Almanca sözlükte "staunen" sözcüğünün anlamı

STAUNEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

im 18. Jahrhundert aus dem Schweizerischen in die Standardsprache gelangt, schweizerisch stūnen , eigentlich = erstarren, wohl zu ↑stauen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE STAUNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

staunen  [sta̲u̲nen ]

STAUNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şaşkınlık

Staunen

Şaşkınlık veya şaşkınlık, beklentileri veya şemayı karşılamayan beklenmedik bir tecrübeye yanıt olarak duygusal bir durumdur. Buna, nevrobiyolojik bir heyecan durumu, iç huzursuzluk durumu eşlik eder ve bilinmeyen olanı araştırıp öğrenmede motive edici bir etkiye sahiptir. Yaratılan uyarı potansiyeli, "uygun olmayan" yeni ile karşı karşıya kaldığında kaybedilen iç dengesini yeniden tesis etmeyi mümkün kılar. Bu, Berlyne'ye "sürpriz yoluyla çatışma" nın tetiklenmesi olarak şaşkınlığa karşılık gelir. Çarpıcı merak ile ilgilidir. Şaşkınlıkla başlatılan öğrenme, içeriden / içten içe motive olur, çünkü insan iç dengeye gayret eder. Şaşırtıcı genellikle semptomlar tarafından ifade edilir.

Staunen oder Verwunderung ist ein emotionaler Zustand als Reaktion auf das Erleben von etwas Unerwartetem, das nicht den Erwartungen bzw. Schemata entspricht. Es wird begleitet von einem neurobiologischen Zustand der Erregung, einem inneren Unruhezustand, der sich motivationsfördernd auswirkt, bisher Unbekanntes zu erforschen und zu lernen. Das bereitgestellte Erregungspotential ermöglicht, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen, das durch die Konfrontation mit dem „unpassenden“ Neuen verloren ging. Das entspricht dem Staunen als Auslöser für einen „Konflikt durch Überraschung“ nach Berlyne. Staunen ist der Neugier verwandt. Durch Staunen initiiertes Lernen ist somit von innen heraus/intrinsisch motiviert, weil der Mensch inneres Gleichgewicht anstrebt. Erstaunen wird häufig durch Symptominterjektionen ausgedrückt.

Almanca sözlükte staunen sözcüğünün tanımı

Bir şeye hayran olmak, bir şeyden şaşkına dönmek, etkilendim ifade ve hayranlık göstermek. şaşkınlıkla, orada olduğu, dinlediği ve hayrete düştüğü için şaşkına döndü!

mit großer Verwunderung wahrnehmen über etwas sehr verwundert sein sich beeindruckt zeigen und Bewunderung ausdrücken. mit großer Verwunderung wahrnehmenBeispieleer staunte, dass sie schon da warman höre und staune!.

ALMANCA STAUNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staune

du staunst

er/sie/es staunt

wir staunen

ihr staunt

sie/Sie staunen

Präteritum

ich staunte

du stauntest

er/sie/es staunte

wir staunten

ihr stauntet

sie/Sie staunten

Futur I

ich werde staunen

du wirst staunen

er/sie/es wird staunen

wir werden staunen

ihr werdet staunen

sie/Sie werden staunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestaunt

du hast gestaunt

er/sie/es hat gestaunt

wir haben gestaunt

ihr habt gestaunt

sie/Sie haben gestaunt

Plusquamperfekt

ich hatte gestaunt

du hattest gestaunt

er/sie/es hatte gestaunt

wir hatten gestaunt

ihr hattet gestaunt

sie/Sie hatten gestaunt

Futur II

ich werde gestaunt haben

du wirst gestaunt haben

er/sie/es wird gestaunt haben

wir werden gestaunt haben

ihr werdet gestaunt haben

sie/Sie werden gestaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staune

du staunest

er/sie/es staune

wir staunen

ihr staunet

sie/Sie staunen

Futur I

ich werde staunen

du werdest staunen

er/sie/es werde staunen

wir werden staunen

ihr werdet staunen

sie/Sie werden staunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestaunt

du habest gestaunt

er/sie/es habe gestaunt

wir haben gestaunt

ihr habet gestaunt

sie/Sie haben gestaunt

Futur II

ich werde gestaunt haben

du werdest gestaunt haben

er/sie/es werde gestaunt haben

wir werden gestaunt haben

ihr werdet gestaunt haben

sie/Sie werden gestaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich staunte

du stauntest

er/sie/es staunte

wir staunten

ihr stauntet

sie/Sie staunten

Futur I

ich würde staunen

du würdest staunen

er/sie/es würde staunen

wir würden staunen

ihr würdet staunen

sie/Sie würden staunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestaunt

du hättest gestaunt

er/sie/es hätte gestaunt

wir hätten gestaunt

ihr hättet gestaunt

sie/Sie hätten gestaunt

Futur II

ich würde gestaunt haben

du würdest gestaunt haben

er/sie/es würde gestaunt haben

wir würden gestaunt haben

ihr würdet gestaunt haben

sie/Sie würden gestaunt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

staunen

Infinitiv Perfekt

gestaunt haben

Partizip Präsens

staunend

Partizip Perfekt

gestaunt

ALMANCA DİLİNDE «STAUNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «staunen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

