İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sonnenkringel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SONNENKRINGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sonnenkringel  Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENKRINGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SONNENKRINGEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sonnenkringel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sonnenkringel

Sonnentaler

Sonnentaler

Güneşli havalarda ağaçlar ve çalıların altında sıklıkla bulunan yuvarlak veya elipsoidal parlak benekler güneş veya güneş olarak adlandırılır. Bu fenomen, güneş ışığı küçük, dar açıklıklardan düştüğü yerlerde, örneğin kör indirildiğinde ortaya çıkar. Açılış şekli ilgisizdir, noktalar neredeyse daima mükemmel daireler veya elipslerdir - kısmi güneş tutulması haricinde. Parlak yamalar güneşin görüntüleri, çünkü küçük açıklıklar doğal bir delik kamerasına benziyor. Böylece güneş, açıklıklar vasıtasıyla karşılık gelen toprak altına yansıtılır. Bununla birlikte, yapraklar arasındaki boşluklar çok büyük olduğunda, eğriltmeler kenarında biraz bulanık hale gelir. Güneş düşük olduğunda, karşı duvardaki bir anahtar deliği de güneş lekelerinin bazen görülebileceği bir güneş imgesi üretebilir. Als Sonnentaler oder Sonnenkringel werden die kreisrunden bis ellipsenförmigen hellen Flecken bezeichnet, die bei sonnigem Wetter häufig unter Bäumen und Büschen zu beobachten sind. Diese Erscheinung tritt überall dort auf, wo Sonnenlicht durch kleine, enge Öffnungen fällt, zum Beispiel auch bei einer heruntergelassenen Jalousie. Die Form der Öffnung ist dabei unerheblich, die Flecken sind fast immer perfekte Kreise oder Ellipsen – außer bei einer partiellen Sonnenfinsternis. Die hellen Flecken sind Abbilder der Sonnenscheibe, denn die kleinen Öffnungen wirken wie eine natürliche Lochkamera. Die Sonne wird so durch die Öffnungen auf den entsprechenden Untergrund projiziert. Die Kringel werden aber am Rand etwas unscharf, wenn die Spalten zwischen den Blättern zu groß sind. Bei niedrigem Sonnenstand kann auch ein Schlüsselloch an der gegenüberliegenden Wand ein Abbild der Sonne erzeugen, an dem bisweilen sogar Sonnenflecken zu erkennen sind.

Almanca sözlükte Sonnenkringel sözcüğünün tanımı

Ringlet güneş ışığı bir yüzey oluşturur. Kringel , den das Sonnenlicht auf einer Fläche bildet.
Almanca sözlükte «Sonnenkringel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONNENKRINGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Klingel
Klịngel 
Kringel
Krịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Meringel
Merịngel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schwingel
Schwịngel
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

SONNENKRINGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenlicht
Sonnenliege
sonnenlos
Sonnenmilch
sonnennah
Sonnennähe
Sonnenoberfläche
Sonnenofen

SONNENKRINGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sonnenkringel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sonnenkringel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONNENKRINGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sonnenkringel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sonnenkringel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sonnenkringel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

太阳卷发
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rizos sol
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sun curls
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सूरज कर्ल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تجعيد الشعر الشمس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

солнце локоны
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cachos sol
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সূর্য কার্ল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

boucles de soleil
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keriting matahari
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sonnenkringel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

太陽のカール
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

태양 곱슬
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

curls sun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lọn tóc ánh nắng mặt trời
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சூரியன் சுருட்டை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सूर्य curls
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

güneş bukleler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

riccioli sole
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

loki słońce
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сонце локони
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bucle de soare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπούκλες ήλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

son krulle
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sol lockar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sol krøller
5 milyon kişi konuşur

