Almanca sözlükte "Spurensuche" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SPURENSUCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spurensuche  [Spu̲rensuche]

SPURENSUCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

izleme

Spurensuche

Back to the Roots olarak da bilinen bir arama projesi, 1994 yılında ilk kez Avusturya Cumhuriyeti tarafından başlatılan bir değişim projesidir. Projenin amacı, Avusturya ve İsrail gençleri arasındaki ilişkileri ve değişimi teşvik etmektir. Avusturyalı ailenin kökenine sahip olan 15 genç İsrailliler on gün boyunca Avusturya'ya davet ediliyor. On beş genç Avusturyalı ile birlikte, İsrail gençliğinin ataları hakkında bilinmeyen bilgiler bulmaya ve atalar yaşadıkları yere hareket ederek izlerini izlemeye çalışıyoruz. Bu projenin odak noktası, bilgi aramaya, yani ailenin köklerinin bilgi toplanmasına dayansa da, İsrail-Avusturya dostluklarının geliştirilmesine çok fazla önem verilmektedir. Bu gezi, anıt siteleri ve Avusturya şehirleri içerir.

Spurensuche, auch Back to the Roots genannt, ist ein von der Republik Österreich erstmals im Jahre 1994 initiiertes Austauschprojekt. Ziel des Projekts ist die Förderung des Austauschs und der Beziehungen zwischen österreichischen und israelischen Jugendlichen. Dabei werden 15 junge Israelis, welche österreichische Familienwurzeln haben, für zehn Tage nach Österreich eingeladen. Zusammen mit 15 jungen Österreichern wird versucht, bis jetzt unbekannte Informationen über die Vorfahren der israelischen Jugendlichen herauszufinden und deren Spuren zu verfolgen, indem sie an die Plätze fahren, an denen die Vorfahren gelebt haben. Obwohl der Schwerpunkt dieses Projekts auf der Spurensuche, also der Informationssammlung der Familienwurzeln liegt, wird eben so viel Wert darauf gelegt, dass sich israelisch-österreichische Freundschaften entwickeln. Dazu gehört das gemeinsame Besichtigen von Sehenswürdigkeiten, Gedenkstätten und österreichischen Städten.

Almanca sözlükte Spurensuche sözcüğünün tanımı

Parça arama Örnek İpuçları aramak için gidin.

Suche nach Spuren Beispielsich auf Spurensuche begeben.

SPURENSUCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spurensuche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Spurensuche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spurensuche» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 追踪
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: rastreo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Tracing
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ट्रेसिंग
• Almanca - Arapça Çevirmen: تتبع
• Almanca - Rusça Çevirmen: трассировка
• Almanca - Portekizce Çevirmen: traçado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: রচনা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: traçant
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: mengesan
• Almanca: Spurensuche
• Almanca - Japonca Çevirmen: トレーシング
• Almanca - Korece Çevirmen: 트레이싱
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: jiplakan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Tracing
• Almanca - Tamil Çevirmen: டிரேசிங்
• Almanca - Marathi Çevirmen: ट्रेसिंग
• Almanca - Türkçe Çevirmen: izleme
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: tracciato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Kalka
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: трасування
• Almanca - Romence Çevirmen: calc
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ιχνηλασία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: opsporing
• Almanca - İsveççe Çevirmen: spåra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tracing

«SPURENSUCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spurensuche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spurensuche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Spurensuche Auf Verbrannter Erde

Spuren aus nahezu vier Jahrzehnten gilt es zu sichern, nicht alles den Trampelpfaden zu berlassen.

Reimar Oltmanns, 2009

faktor-L * Neue Medizin 7 * Das Selbst und das Ich - ...

Die von Irene Behrmann entwickelte Form der Regressionstherapie ist der Schlssel zum Ich.

Monika Berger-Lenz, Irene Behrmann, Christopher Ray, 2009

Spurensuche nach Gott: Studien zur Fundamentaltheologie und ...

The studies collected in this volume attempt to mobilise semiotics for talking about God among theologians, in churches and in schools.

Wilfried Härle, 2008

Die Vandalen: Etappen einer Spurensuche

Jahrhundert nach einem Feldzug Ostroms unterging. ...Helmut Castritius diskutiert die nicht wenigen Fragen, die sich auftun, wenn man sich mit den Vandalen beschaftigt, und bezieht dabei des Ofteren eine eigene Position.

