İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "spiritualisieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spiritualisieren  spiritualisi̲e̲ren [ʃp…]  , [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «spiritualisieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte spiritualisieren sözcüğünün tanımı

spiritualize. vergeistigen.

Almanca sözlükte «spiritualisieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SPIRITUALISIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiritualisiere
du spiritualisierst
er/sie/es spiritualisiert
wir spiritualisieren
ihr spiritualisiert
sie/Sie spiritualisieren
Präteritum
ich spiritualisierte
du spiritualisiertest
er/sie/es spiritualisierte
wir spiritualisierten
ihr spiritualisiertet
sie/Sie spiritualisierten
Futur I
ich werde spiritualisieren
du wirst spiritualisieren
er/sie/es wird spiritualisieren
wir werden spiritualisieren
ihr werdet spiritualisieren
sie/Sie werden spiritualisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spiritualisiert
du hast spiritualisiert
er/sie/es hat spiritualisiert
wir haben spiritualisiert
ihr habt spiritualisiert
sie/Sie haben spiritualisiert
Plusquamperfekt
ich hatte spiritualisiert
du hattest spiritualisiert
er/sie/es hatte spiritualisiert
wir hatten spiritualisiert
ihr hattet spiritualisiert
sie/Sie hatten spiritualisiert
conjugation
Futur II
ich werde spiritualisiert haben
du wirst spiritualisiert haben
er/sie/es wird spiritualisiert haben
wir werden spiritualisiert haben
ihr werdet spiritualisiert haben
sie/Sie werden spiritualisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiritualisiere
du spiritualisierest
er/sie/es spiritualisiere
wir spiritualisieren
ihr spiritualisieret
sie/Sie spiritualisieren
conjugation
Futur I
ich werde spiritualisieren
du werdest spiritualisieren
er/sie/es werde spiritualisieren
wir werden spiritualisieren
ihr werdet spiritualisieren
sie/Sie werden spiritualisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe spiritualisiert
du habest spiritualisiert
er/sie/es habe spiritualisiert
wir haben spiritualisiert
ihr habet spiritualisiert
sie/Sie haben spiritualisiert
conjugation
Futur II
ich werde spiritualisiert haben
du werdest spiritualisiert haben
er/sie/es werde spiritualisiert haben
wir werden spiritualisiert haben
ihr werdet spiritualisiert haben
sie/Sie werden spiritualisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spiritualisierte
du spiritualisiertest
er/sie/es spiritualisierte
wir spiritualisierten
ihr spiritualisiertet
sie/Sie spiritualisierten
conjugation
Futur I
ich würde spiritualisieren
du würdest spiritualisieren
er/sie/es würde spiritualisieren
wir würden spiritualisieren
ihr würdet spiritualisieren
sie/Sie würden spiritualisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte spiritualisiert
du hättest spiritualisiert
er/sie/es hätte spiritualisiert
wir hätten spiritualisiert
ihr hättet spiritualisiert
sie/Sie hätten spiritualisiert
conjugation
Futur II
ich würde spiritualisiert haben
du würdest spiritualisiert haben
er/sie/es würde spiritualisiert haben
wir würden spiritualisiert haben
ihr würdet spiritualisiert haben
sie/Sie würden spiritualisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spiritualisieren
Infinitiv Perfekt
spiritualisiert haben
Partizip Präsens
spiritualisierend
Partizip Perfekt
spiritualisiert

SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

spiritistisch
spiritual
Spiritual
Spiritual Song
Spirituale
Spiritualien
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso

SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde spiritualisieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPIRITUALISIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «spiritualisieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spiritualisieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«spiritualisieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRITUALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile spiritualisieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spiritualisieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «spiritualisieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

属灵
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espiritualizar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spiritualize
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जोश पैदा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

روحن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

одухотворять
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espiritualizar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্মিক করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

spiritualiser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyemangati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

spiritualisieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

spiritualize
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영적으로하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

spiritualize
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tinh thần hóa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தூய்மையாக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चेतना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tinselleştirmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spiritualizzare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uduchowić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

одухотворяти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spiritualiza
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πνευματοποιώ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vergeestelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förandliga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

åndelig
5 milyon kişi konuşur

spiritualisieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRITUALISIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «spiritualisieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spiritualisieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spiritualisieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRITUALISIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spiritualisieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spiritualisieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spiritualisieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIRITUALISIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

spiritualisieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spiritualisieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dem Glauben Gestalt geben: Festschrift für Walter Fürst
Die. Caritas. (re-)spiritualisieren? Richtungsanzeigen für eine diakonische Reich -Gottes-Praxis von Isidor Baumgartner In dem vorausgehenden Beitrag „ Pastorale Diakorde - Diakonische Pastoral. Eine Zauberformel für die Bewährung der ...
Ulrich Feeser-Lichterfeld, 2006
2
Geschichte der Geschichtswissenschaft: der tschechische ...
Zum anderen ist das die barocke Religiosität, die Gott „durch diese Welt“ erkennen will.223 Die geistige Tendenz der gotischen Zeit äußert sich vor allem in der Bemühung, die Materie zu „spiritualisieren“ und sie dadurch zu entmaterialisieren ...
Mikul ? ?tvrtn¡k, 2010
3
Das Goetheanum
Jahrhunderts von Rudolf Steiner begründet wurde, war ihr als internationaler Bewegung die Aufgabe zugedacht, die Welt zu spiritualisieren. Auf nahezu allen Lebensfeldern - nein: auf allen Lebensfeldern - sollte sie für die Wirklichkeit des ...
4
Die antiklassische Kunst: Malerei des Manierismus in Italien
Anders als später Tintoretto (der eine ”Kreuzaufrichtung‛ malte) verzichtet Pordenone darauf, das biblische Geschehen zu spiritualisieren. Er kennt nur einen ”Realismus‛ der bestialischen Grausamkeit und erbarmungslosen Barbarei , die er ...
Norbert Schneider, 2012
5
Von der Paulusschule bis zur Johannesoffenbarung. Der Kanon ...
Damit schiebt Lukas allen Versuchen, die Auferweckung Jesu zu spiritualisieren, einen ebenso deut— lichen Riegel vor wie Matthäus (vgl. 288-10.16-20) und Johannes (vgl. 20,11-29). - Aus den beiden Berichten wird ersichtlich, daß Jesus  ...
Peter Stuhlmacher, 2012
6
Heiliges Land und Nähe Gottes: Wandlungen alttestamentlicher ...
... ergebenden unterschiedlichen Verständnis vom Volk Gottes. Zum anderen liegt es an der Neigung von Christen, ihre Gottesbeziehung zu spiritualisieren und zu verinnerlichen [...].32 Das frühe Christentum bis zur konstantinischen Wende ...
Jacobus Cornelis de Vos, 2012
7
Beziehungen erleben: Aspekte menschlicher Beziehungen aus ...
... auch die etablierte medizinische Wissenschaften) und die anderen Aspekte der Wirklichkeit ignorieren, ja sogar mit bibli- zistisch unterstützten religiösen Mitteln spiritualisieren.676 Die Heilungsverfahren der charis- "'"Eser, Albin: Ebd. 661.
Sándor Jakab, 2006
8
Friedrich Meinecke: persönlichkeit und politisches Denken ...
... das Denken Meineckes zum abstrakten kleengebäude zu spiritualisieren und damit soweit aus seinen begründenden Zusammenhängen zu lösen, daß es entweder zum Produkt einer singulären Charaktertugend verklärt oder als Ausdruck ...
Stefan Meineke, 1995
9
Religiöse Visionen
Vorschnelles Pathologisieren ist ebenso destruktiv wie vorschnelles Sakralisieren oder Spiritualisieren. Psychiater und Psychologen jedenfalls sind gehalten, bei visionären Erlebnissen die biographischen Hintergründe, die auslösenden ...
Tanja Scagnetti-Feurer, 2004
10
Eschatologie im ägyptischen Mönchtum: die Rolle christlicher ...
von Palla- dios' „Monobiblon" und der H. Laus., machen die vielfaltige Ausdeutung der Motive zwischen der „realistisch-kollektiven" und der spiritualisieren- den, philosophisch geprägten eschatologischen Denkrichtung offenbar.
Dēmētrios Moschos, 2010

«SPIRITUALISIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spiritualisieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Volk des bewußten Christentums
Das Denken der Menschen findet jedoch auch im Ätherischen statt, sodaß der Mensch, wenn er sein Denken soweit spiritualisieren kann, daß er nicht mehr nur ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Eki 15»
2
Gastkommentar zum Wohlstand Macht Geld glücklich?
Armut adelte in der Theorie, schändete jedoch in der Realität. Armut sollte spiritualisieren, deklassierte jedoch in Wirklichkeit. Wer arm war, hatte am Beginn der ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 14»
3
Aachen: Tief bewegt!
Jeder Versuch, das Christentum zu spiritualisieren oder sich „von der Last der Geschichte zu befreien“, habe unweigerlich in die Häresie geführt, die Trennung ... «Kath.Net, Tem 14»
4
Religion Wenn Christen Revolutionslieder singen
... in ihnen die Verachtung bestehender Hierarchien, dass jeder Versuch zuschanden werden muss, diese Gesänge ins Jenseits hinein zu spiritualisieren. Nein ... «DIE WELT, Ara 13»
5
Ausstellung Piet Mondrian
... widersprüchliches Ziel: Sie wollten Dinge und Ideen versöhnen und den materialistischen Alltag der Moderne mithilfe von Kunst veredeln und spiritualisieren. «ZEIT ONLINE, Nis 11»
6
Ausstellung: Wolfgang Scheppe - Ich wäre besser unsichtbar
... Stockwerk für Stockwerk, und ihr Dekor hätte ihnen dazu gedient, den Bau zu spiritualisieren. Dieses Ding von Palladio aber verdiene nicht einen Augenblick ... «sueddeutsche.de, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. spiritualisieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spiritualisieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z