İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Spirituale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SPIRITUALE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-mittellateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SPIRITUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spirituale  Spiritua̲le [ʃp…]  , [sp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPIRITUALE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Spirituale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Spirituale sözcüğünün tanımı

13 / 14'te Franciscans'ın sıkı yönü yüzyıl; bkz. Dikkatli. strenge Richtung der Franziskaner im 13./14. Jahrhundert; vgl. Observant.

Almanca sözlükte «Spirituale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIRITUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Graduale
Gradua̲le
Konventuale
Konventua̲le
Konviktuale
Konviktua̲le
Manuale
Manua̲le
Rituale
Ritua̲le
tale quale
ta̲le qua̲le

SPIRITUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Spiritual
Spiritual Song
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis

SPIRITUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assemblée nationale
Biennale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Spirituale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Spirituale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRITUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spirituale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Spirituale sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spirituale» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

spirituale
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

spirituale
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spirituale
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

spirituale
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

spirituale
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

spirituale
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

spirituale
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

spirituale
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

spirituale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

spirituale
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Spirituale
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

spirituale
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

spirituale
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

spirituale
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

spirituale
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

spirituale
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

spirituale
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

spirituale
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spirituale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spirituale
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

spirituale
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spirituale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

spirituale
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spirituale
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spirituale
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spirituale
5 milyon kişi konuşur

Spirituale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRITUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Spirituale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Spirituale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spirituale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRITUALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Spirituale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spirituale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Spirituale sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIRITUALE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spirituale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spirituale ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die von geistlicher Seite kommende subsidiäre Nothilfe bei Defekt der weltlichen Ordnung, zu der die höhere spirituale Institution nach Auffassung des Ägidius verpflichtet ist, zielt auf diese Hilfe als auf ihr erstes und eigentliches Objekt.
Wilhelm Kölmel, 1970
2
Luthers Theologie
Der spirituale Charakter des Gesetzes a) Der Wille Gottes Das Gesetz ist für Luther natürlich eine gegebene Größe der Offenbarung Gottes, sich verbindend - nach mittelalterlichem Denken - mit einer lex naturalis.1 Letztere wird durch erstere ...
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
3
Untersuchungen I
Vel sicut previum ad aliquod spirituale. Tertio modo dictum sicut presentatio que ratione iuris patronatus competit alicui est via presentata ad consequendum per inve- stituram illud beneficium ad quod pre- sentatur. Et hoc quidem dicitur ...
Marlies Hamm, Helgard Ulmschneider, 1980
4
Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...
Nach Paulus (1 Kor 15,44) wird ein irdischer Leib (corpus animale) gesät und ein geistlicher Leib (corpus spirituale) auferstehen. Leiblosigkeit war dem paulinischen Denken fremd.2 Dem wahren Christen durfte deshalb sein Körper nicht egal ...
Jens Rüffer, 1999
5
Die Arciconfraternita di S. Maria della Morte in Bologna:
Sub tuum presidium confugimus; il che seguito. e compito da i fratelli. dira il Padre Spirituale la seguente oratione. Oremus Concede misericors Deus fragilitati nostrae praesidium: ut qui sanctae Dei genitrkis memoriam agimus, intercessionis ...
Juliane Riepe, 1998
6
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
7
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Econuerso aliqui nondum, aqua & spiritu sancto &c. Secundo quod ho- receperunt sacramentum qui tamen eftectum mo accipiat perfectam virtutem quasi quod- sacramenti suseipiunt propter deuotionem dam spirituale augmentum scilicet per ...
Johann Christian Lünig, 1721
8
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina 1991-1995
340 Kimpolung - Arbeiten allgemeinen Charakters 2159 Jucan, Graţian: Cîmpulungul Moldovenesc: Repere spirituale. Cîmpulung Moldovenesc: Ed. Muzeul Bucovinei, 1991. 128 S. 2160 losep, I.: Cîmpulung Moldevenesc - geneză şi evoluţie ...
Erich Beck, 2006
9
Die drei ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft: ...
8. ait in divinis Scripturis Fratres dici, natura, gente, cognatione , af- fectu: afifectu quidem fratres appellari etc. qui in duo. scinditur, in spirituale et commune. In spirituale , quia omnes Christians Fratres -vocamur , etc. Ñeque porro li- cebat ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1821
10
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
Neben dem homicidium corporak bezieht Bernhard von Pavia auch das homicidium spirituale als juristische Fiktion {quadam fictione iuris) mit ein. Unter einem solchen geistigen Totschlag versteht er Haß, Verrat, Unterdrückung, die Erteilung ...
Lotte Kéry, 2006

«SPIRITUALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spirituale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa Francesco: Messa 1° gennaio, madri antidoto a “orfanezza ...
ha spiegato Francesco, secondo il quale “un tale atteggiamento di orfanezza spirituale è un cancro che silenziosamente logora e degrada l'anima. E così ci ... «Servizio Informazione Religiosa, Oca 17»
2
Patriarhul Daniel: În fața lui Dumnezeu, contează cât de multe ...
În fața lui Dumnezeu contează cât de multe bogății spirituale s-au adunat în sufletul fiecăruia, a afirmat patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, ... «AGERPRES, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spirituale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spirituale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z