Almanca sözlükte «Sport» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spor
Sport
"Spor" terimi, malların üretimi, dövüş mücadelesi, eşyaların veya bagajların taşınması veya yerin tek değişikliği olmaksızın, çoğunlukla insanoğlunun fiziksel aktivitesi ile ilişkili olan farklı hareket, oyun ve rekabet biçimlerini kapsar. Sözcük, 19. yüzyılda, disport için hazırlanan ve Eski Fransızlardan ödünç alınan İngiliz spordan ödünç alındı. Çok çeşitli spor dallarında çalışan insanlar için "sporcu" terimi de vardır. Spor yapan sporcular genellikle atlet olarak anılır. Akademik disiplinler arasında spor bilimi ve spor tıbbı bulunur. Unter dem Begriff Sport werden verschiedene Bewegungs-, Spiel- und Wettkampfformen zusammengefasst, die meist im Zusammenhang mit körperlichen Aktivitäten des Menschen stehen, ohne der Warenproduktion, kriegerischen Kampfhandlungen, dem Transport von Waren bzw. Gepäck oder der alleinigen Ortsveränderung zu dienen. Das Wort selbst wurde im 19. Jahrhundert vom englischen sport entlehnt, welches aphäretisch für disport steht und aus dem Altfranzösischen entlehnt ist. Für Menschen, die in unterschiedlichsten Sportarten Sport betreiben, existiert auch die Bezeichnung Sportler. Sportler, die Leistungssport betreiben, werden oft auch als Athleten bezeichnet. Als akademische Disziplinen gibt es die Sportwissenschaft und die Sportmedizin.
Bu bölümde verilen Sport sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sport» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sport» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«SPORT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Sport» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sport» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Sport sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «SPORT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Sport sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
2
Angela Heck
Sind mit dem Golfsport auch Gefährdungen für die Gesundheit verbunden? Immerhin liegt in einer Statistik über Todesfälle im Sport in Rhode Island Golf vor Joggen, Schwimmen, Kegeln und Tennis an erster Stelle.
3
Antal Festetics
Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?
4
Bernd Franke
Ohne Sport könnte ich gar nicht leben.
5
Carl Graf von Hohenthal
In einem gesunden Körper herrscht ein gesunder Geist; wegen dieses römischen Aberglaubens strampeln sich die Menschen seit 2000 Jahren in ihrer Freizeit ab und nennen es Sport.
6
Claus Stauder
Tennis besteht aus dem Sport und einer wirtschaftlichen Seite.
7
Enzo Ferrari
Die Autorennen von heute haben kaum noch etwas mit jenem Sport zu tun, den ich seit 60 Jahren vertrete, Schuld daran sind die Sponsoren, die den Sport zum Zirkus gemacht haben.
8
Erich Honecker
Der Sport ist nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck.
9
Erma Bombeck
Ich mache nicht mit bei einem Sport mit Ambulanzen am Ende der Piste.
10
Erwin Staudt
Wirtschaftlichkeit im Sport ist nicht alles, aber ohne Wirtschaftlichkeit ist alles nichts.
«SPORT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Sport sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sport ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Management-Handbuch Sport-Marketing
Die Neuauflage des Management-Handbuch Sport-Marketing analysiert die voranschreitende Professionalisierung im Marketing-Management bei den verschiedenen Teilnehmern in diesem mehrstufigen Markt.
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011
2
Sport und Ernährung: Wissenschaftlich basierte Empfehlungen ...
Schnell zur gesuchten Information - Systematische Gliederung nach Erkrankungen - Kurz und prägnant: Diagnostik, Therapie und Verlauf Konkrete therapeutische Empfehlungen - Kalkulierte und spezifische antiinfektive Therapie - Hinweise zu ...
Christoph Raschka, Stephanie Ruf, 2012
3
Angst im Sport
In den folgenden Kapiteln soll geklart werden, wie der Begriff Angst zu definieren ist, worin die Ursachen fur Angst liegen und was sie auslosen kann (primare Angstausloser), unter welchen Symptomen Angst im Sport zu erkennen ist und ...