staunen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

angaffen · gaffen · glotzen · gucken

STAUNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile staunen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen staunen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «staunen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 吃惊
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: se sorprenderá
• Almanca - İngilizce Çevirmen: be amazed
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चकित हो
• Almanca - Arapça Çevirmen: تكون عن دهشتها
• Almanca - Rusça Çevirmen: удивитесь
• Almanca - Portekizce Çevirmen: se surpreender
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিস্মিত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: être surpris
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kagum
• Almanca: staunen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 驚かれること
• Almanca - Korece Çevirmen: 깜짝 놀라게 할
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kaget
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ngạc nhiên
• Almanca - Tamil Çevirmen: வியப்பாகவும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: आश्चर्यचकित होऊ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: hayret etmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: stupirsi
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zaskoczony
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: здивуєтеся
• Almanca - Romence Çevirmen: fi uimit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εκπλαγείτε
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verbaas
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bli förvånad
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bli overrasket

ALMANCA DİLİNDEN «STAUNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

staunen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Emil Brachvogel

Beruhige dein Gemüt durch den Gedanken, daß über aller Leben ein gütiges Auge wacht, ein weiser Wille und eine starke, schützende Hand. All unsere Gedankensprünge macht uns grübelnden Menschen Gott oft durch eine Auskunft zu Schanden, daß wir staunen, weshalb wir nicht auf demselben Weg sind wie er, der doch meist so einfach ist!

2

Alexander von Villers

Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.

3

Augustinus von Hippo

Die Menschen reisen in fremde Länder und staunen über die Höhe der Berge, die Gewalt der Meereswellen, die Länge der Flüsse, die Weite des Ozeans, das Wandern der Sterne; aber sie gehen ohne staunen aneinander vorüber.

4

Horst Köhler

Wir horchen staunend auf, wenn eine Nasa-Sonde Wasser auf dem Mars entdeckt haben soll - aber wir haben verlernt zu staunen über das Wasser, das bei uns so selbstverständlich aus dem Hahn fließt.

5

Imre Madach

... muß staunen, wie konsequent das laun'sche Schicksal ist, das Heirat, Tod, Verbrechen, Tugend, Glauben, Wahnsinn und Selbstmord ebenmäßig leitet.

6

Jean Giono

Über das Selbstverständliche staunen nur die Narren und die Weisen.

7

Johann Amos Comenius

Es liegt im Charakter der Sterblichen, daß sie vor irgend einer neuen Erfindung sich darüber wundern, aber nach der Erfindung nur darüber staunen, daß sie nicht schon längst gemacht worden sind.

8

Manfred Hausmann

Wer staunen und lieben kann, gehört zu den Gesegneten dieser Erde.

9

Nat Hentoff

Duke Ellington sprach zu mir über seine Musik. Beim Komponieren hatte er jeden einzelnen Musiker der Band im Geist vor sich. Du bewahrst ihre Schwächen im Kopf, während du schreibst, sagte er, und läßt sie so über ihre Stärken staunen.

10

Oskar Kokoschka

Wer noch staunen kann, der wird auf Schritt und Tritt belohnt.

«STAUNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

staunen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. staunen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Staunen, Humor, Mut und Skepsis: Philosophische Kompetenzen ...

Philosophie – wertvolle Ressource für Therapie, Beratung und Coaching.

Thomas Stölzel, 2012

Mathematik zum Forschen, Staunen, Mitmachen: 5 spannende ...

Mit diesen Mini-Projekten macht Mathe allen Kindern Spaß!

Hanneforth,, 2009

Mit offenen Augen sehen und staunen: Bildband

Der Bildband Mit offenen Augen sehen und staunen" enth lt eine Vielzahl von brillanten Blumen-, Tier- und Landschaftsaufnahmen, die in der Heimat des Autors im Hessischen Hinterland, teilweise auch im direkten Umfeld seiner Wohnung, ...

Fritz Runzheimer, 2012

Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...

Die preisgekrönte Kulturwissenschaftlerin Claudia Schmölders hat die schönsten, unheimlichsten und abgründigsten Frauen-Geschichten gesammelt. Eine literarische Weltreise zu den ältesten Zeugnissen weiblicher (All)Macht.

Claudia Schmölders, 2009

Gebissgeschichten: Erzählungen zum Schmunzeln und Staunen ...

Was veranlasst die betagte Frau Sedlmeier, sich alle ihre gesunden Zhne ziehen zu lassen, und den geldgierigen Zahnarzt Dr. Raffert, die Polizei zu rufen?

