Almanca sözlükte "Sozialplan" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SOZIALPLAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sozialplan  Sozia̲lplan [zoˈt͜si̯aːlplaːn]

SOZIALPLAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sosyal planı

Sozialplan

BetrVG'nin 112 (1) cümle 2. maddesinin yasal tanımına göre, bir sosyal plan, şirkette planlanan değişikliklerin bir sonucu olarak ortaya çıkan ekonomik dezavantajları telafi etmek veya hafifletmek için iş konseyi ve işveren arasındaki bir anlaşmadır. Bununla birlikte, birleştirme planı, topluluğun § 112 (4) BetrVG'nin yerini alırken, birleşim otoritesinin sözü değiştirildiğinde de bir sosyal plan gelir. Benzer kuralları şirket istihdam kanunları hükümlerine tabi olmadan uygulamakta olan sosyal tarife anlaşması hiçbir sosyal plan değildir.

Nach der Legaldefinition des § 112 Abs. 1 S. 2 BetrVG ist ein Sozialplan eine Vereinbarung zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber über den Ausgleich oder die Milderung der wirtschaftlichen Nachteile, die den Arbeitnehmern infolge von geplanten Betriebsänderungen entstehen. Ein Sozialplan kommt aber auch zustande, wenn der Spruch der Einigungsstelle den Sozialplan ersetzt, § 112 Abs. 4 BetrVG. Kein Sozialplan ist der Sozialtarifvertrag, der vergleichbare Regelungen trifft, ohne an die Vorschriften des Betriebsverfassungsrechts gebunden zu sein.

Almanca sözlükte Sozialplan sözcüğünün tanımı

toplumsal sorunlar, özellikle de artıklık durumunda önlenebilir sosyal zorluklarla ilgili.

soziale Fragen betreffender Plan, besonders im Hinblick auf zu vermeidende soziale Härtefälle bei betriebsbedingten Entlassungen.

SOZIALPLAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sozialplan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Sozialplan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sozialplan» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 社会计划
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: plan social
• Almanca - İngilizce Çevirmen: social plan
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सामाजिक योजना
• Almanca - Arapça Çevirmen: خطة اجتماعية
• Almanca - Rusça Çevirmen: социальный план
• Almanca - Portekizce Çevirmen: plano social
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সামাজিক পরিকল্পনা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: plan social
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pelan sosial
• Almanca: Sozialplan
• Almanca - Japonca Çevirmen: 社会的な計画
• Almanca - Korece Çevirmen: 사회 계획
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: rencana sosial
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: kế hoạch xã hội
• Almanca - Tamil Çevirmen: சமூக திட்டம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: सामाजिक योजना
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sosyal planı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: piano sociale
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Plan społeczny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: соціальний план
• Almanca - Romence Çevirmen: plan social
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κοινωνικό πρόγραμμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: maatskaplike plan
• Almanca - İsveççe Çevirmen: social plan
• Almanca - Norveççe Çevirmen: sosiale plan

«SOZIALPLAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sozialplan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sozialplan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der Sozialplan: Entwicklungen und Neuerungen durch ...

Entwicklungen und Neuerungen durch Gesetzgebung, Rechtsprechung und Praxis Peter Staufenbiel. nisse widersprechen. Diese Differenzierungen sind mit dem arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz grundsätzlich vereinbar.

Peter Staufenbiel, 2004

"Turboprämie" und Sozialplan

Arbeitgeber haben bei Betriebsänderungen großes Interesse daran, einen Personalabbau möglichst schnell und rechtssicher umzusetzen.

Robert K. Strecker, 2009

Der Sozialplan: Voraussetzungen, Elemente, Vorgehensweise

Der Grundgedanke des Sozialplans entstand bereits vor dem Ersten Weltkrieg und wurde beispielsweise in den damals wegen ihrer fortschrittlichen sozialen Maßnahmen bekannten Zeisswerke in Jena verwirklicht.

Katrin Jung, 2002

Sozialplan versus Sozialtarifvertrag - Fallstudie AEG

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Passau, Veranstaltung: Hauptseminar Organisation & Peronalwesen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am Ende ...

Maximilian Hegener, 2007

Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung

Der Sozialplan vor der Eröffnung des Insolvenzerfahrens Sozialpläne, die vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens, jedoch nicht früher als drei Monate 2309 vor dem Eröffnungsantrag aufgestellt worden sind, sollen Nachteile ausgleichen, ...

Fritz Binz, Harald Hess, 2004

Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht

Sozialplan Ein Bebauungsplan, eine städtebauliche Sanierungs-, Entwicklungs- oder Stadtumbaumaßnahme, ... Andererseits ist der Härteausgleich insoweit vom Sozialplan abhängig, als er gegenüber anderen Maßnahmen des Sozialplans ...

