İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Spirale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SPIRALE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

neulateinisch spiralis = schneckenförmig gewunden, zu lateinisch spira = gewundene Linie < griechisch speĩra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SPIRALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spirale  [Spira̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPIRALE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Spirale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Spirale

sarmal

Spirale

Spiral veya solucan çizgi, izleyicinin bakış açısına bağlı olarak, bir nokta veya eksen etrafında dönen ve ona yaklaşan veya ona yaklaşan eğrisidir. Eine Spirale oder Schneckenlinie ist eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem/r entfernt oder annähert.

Almanca sözlükte Spirale sözcüğünün tanımı

sarmal spiral şeklindeki intrauterin cihaz, sabit nokta helezonlu bir cisim etrafında sürekli ilerleyen dönüşlerde çalışan bir eksen eğrisi çizgisinde spiral. Örneğin uçak, bir spiralin anlamı anlamında bir ekseni tarif eden bir eksende hareket eder: kuvvetin spirali, silahlanma çabası. sich um eine Achse windende Linie gekrümmte Linie, die in immer weiter werdenden Windungen um einen festen Punkt läuft spiralförmiger Gegenstand, spiraliges Gebilde spiralförmiges Intrauterinpessar. sich um eine Achse windende LinieBeispieledas Flugzeug fliegt, beschreibt eine Spirale<in übertragener Bedeutung>: die Spirale der Gewalt, der Rüstungsanstrengungen.
Almanca sözlükte «Spirale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIRALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwärtsspirale
Ạbwärtsspirale
Federspirale
Fe̲derspirale
Generale
Genera̲le
Gewaltspirale
Gewạltspirale [ɡəˈvaltʃpiraːlə]
Heizspirale
He̲i̲zspirale [ˈha͜it͜sʃpiraːlə]
Hormonspirale
Hormo̲nspirale
Kathedrale
Kathedra̲le 
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Lohn-Preis-Spirale
Lo̲hn-Pre̲i̲s-Spirale
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Preis-Lohn-Spirale
Pre̲i̲s-Lo̲hn-Spirale
Rüstungsspirale
Rụ̈stungsspirale
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Todesspirale
To̲desspirale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

SPIRALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Spiräe
spiral
Spiralbindung
Spiralblock
Spiralbohrer
Spiralfeder
spiralförmig
spiralig
Spirallinie
Spiralnebel
Spiralwindung
Spirans
Spirant
spirantisch
Spirifer
Spirille
spirillizid
Spirit
Spiritaner
Spiritismus

SPIRALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gingerale
Gorale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Landeszentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Studium generale
Taxizentrale
Unternehmenszentrale
funerale

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Spirale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPIRALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Spirale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Spirale sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Spirale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spirale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Spirale sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spirale» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

螺旋
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espiral
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spiral
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुंडली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حلزوني
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

спираль
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espiral
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সর্পিল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

spirale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lingkaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Spirale
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

スパイラル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

나선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

spiral
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đường xoắn ốc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுழல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आवर्त
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sarmal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spirale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spirala
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

спіраль
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spirală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπείρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spiraal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spiral
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spiral
5 milyon kişi konuşur

Spirale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Spirale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Spirale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spirale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Spirale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spirale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Spirale sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SPIRALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Spirale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Henckell
Meine Freiheit Mögt ihr mich tausendmal mit Zwang Auf eine Wendung schrauben – Ich werde der Spirale Gang Mir selbst zu ziehn erlauben.
2
Johannes Paul II.
Nie wieder Krieg, dieses ausweglose Abenteuer, nie wieder Krieg, diese Spirale von Trauer und Gewalt; nicht dieser Krieg im Persischen Golf.
3
Julius Langbehn
Mit himmlischer Herrlichkeit fängt das Vaterunser an, um sich von Bitte zu Bitte immer mehr dem menschlichen Elend zu nähern. Es hat die Form einer nach innen strebenden Spirale und - umgekehrt gesehen - die einer Himmelsleiter.
4
Manfred Hinrich
Der Tod ist ein Meister der Spirale.

