İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Beschäftigung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BESCHÄFTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beschäftigung  [Beschạ̈ftigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHÄFTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESCHÄFTIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Beschäftigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Beschäftigung

İstihdam kavramı, sosyal sigortanın söz konusu olduğu yasal bir tanım olarak Almanya'da Sozialgesetzbuch'un Dördüncü Kitabı'nda yer almaktadır. SGB ​​Paragrafı 7 (1) "istihdam, özellikle de bir istihdam ilişkisinde serbest meslek dışı bir iştir. İstihdamın bakış açısı, talimatlara ve öğretmenin çalışma organizasyonuna entegrasyona yönelik bir faaliyettir "İstihdam edilenler ve işsizler İstihdamın merkezi bileşeni bu nedenle talimatlara bağımlıdır. Dolayısıyla, ödenmeyen bir etkinlik de istihdam olarak kabul edilebilir. Serbest meslekler gibi serbest meslek sahibi istihdam dahil değildir. İstihdamın anahtarı istihdamdır. Her iki terim de genellikle eşittir. Der Begriff der Beschäftigung ist in Deutschland im Vierten Buch Sozialgesetzbuch als Legaldefinition enthalten, in dem es um die Sozialversicherung geht. In § 7 Abs. 1 SGB heißt es: „Beschäftigung ist die nichtselbständige Arbeit, insbesondere in einem Arbeitsverhältnis. Anhaltspunkte für eine Beschäftigung sind eine Tätigkeit nach Weisungen und eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Weisungsgebers.“ Erwerbstätige und Arbeitslose Zentraler Bestandteil der Beschäftigung ist demnach die Weisungsabhängigkeit. Eine Tätigkeit kann also auch dann als Beschäftigung gelten, wenn sie nicht entlohnt wird. Alle selbständigen Beschäftigungsverhältnisse wie freie Berufe werden hiervon nicht erfasst. Der Oberbegriff für Beschäftigung ist Erwerbstätigkeit. Beide Begriffe werden häufig gleichgesetzt.

Almanca sözlükte Beschäftigung sözcüğünün tanımı

Birinin çalışma süresini veya boş zamanlarını doldurduğu etkinlik işi, kişinin kendi işgalinde bulunduğu, birisinin işgal ettiği mesleki işi; İstihdam. Birinin işini veya boş zamanını tamamlama aktivitesi İstihdamını bozan çok zaman alan bir istihdam örneği. Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfüllt bezahlte Tätigkeit, berufliche Arbeit das Sichbeschäftigen das Beschäftigen, Beschäftigtsein; Anstellung. Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfülltBeispieleeine zeitraubende Beschäftigungjemanden bei/in seiner Beschäftigung störenfür Beschäftigung ist gesorgt.
Almanca sözlükte «Beschäftigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BESCHÄFTIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BESCHÄFTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beschaffungskriminalität
Beschaffungsprostitution
beschäftigen
beschäftigt
Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
beschälen
Beschäler

BESCHÄFTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Beschäftigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BESCHÄFTIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beschäftigung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Beschäftigung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Beschäftigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESCHÄFTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beschäftigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Beschäftigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beschäftigung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

雇用
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

empleo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

employment
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोज़गार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توظيف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

занятость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

emprego
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাকরি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

emploi
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerjaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Beschäftigung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

雇用
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고용
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Employment
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

việc làm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रोजगार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

occupazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zatrudnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зайнятість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ocuparea forței de muncă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εργασία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

indiensneming
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

anställning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sysselsetting
5 milyon kişi konuşur

Beschäftigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESCHÄFTIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Beschäftigung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Beschäftigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Beschäftigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESCHÄFTIGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Beschäftigung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Beschäftigung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Beschäftigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BESCHÄFTIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beschäftigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Carl Endres
Wir sollen jede religiöse Ansicht anderer ehren und achten. Denn jede Religion ist die heiligende Beschäftigung des Menschen mit dem göttlichen Geheimnis.
2
Friedrich Carl von Savigny
Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.
3
Herbert Meschkowski
Die Beschäftigung mit der Mathematik erzieht zu objektivem Denken, sie wehrt der unzulässigen Verallgemeinerung, sie bewirkt eine Präzision der Sprache.
4
Innozenz III.
Wenn einer Schach spielt und einen Händel beginnt und als Folge seinen Gegner tötet, so wird solche Tat als unbeabsichtigt und nicht willentlich geurteilt, denn er ging einer rechtmäßigen Beschäftigung nach.
5
Julia Franck
Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.
6
Karl Gottlob Schelle
Nur Mangel an Beschäftigung und Trägheit des Geistes benehmen uns den Mut zu uns selbst und wiegen uns in Schlafsucht.
7
Martina Schettina
Mich fasziniert die Nutzlosigkeit der mathematischen Spielereien - die Beschäftigung damit ist eine wunderbare Form des Egoismus
8
Oskar von Redwitz
Auch die scheinbar niedrigste Beschäftigung kann durch den Geist, der sie belebt, geadelt werden.
9
Robert Burton
Nichts ist so gut, daß es sich nicht mißbrauchen ließe: nichts besser für die Erhaltung der Gesundheit als Beschäftigung und Bewegung (freilich im rechten Maß), nichts schädlicher als ihr unzeitiger und unzeitmäßiger Gebrauch
10
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.

«BESCHÄFTIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beschäftigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beschäftigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
Alle geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse müssen wie andere Beschäftigungsverhältnisse der Sozialversicherung gemeldet werden.
Axel-Friedrich Foerster, 2008
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Arbeitsmarkt und Beschäftigung in der Metropolregion ...
In dieser Studie, die von der Heinrich-Vetter-Stiftung gefoerdert wurde, stehen die bisherige und zukuenftige Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie der Beschaeftigung in der Europaeischen Metropolregion Rhein-Neckar im Zentrum des Interesses ...
Walter A. Oechsler, Eva M. Müller, 2010
4
Beschäftigung - Neue Arbeitsformen
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule St. Polten, Veranstaltung: Seminar Wirtschaft- und Sozialpolitik, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeit wird ...
Elisabeth Pilecky, 2008
5
Allgemeine Theorie der BeschäFtigung, des Zinses und des ...
Hauptbeschreibung ""Die Lektüre von Keynes' Hauptwerk bereitete bisher gewisse Probleme.
John Maynard Keynes, 2009
6
Bildung im Licht von Beschäftigung und Wachstum: wohin ...
Ist Deutschland auf seine Zukunft vorbereitet?
Sigvard Clasen, 2009
7
Bildung und Beschäftigung in der Diskussion:
Das Nationale Forschungsprogramm Bildung und Beschäftigung untersucht die Zusammenhänge zwischen Bildung und Beschäftigung.
Martine Chaponnière, Nationales Forschungsprogramm 43--"Bildung und Beschäftigung"., 2005
8
Wir bauen ein Steinzeittiere-Museum - handlungsorientierte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, - (Seminar Kleve), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus Schuhkartons bauen die Schuler "Steinzeit-Museen.
Marcel Haldenwang, 2008
9
Beschäftigung im Handel: Chancen und Probleme
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In keiner anderen Branche ging es in den letzten ...
Diana Marossek, 2008
10
Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden: ...
Der Leitfaden „Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden“ ist eine knappe, präzise und konstruktive Darstellung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen des Sozialversicherungsrechts, des Arbeits- und Arbeitsschutzrechts, ...
Peter Aulmann, 2014

«BESCHÄFTIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beschäftigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung an ...
Der „Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung und die Förderung von Karriereperspektiven an den Hochschulen im Freistaat Sachsen“ ... «bildungsklick.de, Haz 16»
2
Beschäftigung in Deutschland erreicht neuen Höchststand
Zum Vormonat erhöhte sich die Beschäftigung um 139.000 Personen oder 0,3 Prozent. Erwerbslos waren mit rund 1,8 Millionen Personen 109.000 Menschen ... «Finanzen.net, Haz 16»
3
Keine nebenberufliche Beschäftigung einer Schulbetreuungskraft
Die Aufspaltung der Tätigkeit einer Betreuungskraft an einer Ganztagsschule in eine geringfügige Beschäftigung und eine nebenberufliche Tätigkeit mit ... «DATEV eG, Haz 16»
4
Schwarzarbeit soll wirksamer bekämpft werden
Berlin (dpa) - Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung sollen wirkungsvoller bekämpft werden können. Dazu will die Bundesregierung die Prüf- und ... «Web.de, Haz 16»
5
Perspektiven zum Bleiben: Die GIZ fördert Beschäftigung in ...
Eschborn (ots) - In Marokko und Tunesien unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag der Bundesregierung ... «Finanzen.net, Haz 16»
6
Beschäftigung: AK fordert Maßnahmenpaket
Die niederösterreichische Arbeiterkammer fordert ein großes Maßnahmenpaket, um die Beschäftigung in Niederösterreich anzukurbeln. Eine Stärkung der ... «ORF.at, Haz 16»
7
Irritation über Beschäftigung von Petry-Sprecher
Vor zwei Wochen habe aber die regelmäßige Überprüfung aller Landtagsfraktionen begonnen, sagte eine Sprecherin. Dabei dürfte nun auch die Beschäftigung ... «Berliner Zeitung, May 16»
8
Atypische Beschäftigung: Weitere Zunahme bei Teilzeit und ...
Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Vollzeit ist deutlich gewachsen. Noch stärker hat allerdings die atypische Beschäftigung zugenommen ... «DATEV eG, Nis 16»
9
Aktuelle Personalleiterbefragung: Beschäftigung von Flüchtlingen ...
86 Prozent der mehr als 1000 Befragten sehen fehlende Sprachkenntnisse als mit Abstand größtes Hindernis für eine Beschäftigung - dicht gefolgt von ... «Finanzen.net, Mar 16»
10
IAW-Studie: Flüchtlinge drängen in die Schwarzarbeit
Die illegale Beschäftigung in Deutschland ist einer Studie zufolge dank der guten Konjunktur etwas rückläufig. Der Anteil der sogenannten Schattenwirtschaft an ... «DIE WELT, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beschäftigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beschaftigung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z