Ulrich Battis, 2006

Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...

Der Sozialplan kann imagebildend bei betroffenen und verbleibenden Mitarbeitenden sowie auf dem Arbeitsmarkt wirken. Mit einem Sozialplan übernimmt die Unternehmung soziale und gesellschaftliche Verantwortung. Ein Sozialplan ...

Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011

Festschrift für Friedrich Weber: zum 70. Geburtstag am 19. ...

Die Betriebsänderung besitzt Vorrang. Die „wirtschaftliche Betriebsleitung" bleibt dem Unternehmer gewahrt. Der Sozialplan hat „Ausgleich oder Milderung" sozialer Erschwernisse der Arbeitnehmer bei einer Betriebsänderung im Auge, die ...

Erhard Bökelmann, Wolfram Henckel, Günther Jahr, 1975

Die Einführung von lean management als Betriebsänderung im ...

... kann neben der Verpflichtung zur Durchführung von Verhandlungen über einen Interessenausgleich zudem die Notwendigkeit bestehen, einen Sozialplan abzuschließen Nach der Legaldefinition des § 112 I S. 2 BetrVG ist ein Sozialplan ...

Thomas Hölscher, 1998

Vergleichsordnung: Grosskommentar

Hinweise : Einzelheiten siehe im Sachregister unter „Betriebsänderung", „ Betriebsstillegung", „Betriebsveräußerung", „Interessenausgleich" und „ Sozialplan" — , Muster von Sozialplänen vorstehend im Anhang des Buches. Aus der neueren ...

Erich Bley, Jürgen Mohrbutter, 1981

«SOZIALPLAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sozialplan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Einigung nach zähen Verhandlungen Sozialplan für Nestle ...

Für die Mitarbeiter des Lebensmittelkonzerns Nestle gibt es einen Sozialplan. Die Geschäftsleitung und der Betriebsrat haben sich nach zähen Verhandlungen ... «SWR Nachrichten, Ara 16»

Sozialplan für Spital Heiden - Kündigung für rund 45 Mitarbeitende

Der Sozialplan für das Spital Heiden liegt vor. Von den Kündigungen sind rund 45 Mitarbeitende betroffen. Das Spital Heiden beschränkt sich ab April 2017 auf ... «bluewin.ch, Ara 16»

Kern schießt scharf gegen EU-Sozialplan

Bei dem Treffen der 28 Staats- und Regierungschef wolle er den EU-Sozialplan auf jeden Fall ansprechen. "Hier geht es um die Frage der Arbeitsplätze, hier ... «Kurier, Ara 16»

Mainzer Nestlé-Mitarbeiter wünschen sich Sozialplan vor ...

MAINZ (dpa-AFX) - Gut ein Jahr vor Schließung des Mainzer Nestlé-Werks warten die 380 Beschäftigten in der Adventszeit auf einen Sozialplan und Sicherheit ... «Finanzen.net, Kas 16»

Sozialplan für Twinerg-​​Werk unterschrieben

Sozialplan für Twinerg-​​Werk unterschrieben. LUXEMBURG - Das Gaskraftwerk Twinerg in Esch/Alzette ist endgültig Geschichte. Für die 14 verbliebenen ... «L'essentiel Deutsch, Eki 16»

Sozialplan für das WirtschaftsBlatt steht

Vergangene Woche waren die Sozialplan-Verhandlungen nach elf Runden abgebrochen worden, nachdem die Forderungen zu weit auseinanderlagen. «DiePresse.com, Eyl 16»

Sozialplan für BAT steht

Das sind die Eckpunkte des Sozialplans, den BAT, die Gewerkschaft NGG ... des Bayreuther BAT-Werks über Details zum ausgehandelten Sozialplan informiert. «Bayernkurier, Eyl 16»

BAT Bayreuth : Stillschweigen über Details des Sozialplans

Eine Woche nach dem Abschluss des Sozialplans wurden nun auch die Mitarbeiter in einer Betriebsversammlung über die Inhalte der Einigung informiert. «Bayerischer Rundfunk, Eyl 16»

British American Tobacco: Einigung bei Verhandlungen über BAT ...

Der Stellenabbau bei British American Tobacco in Bayreuth betrifft fast 1.000 Mitarbeiter. Ihre Vertreter haben mit dem Konzern um einen Sozialplan verhandelt. «Handelsblatt, Eyl 16»

Sozialplan für Fricopan-Beschäftigte steht

Erleichterung bei den Beschäftigten des Backwaren-Herstellers Fricopan: Nachdem der Mutterkonzern Aryzta Anfang Mai die Schließung des Werks in ... «MDR, Tem 16»