«SPIRALE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spirale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spirale ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spirale des Lebens: Gedichte
Nichts im Leben geht nur geradlinig voran.
Alfred L. Rosteck, 2011
2
Die Archimedische, Die Hyperbolische und Die Logarithmische ...
Nachdruck des Originals von 1888. Der Autor - Anton Maria Michalitschke - stellt hier in dieser mathematischen Arbeit zun chst die achimedische, auch arithmetische genannte, Sprirale vor. Archimedes beschrieb sie 225 v. Chr.
A. Michalitschke, 2012
3
Die Archimedische Spirale mit Rücksicht auf ihre Geschichte
Franz Xavier Lehmann. Definitionen. a) Wenn eine gerade Linie an einem Punkte fefi ifi und fie fich mit gleichförmiger Gefchwindigkeit in einer Ebene um diefen Punkt bewegt, wenn fich ferner ein anderer Punkt von dem fefien aus in der ...
Franz Xavier Lehmann, 1862
4
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
2716 Spirale Nr. 1; 2717 Spirale Nr. 2; 2718 Spirale Nr. 3; 2719 Spirale Nr. 4; 2720 Spirale Nr. 5; 2721 Spirale Nr. 6; 2722 Spirale Nr. 7; 2723 Spirale Nr. 8; 2724 Spirale Nr. 9; 2725 Spirale Nr. 10. b) EU.: Unbekannt. A.O.: MNAE Lissabon , Inv.
Volker Pingel, 1992
5
Labyrinth und Spiel: Umdeutung eines Mythos
WlEBKE AMTHOR Die Windungen der Spirale Hans Erich Nossacks ,Spirale< und Kuno Raebers , Wirbel im Abßufi i. Bestimmungen der Spirale Gute Korkenzieher haben eine Seele, einen Hohlraum innerhalb der metallenen Spirale, mit ...
Hans Richard Brittnacher, Rolf-Peter Janz, 2007
6
Warum gerade ich ...?: Leben lernen in Krisen - Leiden und ...
Auf der Suche nach Veranschaulichung fügte sich mir alles zum Bild der Spirale mit ihren ineinander übergehenden, aufsteigenden wie absteigenden, sich ineinander windenden Ringen. Viel später erst wurde mir bewußt, daß ich hiermit  ...
Erika Schuchardt, 2006
7
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
Klinische Theorie: das biopsychosoziale Modell Hilarion Petzold. Die (1988) * * ( Heraklit)** 1. Die Spirale Die Spirale, die sich als Emblem auf den Programmen des „Fritz Perls Institutes“ (FPI), Düsseldorf, und der „Europäischen Akademie für  ...
Hilarion Petzold, 2003
8
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Sodann führe man einen vertical gerichteten Eifenftab *mit feinem obern Ende in diefe Spirale 7 deren Durchmeffer etwas größer als der des Eifenfiabes ift, ein; fodaß fein oberes Ende ungefähr mit der obern Fläche der Spirale in einer Ebene  ...
August Kurtzel, 1852
9
DIE OEGENMART
Man hänge an die eine Seite eines Wagcbalkens eine aus vielen kreisförmigen Windungen gebildete Spirale so auf, daß die Ebenen ihrer Windungen horizon» lal, ihre Achse also vertical, sind; man scße ferner diese Spirale durch Gegenge»  ...
SIEBENTER BAND, 1852
10
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Hie lassen &ich saramtlich elementar beweisen, wenn man die oben gegebene Definition der logarithmüchen Spirale zu Grunde legt. 13. Zieht man in den aufeinanderfolgenden Punkten einer logarithmischen Spirale Gerade, welche gleiche ...
Oskar Xaver Schlömilch, B. Witzschel, M. Cantor, 1871

«SPIRALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spirale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Türkei 2016 - Gefangen in der Spirale der Gewalt
Die Spirale der Gewalt dreht sich immer schneller in der Türkei. Vergangenen Montag erschießt der türkische Polizist Mevlüt Altintas den russischen Botschafter ... «tagesschau.de, Ara 16»
2
Die Spirale der Gewalt muss ein Ende finden. Rache und ...
In den letzten 18 Monaten sind bei 17 Bombenanschlägen in der Türkei 372 Menschen getötet und 1837 verletzt worden. Dieser erneute Terroranschlag mit 37 ... «http://kurdische-gemeinde.de/, Ara 16»
3
Viele Amerikanerinnen lassen sich jetzt Spiralen einsetzen, bevor ...
Heute. Kümmert euch vor dem 20. Januar um eure Gesundheit. Lasst eine Spirale einsetzen, eine Mammographie machen, Ultraschall, Pap-Tests. Tut es jetzt.". «Huffington Post Deutschland, Kas 16»
4
Was passierte, nachdem ich Pille gegen Spirale tauschte
Nur etwa zehn Prozent haben sich eine Spirale einsetzen lassen. Kaum verwunderlich, ist die Pille doch das Verhütungsmittel, das auch Frauenärzte auf ... «Refinery29, Eki 16»
5
In der Spirale
Blossgestellt: Das ohnehin angespannte Verhältnis zwischen Berlin und Ankara gerät durch die publizierte Einschätzung nochmals unter Druck. Bild: Kay ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
6
Wien: Patientin bekam im Ordensspital keine Spirale
Dort hätte es während der Narkose eine gute Gelegenheit gegeben, die gewünschte Spirale schmerzfrei zu legen. Doch der Wunsch der Patientin wurde nicht ... «Kurier, Ağu 16»
7
Verhütung: Spirale
Immer mehr Frauen schwören bei der Verhütung auf die Spirale. Erfahrt hier, welche Arten der Spirale es gibt und welche Vor- und Nachteile sie bieten. «SIXX, Tem 16»
8
Hormonspirale – Kosten, Einsetzen & Entfernen
Das Einsetzen der Spirale findet in einer Gynäkologischen Praxis statt. Bei diesem Eingriff handelt es sich lediglich um einen Routineeingriff, der nur wenige ... «gesundesleben.at, Kas 15»
9
Kondome und Co.: Wie Paare auch ohne Hormone sicher verhüten ...
Christian Albring hält beide Methoden für gleich sicher: „Im Gegensatz zur Pille kann man die Spirale nicht vergessen, sie kann aber verrutschen.“ Auch bei der ... «DIE WELT, Eki 15»
10
«Beunruhigend ist die Spirale von Aktionen und Gegenreaktionen»
Die Nato und Russland gefährden den Frieden, schreibt ein Thinktank und sorgt damit weltweit für Schlagzeilen. Gegenüber Tagesanzeiger.ch/Newsnet nimmt ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spirale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spirale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z