İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sodbrennen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SODBRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu mittelhochdeutsch sōt, zu ↑sieden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SODBRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sodbrennen  [So̲dbrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODBRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SODBRENNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sodbrennen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mide ekşimesi

Sodbrennen

Mide yanması bazen asit veya acı regürjitasyonla birlikte boğaz ve boğazına yayan göğüs kafesinin arkasındaki üst abdomenden çıkan yanmış ve acı verici bir sansasyon tarif eder. Mide ekşimesi, reflü hastalığının veya reflü özofajitin önde gelen semptomudur. Termodinamik olarak, henüz pek kullanılmayan "Sod" sözcüğü "kaynar, kaynar" demektir ve Eski Yüksek Alman sodundan, gisōd ve orta yüksek Alman sosundan "kaynar, kaynar, kaynar sıvı, çorba, kuyu" türetilmiştir. Sodbrennen beschreibt eine vom Oberbauch aufsteigende brennende und schmerzhafte Empfindung hinter dem Brustbein, die unter Umständen bis zum Hals und dem Rachen ausstrahlt, oft zusammen mit saurem oder bitterem Aufstoßen. Sodbrennen ist das Leitsymptom der Refluxkrankheit bzw. Refluxösophagitis. Etymologisch bedeutet das kaum noch verwendete Wort Sod „das Sieden, das Siedende“ und ist vom Althochdeutschen sōd, gisōd sowie mittelhochdeutsch sōt „das Wallen, Sieden, siedende Flüssigkeit, Brühe, Brunnen“ herzuleiten.

Almanca sözlükte Sodbrennen sözcüğünün tanımı

çok fazla ve zaman zaman çok az miktarda mide asidinden kaynaklanan yanma hissi mideden yangına kadar uzanır. Örneğin, mide ekşimesi vardır. sich vom Magen bis in den Rachenraum ausbreitende brennende Empfindung, die von zu viel, seltener auch von zu wenig Magensäure herrührtBeispielich habe Sodbrennen.
Almanca sözlükte «Sodbrennen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SODBRENNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

SODBRENNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sockenhalter
Sod
Soda
Sodale
Sodalität
Sodalith
sodann
Sodar
sodass
Sodawasser
Sodbrunnen
Sode
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel

SODBRENNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sodbrennen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sodbrennen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SODBRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sodbrennen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sodbrennen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sodbrennen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

胃灼热
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

acidez
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

heartburn
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नाराज़गी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حرقة في المعدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

изжога
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

azia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অম্বল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

brûlures d´estomac
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pedih ulu hati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sodbrennen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

胸焼け
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가슴 앓이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

heartburn
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ợ nóng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நெஞ்செரிச்சல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

छातीत जळजळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mide ekşimesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bruciore di stomaco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zgaga
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

печія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

arsură
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καούρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sooibrand
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

halsbränna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

halsbrann
5 milyon kişi konuşur

Sodbrennen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SODBRENNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Sodbrennen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sodbrennen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sodbrennen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SODBRENNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sodbrennen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sodbrennen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sodbrennen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SODBRENNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sodbrennen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jürgen Klopp
UEFA-Cup-Feeling? Ist das sowas wie Sodbrennen?

«SODBRENNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sodbrennen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sodbrennen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Magen-, Leber- und Galle-Erkrankungen: mit 120 Tabellen-Seiten
Die Schule führt im allgemeinen das Sodbrennen auf eine Erhöhung der Säureproduktion im Magen zurück. Das kann aber nicht stimmen, indem sehr viele Patienten enorm erhöhte Säurewerte zeigen und nicht unter Sodbrennen leiden; auf ...
Adolf Voegeli, 1995
2
Homöopathische und biochemische Tipps bei Sodbrennen: Ein ...
Sodbrennen bei gleichzeitigen Magenschmerzen: Nr. 7 Magnesiumphosphoricum D3als "Heiße Sieben" zubereiten: 10 Tabletten in etwas heißem Wasser lösen und langsam schluckweise trinken. Keinen Metall- Löffel verwenden.
Robert Kopf, 2013
3
Sodbrennen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
Sodbrennen entsteht oft durch einen Überschuß an Magensäure. Das ist eine klare Flüssigkeit mit saurem Chararakter. Täglich werden etwa 1,5 bis 2 Liter Magensäure von unzähligen Drüsen produziert. Sie besteht aus Salzsäure, Pepsin, ...
Robert Kopf, 2013
4
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Akupunktur Sodbrennen wird als Fülle-Zustand gesehen, den es abzuleiten und zu beruhigen gilt. • Übelkeit = Stagnation des Qj-Flusses (1. Stufe) • Sodbrennen = Umkehrung der Qi-Flussrich- tung (2. Stufe) • Erbrechen = Extremzustand der ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
5
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...
Sodbrennen, das häufig im letzten Trimenon auftritt, und Erbrechen sind in der TCM prinzi— piell von der Übelkeit zu unterscheiden. Die Übelkeit ist als Umkehrung der Magen—Qi— Flussrichtung anzusehen (die normale Rich— tung des ...
Ansgar Thomas Römer, 2013
6
Die biologische Behandlung von Sodbrennen und Reflux
Jürgen Flügge ist Heilpraktiker seit 1998. Hauptanliegen ist ihm die Verbindung alter und neuer naturheilkundlicher Therapieformen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Jürgen Flügge, 2011
7
50 einfache Dinge, die Sie über Ihre Gesundheit wissen sollten
Das Problem: Die meisten der Betroffenen nehmen das Sodbrennen nicht ernst. Sie denken, dass es sich dabei um ein harmloses Übel handelt. Sie nehmen es als unangenehme Begleiterscheinung des Lebens hin. Sie tun nichts dagegen, ...
Hademar Bankhofer, 2006
8
Schluss mit Sodbrennen: Reflux, Gastritis, Magengeschwüre & ...
Diagnostik und Therapie von säurebedingten Erkrankungen im oberen Verdauungstrakt mit guten Hinweisen für eine magenfreundliche Lebensführung.
Karin Gruber, Michael Gschwantler, Werner Weiss, 2006
9
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
In der Literatur empfohlene Mittel bei Sodbrennen in der Schwangerschaft: acet- ac, agar, alum, ambr, am-c, anac, Ant-c, Apis, arg-n, Arn, ars, bar-c, bell, calc, canth, Caps, carb-ac, carb-an, carb-v, caust, Cham, Chin, con, croc, dios, dulc, ...
‎2006
10
Sodbrennen und Reflux Für Dummies: Erkennen Sie Ihre ...
Man ist, was man isst. So einfach ist es vielleicht nicht, aber zumindest empfinden viele es so. "Sodbrennen und Reflux für Dummies" erklärt die Ursachen und erläutert Behandlungsmethoden für dieses schmerzhafte Leiden.
Carol Ann Rinzler, Ken DeVault, 2006

«SODBRENNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sodbrennen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sodbrennen: Symptome, Therapie und Ursachen
An Weihnachten wird oft ausgiebig und fettreich getafelt. Nicht selten führt das zu Sodbrennen – in der Speiseröhre macht sich brennender Schmerz bemerkbar, ... «Merkur.de, Ara 16»
2
Sodbrennen: Häufige Beschwerden schaden der Speiseröhre
Wenn ab und an Magensäure in der Speiseröhre brennt, ist das kein Problem. Wer aber häufiger Sodbrennen hat, sollte reagieren. Schon einfache Mittel ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
3
Reflux-Schrittmacher soll bei Sodbrennen helfen
Ursula Koch kann endlich wieder schlafen und essen, was ihr schmeckt. Sie litt zwei Jahre lang unter Sodbrennen. Weder Diäten noch Säureblocker brachten ... «NDR.de, Haz 16»
4
5 Sodbrennen-Hausmittel, die schnelle Hilfe versprechen
Jeder, der schon einmal Sodbrennen hatte, weiß wie unangenehm das sein kann. Das Brennen in der Magengegend ist wirklich kein Zuckerschlecken. «www.fem.com, Nis 16»
5
Echtzeit-MRT zeigt Schluckvorgang: Ursachen für Sodbrennen ...
Sodbrennen ist ein weitverbreitetes Übel. Obwohl es bei den meisten Patienten gut behandelbar ist, schlagen bei einigen die Medikamente nicht an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Aktuelle Studie zeigt: Sodbrennen einfach wegtrinken mit ...
Bonn (ots) - Brennen im Hals, saures Aufstoßen, Völlegefühl - unter Sodbrennen leiden 25 bis 50 Prozent der Deutschen. Viele könnten ihre Beschwerden mit ... «Presseportal.de, Şub 16»
7
Was hilft gegen Sodbrennen? Das können Sie bei Reflux tun
Viele Deutsche leiden unter der Volkskrankheit Sodbrennen. Das Aufsteigen von Magensäure in die Speiseröhre verursacht Symptome wie brennende ... «t-online.de, Şub 16»
8
Sodbrennen Ursachen – wenn der Magen brennt
Sodbrennen ist nicht nur sehr unangenehm, es kann auch auf Krankheiten hinweisen. Die Ursachen für Sodbrennen können verschieden sein. Die meisten ... «gesundesleben.at, Kas 15»
9
Schmerzen in Bauch und Brust: Was hinter Sodbrennen steckt
Es drückt und zwickt, brennt und schmerzt: Sodbrennen ist ein weit verbreitetes Leiden. Viele sind davon regelmäßig betroffen. Manchen raubt die Krankheit ... «Merkur.de, Eki 15»
10
Was tun bei Sodbrennen und Magenschmerzen?
Sodbrennen oder Magenschmerzen kennen viele aus eigener Erfahrung. Der diesjährige Tag der Apotheke widmet sich daher verschiedenen ... «aponet.de, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sodbrennen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sodbrennen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z