Gerd Zipper, 2005

Staunen und Ehrfurcht: eine werkgeschichtliche Untersuchung ...

In seiner religionsphilosophischen Konsequenz besagt der Doppelaffekt von Staunen und Ehrfurcht: Jede radikale Trennung von „Wissen“ und „Glauben“ ist ein künstliches und letztlich unmenschliches Kon- strukt, das der Einheit der ...

Marc Röbel, 2009

Die Kunst des Zweifelns: Anleitung zum skeptischen Denken

Erkenntnisansprüche II: Staunen Am Anfang aller Philosophie steht das Staunen. Welchen Umgang aber pflegt eine Philosophie, die über ihren Anfang hinaus ist, mit dem Staunen? Formuliert sie Erkenntnisansprüche, um das Staunen zu ...

Andreas Urs Sommer, 2005

Einfache Sachaufgaben zu verblüffenden Sachtexten: Lesen - ...

In diesen Sachtexten zu originellen Phänomenen und witzigen Begebenheiten stecken jede Menge Sachaufgaben!

Susanne Riesselmann, 2012

Schöpfung als Anrede: zu einer Hermeneutik der Schöpfung

Zu ihnen gehören wesentlich Staunen, Seufzen, Schauen. /. Staunen l . Das Staunen als Anfang der Philosophie und als Hauptmoment der Wahrnehmung des Schöpfers »Wahrlich, bei den Göttern, Sokrates,« — sagt Theaitet in Platons  ...

Oswald Bayer, 1990

Religion - 1. Klasse

Gauer,, Gross,. 9 Die vielfältige Schönheit der Schöpfung staunend entdecken Thema: Staunen über Gottes Schöpfung Bastelmaterial: • 4 Blatt Papier ä DIN A4 • Malutensilien. Intention der Reihe Gott als Urgrund des Lebens erkennen, über  ...

Gauer,, Gross,, 2007

«STAUNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve staunen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Allg. Zeitung Mainz: Zum Staunen / Kommentar von Jens ...

Mainz (ots) - Kein Stammtisch, der nicht in Wallung gerät bei den Themen öffentliche Hand und Geldverschwendung. Prachtbauten, nein danke: Bis tief hinein in ... «FinanzNachrichten.de, Oca 17»

Das grosse Staunen

Der britische Schriftsteller und Kunstvermittler John Berger ist 90-jährig in Paris gestorben. Er gehörte zu den eindrucksvollsten Intellektuellen Europas. «Tages-Anzeiger Online, Oca 17»

Rund um das Spiel: Staunen über Trainer Järvenpää

Was vor allem daran lag, dass Gäste-Trainer Hannu Järvenpää die Zuhörer ins Staunen brachte, als er tatsächlich sagte: „Ich muss mich beim Schiedsrichter ... «HNA.de, Ara 16»

Typisch deutsch: Worüber ausländische Reporter staunen

Oft hört man deutsche Touristen im Ausland meckern: Schlechtes Essen, schlechter Service, komische Sitten. Aber wie denken Menschen aus fremden Ländern ... «DIE WELT, Ara 16»

Flechten: "Mikrokosmos zum Staunen"

Einfach faszinierend! Flechten sind Mischlebewesen aus Algen und Pilzen. Biologe Frank Bungartz erzählt, warum er sein Forscherleben den Flechten ... «Deutsche Welle, Ara 16»

Ausstellung „Bürgerliche Kunstkammer“: Stücke zum Staunen und ...

„Wir sind zum Staunen und Wundern gekommen.“ Olaf Müller, Leiter des Kulturbetriebs Aachen, fasst die neue Ausstellung im Suermondt-Ludwig-Museum mit ... «Aachener Nachrichten, Ara 16»

Ein Ballettabend zum Staunen

lüdenscheid - Am Freitag und Samstag lud die Ballettschule Klüttermann zu ihrem beliebten Ballettabend in den Theatersaal des Kulturhauses ein, wobei beide ... «Meinerzhagener Zeitung, Ara 16»

Ausstellung "Marktredwitz und seine Tradition der ...

Er lädt zum Staunen, Schmunzeln und Genießen ein. "Unseren Krippenweg in Zukunft aufrecht zu erhalten, den Nachwuchs in den Familien für diese Tradition ... «Onetz.de, Kas 16»

Stuttgart-Album zum Weihnachtsmarkt: Vom Staunen der Kinder ...

Auf unserer Facebook-Seite beschreibt sie Gisela Salzer-Bothe: „Der Geruch! Die Lichter! Staunen! Früher habe ich mich amüsiert, wenn die Väter an der Ecke ... «Stuttgarter Zeitung, Kas 16»

Sehen – reden – staunen in einem an der Gewa 2016

Knapp 100 Aussteller riefen – und viele kamen: zum Sehen, Reden und Staunen in der Vielfalt des regionalen Schaffens. © Remo Fröhlicher. © Remo ... «ot Oltner Tagblatt, Kas 16»