İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sisyphos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SISYPHOS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SISYPHOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sisyphos  [Si̲syphos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISYPHOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sisyphos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sisyphos

Sisifos

Sisyphos

Sisifos kötülük gibi popüler inançları hor Yunan mitolojisinde bir figür, yarık kulak ve erkek ve tanrılar "kötülerin" nin arketipini yırtık olduğu ölüm hile ve tarafından Hades'in akını engellemek için zor, bu art arda vicdansız kurnaz tarafından başarılı olan doğrudur ölüm tanrısı Thanatos'u bağladı. onun kurtuluş sonra Sisifos sabit, ama yine tekrar hayata listesiyle ölü mümkündür: Kendisini gömmek ve onun için hiçbir ölü kurban sunmak için değil eşi söyler. Sisifos ölümü alt bir kez daha kaçar bunun üzerine bu sıkıntıdan düzeltmek için, Thanatos hayata tekrar onu reddeder. Bununla birlikte Sisyphos, her şeyden önce ona verilen ceza nedeniyle bilinir. O nehir tanrısı Asopos çünkü tanrıların Zeus babası ihanet bile, Sisifos tanrısı Thanatos onun kurnazlığıyla için bir kez yaptığı başeğmezlığe için ceza sonra: Homer antik çeşitli yazarların beri farklı nedenleri belirtmek neden ceza, herhangi bir neden söz etmez kızı Aigina'yı soymuş. Sisyphos ist eine Figur der griechischen Mythologie, die im Volksglauben als Schalk, gerissenes Schlitzohr und Urbild des Menschen und Götter verachtenden „Frevlers“ gilt, dem es durch skrupellose Schlauheit mehrfach gelingt, trickreich den Tod zu überlisten und den Zustrom zum Hades zu sperren, indem er den Todesgott Thanatos fesselt. Nach dessen Befreiung wird Sisyphos festgesetzt, aber es gelingt dem Toten mit einer List erneut ins Leben zurückzukehren: Er befiehlt seiner Frau, ihn nicht zu bestatten und keine Totenopfer für ihn darzubringen. Um dieses Ärgernis zu regeln, entlässt Thanatos ihn noch einmal ins Leben, woraufhin Sisyphos dem Tod ein weiteres Mal entgeht. Bekannt ist Sisyphos jedoch vor allem für die ihn ereilende, sprichwörtlich gewordene Strafe. Homer nennt keinen Grund für die Strafe, weshalb schon in der Antike verschiedene Autoren unterschiedliche Gründe dafür angeben: Einmal wird Sisyphos für seine Renitenz dem Gott Thanatos gegenüber bestraft, einmal für seine Verschlagenheit, einmal weil er den Göttervater Zeus an den Flussgott Asopos verrät, weil jener dessen Tochter Aigina geraubt hat.

Almanca sözlükte Sisyphos sözcüğünün tanımı

Yunan efsanesinin şekli. Gestalt der griechischen Sage.
Almanca sözlükte «Sisyphos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SISYPHOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antiochos
Anti̲ochos
Arbeitsethos
Ạrbeitsethos
Athos
A̲thos
Benthos
Bẹnthos
Berufsethos
Beru̲fsethos
Dolichos
Dọlichos
Erymanthos
Erymạnthos
Ethos
E̲thos
Hieromonachos
Hieromo̲nachos
Kalathos
Ka̲lathos
Kallimachos
Kalli̲machos
Kolchos
Kọlchos
Kyathos
Ky̲athos
Lekythos
Le̲kythos
Mythos
My̲thos  , My̲thus
Paphos
Pa̲phos
Pathos
Pa̲thos
Plutarchos
Plutạrchos
Skyphos
Sky̲phos
Standesethos
Stạndesethos

SISYPHOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sirup
sirupähnlich
Sirventes
Sisal
Sisalagave
Sisalhanf
Sisalläufer
sistieren
Sistierung
Sistrum
Sisyphus
Sisyphusarbeit
sit venia verbo
Sit-in
Sit-up
Sitar
Sitcom
Site
Sitemap
Sitte

SISYPHOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albatros
Amos
Barbados
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Magethos
Santos
Sowchos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sisyphos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sisyphos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SISYPHOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sisyphos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sisyphos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sisyphos» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

西西弗斯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Sísifo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Sisyphus
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Sisyphus
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سيزيف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Сизиф
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Sísifo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সিসিফাসের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sisyphe
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Sisyphus
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sisyphos
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

シーシュポス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

시시포스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Sisyphus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Sisyphus
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Sisyphus
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Sisyphus
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Sisifos
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Sisifo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Syzyf
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Сізіф
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Sisif
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Σίσυφος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Sisyphus
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Sisyfos
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Sisyfos
5 milyon kişi konuşur

Sisyphos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SISYPHOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Sisyphos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sisyphos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sisyphos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SISYPHOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sisyphos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sisyphos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sisyphos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SISYPHOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sisyphos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Camus
Der Kampf gegen Gipfel vermag ein Menschenherz auszufüllen. Wir müssen uns Sisyphos als einen glücklichen Menschen vorstellen.
2
Jacques Wirion
Ein System ist der Stein eines Philosophen, der oben liegen bleiben soll; wer Aphorismen schreibt, hat sich längst mit dem Schicksal des Sisyphos abgefunden.

«SISYPHOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sisyphos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sisyphos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Albert Camus: Der Mythos des Sisyphos - theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Christian Aichner, 2007
2
Der letzte Aufstieg des Sisyphos
Er schlägt ihr vor, mit ihm in die Oper zu gehen. Der letzte Aufstieg des Sisyphos - eine kraftvolle Geschichte über Leben und Tod, über die Liebe und den Duft der großen weiten Welt.
P. J. Heiter, 2011
3
Der Mythos des Sisyphos: Sisyphos, der absurde (Anti-)Held
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Camus: Der Mythos des Sisyphos, Sprache: Deutsch, Abstract: Der franzosische Schriftsteller Albert Camus, der am siebten ...
Susanne Hahn, 2010
4
Tizians Verdammte: Sisyphos und Tityus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Universitat Karlsruhe (TH), Veranstaltung: German, Sprache: Deutsch, Abstract: Konigin Maria von Ungarn1 (1505 - 1558) hatte in den Jahren 1545-1549 ein Lustschloss in ...
Marco Hompes, 2010
5
Albert Camus oder der glückliche Sisyphos - Albert Camus ou ...
»Die Götter hatten Sisyphos dazu verurteilt, unablässig einen Felsblock einen Berg hinaufzuwälzen, von dessen Gipfel der Stein von selbst wieder hinunter- rollte. Sie hatten mit einiger Berechtigung bedacht, dass es keine fürchterlichere  ...
Willi Jung, 2013
6
Sisyphos lebt
Aus der Sicht des Praktikers gibt der Autor einen kritischen Überblick über die Geschichte der Verwaltungsmodernisierung ab den 1990er Jahren.
Herbert Mandelartz, 2010
7
Pädagogik der Hoffnung
Sisyphos als Symbol für pädagogische Arbeit Die Arbeit des Pädagogen ist metaphorisch, auf den griechischen Mythos zurückbezogen, der Arbeit des Sisyphos vergleichbar: beide sind aufgerufen, vermeintlicher Sinnlosigkeit Sinn zu ...
Friedhelm Zubke, 1996
8
"Der Mythos des Sisyphos" von Albert Camus. Theoretische ...
"Liebe Seele, trachte nicht nach dem ewigen Leben, sondern schöpfe das Mögliche aus.
Christian Aichner, 2006
9
Der glückliche Sünder: Albert Camus - Der Mythos des ...
Erst nach Camus kam die Frage auf, was geschähe, wenn Sisyphos` Stein eines Tages liegenbliebe... 2. Sisyphos, „der schlaueste unter den Männern“6 Viele Geschichten ranken sich um das Leben des Königs von Korinth, als der Sisyphos  ...
Gesine Aufdermauer, 2003
10
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Autor und Inhalt Aus einem Satyrspiel "Sisyphos" sind uns 42 Verse erhalten, in denen gegenüber dem Götterglauben eine klar atheistische Haltung eingenommen wird.1 Über die Autorschaft des Fragments bestehen Zweifel. Die Zuweisung ...
Franziska Egli, 2003

«SISYPHOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sisyphos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Steine tragen mit Sisyphos
Mehrfach taucht die Figur des immer wieder aufs Neue Steine hinaufrollenden Sisyphos auf, dessen «klagloses Scheitern» der Autor im Gedicht «Unsicherer ... «Der Bund, Ara 16»
2
Der Sisyphos aus Mexico City
Etwa der Mythos von Sisyphos, der seinen Fels den Berg hinaufrollt, nur damit er von dort wieder hinunterrollt. Oder die Qual des Tantalos, der sich nach ... «Kurier, Kas 16»
3
Mit Sisyphos die Präsentation aufpeppen Kreativ-Strategien Mit ...
Doch statt der Zahlen präsentierte der Projektmanager ein Bild – und zwar eine Zeichnung des Sisyphos, der archaischen Sagengestalt. Sisyphos musste ... «it-daily.net, Kas 16»
4
Warum gibt es in Bayern eigentlich eine Opposition?
Aber nein: Dem Mann, den Dieter Hildebrandt den „Sisyphos aus Milbertshofen“ genannt hat, ist Frust völlig fremd. „Ich habe mein Leben als Politiker genossen“ ... «MAGDA - Das Magazin der Autoren, Eki 16»
5
Musikfilm "Endless" - Frank Ocean, der Sisyphos mit Smartphone
Nach vier Jahren veröffentlicht der R&B-Star endlich neue Songs. In seinem Film "Endless" thematisiert Frank Ocean Handysucht. Und der Fotograf Wolfgang ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
6
"Wie Sisyphos, bis man zerbricht" - Wenn Väter abgezockt werden
Es ist einige Tage her, da postete ich bei Facebook einen Beitrag, in dem ich Bezug zu Gabriels neuester Forderung nahm, nach der unterhaltssäumigen Vätern ... «Huffington Post Deutschland, Ağu 16»
7
Sisyphos, Tantalos und ein Gefangenendilemma
Wenn sich die europäische Politik nicht erheblich ändert, wird Griechenland früher oder später den Euroraum verlassen müssen – die Frage ist nur wann und ... «Makronom, Haz 16»
8
"Sisyphos war ein glücklicher Mensch"
Pegida und AfD prangern den „Gender-Wahn“ in Deutschland an. Der erste Queer-Kongress der Grünen sucht nach einer Strategie zur Gegenwehr. Wobei sich ... «DIE WELT, May 16»
9
Wenn der Sisyphos dem Herakles den Augiasstall …
Viel bekannter ist er aber zum zweiten durch die Sisyphos-Aufgabe geworden. Er war dazu verdammt, einen Fels den Berg hinaufzuwuchten, der jedes Mal kurz ... «ipg-journal, Nis 16»
10
Donald E. Westlake: „Fünf schräge Vögel“: Der muntere Mythos von ...
Und dann noch etwas. Und dann noch etwas. Donald E. Westlakes „Fünf schräge Vögel“ ist der munterste Mythos von Sisyphos, den man sich nur denken kann. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sisyphos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sisyphos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z