Sonnenkringel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONNENKRINGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «Sonnenkringel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sonnenkringel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sonnenkringel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONNENKRINGEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sonnenkringel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sonnenkringel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sonnenkringel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SONNENKRINGEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sonnenkringel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sonnenkringel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blanche: Fünf Kapitel einer Liebesgeschichte
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber den blassblau schillernden Smyrnalaufer huschten kleine Lichter und Sonnenkringel, sprangen uber die ...
Victor Hadwiger, 2008
2
Nach den Zürcher Unruhen: Deutschsprachige Schweizer ...
Erstens, der Ort: „Geographie I. Sonnenkringel, die schräg durch sich lichtende Baumkronen fallen und über den Parkboden und die Kieswege tanzen" (9) — so lautet der Textanfang, bald gefolgt von der isolierten Feststellung „Nun bin ich ...
Zygmunt Mielczarek, 1996
3
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Gänseblümchenwiesen, Teichhühner und Sonnenkringel unter grünem Blätterdach. Ein Flirren in der Luft, die Hitze setzt sie alle matt, die Entenfütterer und die Rentner, die Jogger und die jungen Liebespärchen. Schwitzen im Gras, das gelb ...
Christa Rosenberger, 2009
4
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Die Leopardin lag, dicht an den breiten Ast geschmiegt, regungslos in der Krone der Akazie, gut getarnt durch das schützende Blattwerk, dessen spärliche Lücken die letzten Sonnenkringel auf den Rosetten ihres Fells tanzen ließen.
Edi Graf, 2009
5
Abschied für immer: Texte von verschiedenen Autorinnen und ...
Gisela. Reiser. STERMORGEN. □-W- Nacht einsamer Gang durch menschenleere Straßen der Friedhof die Toten der Tod Schweigen dann - die Sonne Vogelgezwitscher in allen Bäumen auf dem Blech der Posaunen Sonnenkringel ...
Heike Laufenburg & Gregor Schell, 1994
6
Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari
Auf dem kleinen Teich hinterm Haus tanzen Sonnenkringel. Schilf wächst darin und eine Seerose, die ihre Blüte geöffnet hat. Unter der Wasseroberfläche schimmert es rotgolden, das kommt von den Goldfischen. Der Teich hat eine magische ...
Gabriele Keiser, 2009
7
Sieh mein Herz die Zeit steht still
ie Zeit steht still Weißes Kreuz am blauem Himmel, Fußspuren im Pulverschnee. Dunkle Tannen, Sonnenkringel, sieh mein Herz die Zeit steht still. Freude blitzt aus Deinen Augen. Klar und rein ein Gletschersee. Unschuldige Kinderseele ...
8
Die kupferne Stadt
So standen die drei um den Sonnenkringel. Jedes sehr einsam. Wie tote Steine, zwischen denen der Rasen vergeblich grünt. Indem wurde die Tür aufgerissen, als öffnete sich mit ihr die Wand. Agnes stand auf der Schwelle. Sie flog auf den ...
Ernst Heilborn, 1918
9
Allgemeine zeitschrift fu( ̃r psychiatrie und ...
Fällt nun einmal durch das dichte Gestrüpp ein Bündel von Sonnenstrahlen auf das moorige Wasser, so setzt sich der ganze Klon in Marsch und drängt nach diesem Sonnenkringel hin. Unter lebhafter Eigenbewegung verharren die winzigen ...
10
Die Roman-Zeitung
»Oder eine optische Täuschung!« »Wie engstirnig!« erwiderte ich empört. »Wo ein Sonnenkringel ist, ist auch die Sonne selbst nicht weit!« »Vielleicht kommt der Kringel nur von einem Flaschenscherben!« »Schon möglich, aber der Scherben ...

«SONNENKRINGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sonnenkringel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schwalmtal: Auf vier Pfoten unterwegs im Naturpark
Rechterhand fließt die Schwalm malerisch durchs Grün. Sonnenkringel tanzen auf dem Wasser. Und obwohl es sommerlich warm ist, ist es im Schatten des ... «RP ONLINE, Tem 15»
2
Orpheus Chamber Orchestra in Berlin: Fazil Say: Klangtüftler mit Herz
... und durchhörbar bleibt, sodass wirklich eine sommerliche Waldszene vor dem inneren Augen auftaucht, mit tanzenden Sonnenkringeln auf taufrischem Moos. «tagesspiegel, Nis 15»
3
"Künstlerin werden: Für mich der Schlüssel zum Glück"
... Bild- und Textkompositionen, vor allem die hellen, strahlen eine Sanftheit und Ruhe aus, als wären sie Sonnenkringel auf der Tischdecke von Marcel Proust. «Brigitte.de, Eyl 14»
4
Ein kleine Nachtmusik am Wolfgangsee
Goldfarben glänzen die Herbst-Sonnenkringel über dem Wolfgangsee und die Wälder des Salzkammergutes ziehen ihre bunten Septemberkleider über. «Radio Arabella, Eyl 13»
5
Wissenswertes über Wildschweine für Läufer
Gut bewertete Bilder zum Thema Tipps · sind wie Sonnenkringel an trüben Tagen. Waltraud Puzicha 1433 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Wald ... «myheimat.de, Eki 10»
6
Pullman-City, die Westernstadt, im Harz
sind wie Sonnenkringel an trüben Tagen. Waltraud Puzicha 2138 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Sonne · 944 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema ... «myheimat.de, Haz 10»
7
Wortjogging und Yesterday
... und "Wortjogging" oder durch Bilder, die sich einprägen, "Bilder von zertrümmerten Wirbelsäulen an den Wänden und Sonnenkringel auf dem Teppichboden. «literaturkritik.de, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonnenkringel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sonnenkringel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z