1996

Nie mehr ärgern, bewusster leben: Mit einer positiven ...

Ihre Vernunft zu befragen: »Was will mir der andere günstigstenfalls signalisieren ?« Fügen Sie also dem Echo eine hilfreiche Interpretation hinzu bzw. (wenn Sie gedanklich flott sind) übersetzen Sie blitzschnell das, was der andere sagt, ...

Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2009

Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...

Signalisieren. mit. Morsezeichen. Einleitung. Die drahtlose Telcgraphio hat trotz ihrer großen Bedeutung es nicht vermocht, die übrigen VcrsUindigungsmiltcl zwischen Schiff und Schiff und zwischen Schiff und Landstalion ganz zu verdrängen ...

Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009

Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...

Funktion Ereignisbeschreibung OnAccept Diese Funktion wird auf einem hörenden Socket aufgerufen, um zu signalisieren, daß eine Verbindungsanforderung von einer anderen Anwendung auf die Annahme wartet. OnClose Diese Funktion ...

Davis Chapman, 2004

Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...

Kleine Werte signalisieren einen geringen Bedarf und damit eine hohe Energieeffizienz und eine die Ressourcen und die Umwelt schonende Energienutzung. Zusätzlich können die mit dem Energiebedarf verbundenen C02-Emissionen des ...

Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009

«SIGNALISIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signalisieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sportpolitik Olympia: Spitzenverbände signalisieren Zustimmung zur ...

Der Deutsche Olympische Sportbund darf bei seiner Mitgliederversammlung in Magdeburg auf Zustimmung zur vieldiskutierten Leistungssportreform hoffen. «Handelsblatt, Ara 16»

USA: Chicago-Einkaufsmanagerindex steigt überraschend deutlich

Werte über 50 Punkten signalisieren ein Wachstum der wirtschaftlichen Aktivität. Werte darunter signalisieren eine Schrumpfung. Allerdings war der Indikator ... «Finanzen.net, Kas 16»

Länder signalisieren Widerstand gegen Bundeskontrolle der Lehrer

Länder signalisieren Widerstand gegen Bundeskontrolle der Lehrer. Ausserordentliche Sitzung der Landeshauptleute Foto: AP/Kerstin Joensson Der ... «Kurier, Kas 16»

US-Diplomaten signalisieren EU und Nato Kontinuität

U.S. President elect Donald Trump speaks at election night rally in Manhattan, New York, U.S., November 9, 2016. REUTERS/Mike Segar TPX IMAGES OF THE ... «Reuters Deutschland, Kas 16»

Frühwähler-Zahlen deuten auf Clinton-Sieg

Vorgezogene Stimmabgaben in Nevada und Florida signalisieren eine hohe Mobilisierung von Afroamerikanern und Latinos, die traditionell Demokraten ... «Der Bund, Kas 16»

USA signalisieren deutlich stärkeren Wachstumsclip

Die von uns geschätzten Markit Einkaufsmanagerindices weisen aktuell hohe Level für die wirtschaftliche Expansion in den USA aus. Auch Dienstleistungen ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Eki 16»

Japans Geldpolitik: Währungshüter signalisieren Zurückhaltung

Matsumoto/TokioJapans Währungshüter signalisieren Zurückhaltung beim weiteren Öffnen der Geldschleusen. Aus dem Führungskreis der Bank of Japan (BoJ) ... «Handelsblatt, Eki 16»

Wirtschaft - China: Stimmungsindikatoren signalisieren weiter ...

Am vergangenen Wochenende hatten die veröffentlichten Daten eine weitere Stabilisierung der chinesischen Wirtschaft signalisiert. Die vor einer Woche ... «t-online.de, Eki 16»

Körpersprache: Unbewusste Gesten und Signale

Körpersprache Mann: Wie signalisieren Männer interesse? Sandra nahm sich also vor, bei nächster Gelegenheit ihre neuen Körpersprachen-Kenntnisse bei ... «Frauenzimmer, Eyl 16»

Putin und Juncker in St. Petersburg: EU und Russland signalisieren ...

Es gilt als Zeichen der vorsichtigen Wiederannäherung: Beim Internationalen Wirtschaftsforums (SPIEF) in St. Petersburg sind der russische Präsident Wladimir ... «euronews, Haz 16»