Helmut Castritius, 2007

Spurensuche in Heterotopien

, Abstract: Bei dem Thema Spurensuche in Heterotopien geht es um Heterotopien, ihre Entstehung und ihren Nutzen im gesamtgesellschaftlichen Kontext.

Stephan Andreas, 2011

Richard Richters Puppentheater - eine Spurensuche im Rahmen ...

Staatsexamen fur das Lehramt an Gymnasien, Abstract: Einleitung Die Idee zum Thema Richard Richters Puppentheater - eine Spurensuche im Rahmen des Deutschunterrichts der Oberstufe" entstand nach einer Vorstellung von Dr. Fausts Hollenfahrt, ...

Markus Wawrzynek, 2012

Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...

Dieses Buch gibt einen einmaligen Uberblick uber das gesamte Schaffen Heinz Holligers (geb. 1939) - von den Jugendwerken bis zu Kompositionen neuesten Datums.

Kristina Ericson, 2004

GRENZGÄNGE: Spurensuche zwischen Ost und West

Was verbindet, was trennt die Deutschen und ihre Nachbarkulturen im Osten und Südosten Europas?Gemeinsame Siedlungsgebiete, sprachliche Entlehnungen und grenzüberschreitende Lebensläufe gehören ebenso dazu wie historische Vorurteile, ...

Johannes Grotzky, 2013

Brücken und Brückenköpfe: Auf Spurensuche in Hinterpommern

R ckblick auf das Jahr 1945: Die letzten Wochen des Krieges im Osten Deutschlands.

Wolter v. Egan-Krieger, 2010

Hans Christian Andersen, Die Schneekönigin - Auf der ...

Hans Christian Andersen schuf mit dem Märchen „Die Schneekönigin“ ein Werk, dass die Bedrohung des Kalten und Unerforschten bereits im Titel trägt.

Andrea Staub, 2006

«SPURENSUCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spurensuche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Junge Leute aus Elbe-Elster gehen auf Spurensuche in drei Ländern

Doberlug-Kirchhain Auf Spurensuche in Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt begeben sich demnächst auch die rund 300 Schüler des Evangelischen ... «Lausitzer Rundschau, Ara 16»

Auf Spurensuche in der Vergangenheit

Kochel - Vor hundert Jahren hat eine gewisse Lisl Will ein Poesiealbum besessen. Die Menschen in ihrem Leben haben die Seiten wunderschön gefüllt. «Merkur.de, Ara 16»

Husten bei Kindern

Bei Kindern mit chronischem, länger als vier Wochen anhaltenden Husten ist die Spurensuche mitunter schwierig. Wegweisend sind die Qualität des Hustens ... «Ärzte Zeitung, Ara 16»

Konzentrationslager in Polen Auf Spurensuche in Auschwitz

Hobby-Historiker durchforsten das Gebiet um das frühere NS-Vernichtungslager Auschwitz auf Überbleibsel aus der dunklen Vergangenheit. Ihre Fundstücke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»

Auf Spurensuche

Dabei geht Sascha I. Ritter auf Spurensuche. Spuren der Erosion beispielsweise oder die Spuren des Herbstes. Eine ihrer Ausstellungen zeigte die Spuren der ... «Südwest Presse, Kas 16»

Spurensuche über das Leben von Freddie Mercury in München

München - Vor 25 Jahren verstarb Freddie Mercury. In München verbrachte die Rock-Ikone viel Zeit. Wir haben uns mit einem Weggefährten auf Spurensuche ... «tz.de, Kas 16»

Spurensuche

Die Welt feiert Weihnachten. Für ein paar Stunden gehen viele Menschen liebevoll miteinander um. Aber der Mensch an sich ist nicht ideal, wie Diederich ... «Deutsche Welle, Kas 16»

Nach heftiger Explosion: Spurensuche bei BASF

Nach dem schweren Unglück mit mindestens zwei Toten haben Feuerwehrleute den Brand im Chemiekonzern BASF gelöscht. Die Suche nach den Ursachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»

Seifenhersteller Bronner's: Auf Spurensuche in Heilbronn

Sie führen den größten amerikanischen Hersteller für Naturseife. Nun haben Mike und David Bronner in Deutschland nach den Wurzeln ihres Unternehmens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»

Extra: Auf Spurensuche in Putins Reich

Für "Putins leere Kassen" haben Udo Lielischkies und sein Team fast ein Jahr lang in Putins Riesenreich gedreht, immer wieder, mal ein paar Tage, mal ein ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Eki 16»