Sören Haß, 2010
4
Aktuelle Sportphysiologie: Leistung und Ernährung im Sport
Dieses Buch enthält die wichtigsten Aspekte des Zusammenhangs zwischen körperlicher Leistung im Sport und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung mittels Ernährung und Training.
Beat Knechtle, 2002
5
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
6
Schulbuch Sport: ein Arbeitsbuch für Schülerinnen und ...
Der Sport in seiner grossen Bedeutung für unsere Gesellschaft hat in der Schule einen ganz spezifischen Erziehungs- und Bildungsauftrag.
Klaus Bruckmann, Heinz-Dieter Recktenwald, 2010
7
Angst und Angstbewältigung im Sport
Pädagogen, Eltern und auch die Betroffenen selbst setzen sich jedoch oftmals nicht in notwendigem Maße mit diesem Phänomen auseinander. Die Bedeutung, die Angst haben kann, wird so häufig unterschätzt.
2005
8
Sport stoppt Stress
Bei einer angepassten sportlichen Betätigung können wir sicher sein, unserem Körper aber auch unserem Geist Gutes zu tun.
Josef Beuth, 2008
9
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
«SPORT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sport teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tomtom : Es lebe der Sport
Doch er ergänzt: „Das Wachstum kommt aus dem Sport.“ In der Tat: In den Sportläden und Elektronikmärkten ist die Marke inzwischen mit einer stattlichen ... «Handelsblatt, Ara 16»
2
Sport: Ivanovic hört mit Tennis auf
Ab sofort möchte die Serbin „Botschafterin für Sport und gesundes Leben” sein, sich für das Kinderhilfswerk Unicef engagieren, aber auch geschäftlich in ... «Handelsblatt, Ara 16»
3
Kommentar: Das IOC riskiert das höchste Gut des Sports
Das höchste Gut des Sports ist der faire Wettkampf. Wenn Wettbewerbe nicht unter potentiell gleichen Voraussetzungen für alle Teilnehmer ausgetragen ... «Deutsche Welle, Ara 16»
4
Freitag: "Wir tun alles gegen Doping"
Das Anti-Doping-Gesetz dient der Bekämpfung des Einsatzes von Dopingmitteln und Dopingmethoden im Sport. Mit ihm sollen Gesundheit, Fairness und ... «Deutsche Welle, Ara 16»
5
Schach digital: Kommt mit der WM der Durchbruch als Internet-Sport?
Bei der Schach-WM in New York geht es nicht nur um den Titel: Die Organisatoren versuchen, das altehrwürdige Schach als Internet-Sportart im 21. «Deutsche Welle, Kas 16»
6
Sport und Rotwein: Beaujolais-Marathon 2016
Beim "Marathon International du Beaujolais" brauchen die Läufer Ausdauer - nicht nur aus rein sportlicher Sicht: Der Lauf wird zur Feier des Weinbaugebietes ... «Deutsche Welle, Kas 16»
7
Spitzensportreform - deutscher Sport im Goldrausch
Der Deutsche Sport schwächelt - zumindest was die Medaillen im internationalen Wettkampf angeht. Die umstrittene Reform des Spitzensports soll helfen - doch ... «Deutsche Welle, Kas 16»
8
Löw wird zu "Legende des Sports"
Seit zehn Jahren trainiert Jogi Löw die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft, 2014 holte er den Weltmeister-Titel. Jetzt wird er mit 56 Jahren zur Legende und ... «Deutsche Welle, Kas 16»
9
Kommentar: Wie viel Sport wollen wir uns leisten?
Erfolgreicher Sport geht nur mit Geld. Das wissen wir seit der Antike. Damals entwickelte sich aus dem Amateursport erstmals ein Profitum. Staatsmann Solon ... «Deutsche Welle, Eki 16»
10
Angelique Kerber auf dem Tennis-Thron
2016 – das Jahr der Angelique Kerber 25.12.2016. Im Tennis-Sport war 2016 das Jahr der Angelique Kerber. Sie gewann ein wichtiges Turnier nach dem ... «Deutsche Welle, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sport [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sport>. May 2024 ».
