İndir uygulaması
educalingo
Stinkwut

Almanca sözlükte "Stinkwut" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE STINKWUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stịnkwu̲t


STINKWUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STINKWUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Stinkwut sözcüğünün tanımı

büyük öfke örnekleri kokuşmuş bir öfke ile karnında kokuşmuş bir öfke geçiriyor.


STINKWUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitswut · Bauwut · Bekehrungswut · Berserkerwut · Lesewut · Mordswut · Regulierungswut · Sammelwut · Sauwut · Tollwut · Vernichtungswut · Zerstörungswut

STINKWUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Stinkfuß · Stinkgips · stinkig · Stinkkäfer · Stinkkalk · Stinkkäse · stinklangweilig · Stinklaune · Stinkmarder · Stinkmorchel · Stinknase · stinknormal · stinkreich · stinksauer · Stinkschiefer · Stinkstiefel · Stinktier · stinkvornehm · Stinkwanze

STINKWUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armut · Astronaut · Atout · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · gut · out · ut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Stinkwut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STINKWUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Stinkwut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Stinkwut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STINKWUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Stinkwut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Stinkwut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stinkwut» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

熊熊的脾气
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

embravecido temperamento
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

raging temper
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

उग्र गुस्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحتدم المزاج
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

бушует нрав
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

feroz temperamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

raging মেজাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

humeur qui fait rage
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengamuk sabar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Stinkwut
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

荒れ狂う気性
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

성난 성질
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

raging emosi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hoành hành bình tĩnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொங்கி எழும் கோபத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अतिशय राग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şiddetli öfke
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tempra infuria
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

szaleje temperament
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бушує характер
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

furios temperament
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαίνεται ψυχραιμία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

woed humeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rasar humör
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rasende temperament
5 milyon kişi konuşur

Stinkwut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STINKWUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Stinkwut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Stinkwut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Stinkwut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STINKWUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Stinkwut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stinkwut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
wütend — Wut I Mordswut I Stinkwut 263 verstimmen - verstimmt - Verstimmung Deine unfreundlichen Bemerkungen (b) haben die Gäste (a) verstimmt. Die Gäste (a) waren über die unfreundlichen Bemerkungen des Hausherrn (b) verstimmt.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Space Belly Buttons: Abenteuer im Traumland / ...
U. Stinkwut. nd so sollte es nicht sein, denn Magma Magenta war dann irgendwann fertig. Es war kurz vor der Milchstraße, als ein Rumpeln und Klirren aus dem HitschheikRaumschiffSicherheitsfach erklang. NingNong geworden ...
Chrissi Winterfeld, 2012
3
Freiheit für Anfängerinnen: Roman
Dafür habe ich eine Stinkwut im Bauch. Eine Stinkwut auf Theo. Nicht nur, weil er etwas gegen seinen Druck auf den Samenleiter tat. Nicht nur, weil er seine Erbanlagen das Ötztal hinauf und den Monte Grappa hinab verstreute. Nicht nur  ...
Daniel Oliver Bachmann, 2014
4
Aspekte der Textübersetzung Deutsch-Türkisch
... Umschreibung, Kommentierung oder Definition des ausgangssprachlichen Ausdrucks in der Zielsprache. Zur Veranschaulichung kann folgendes Beispiel angeführt werden: „Ich habe von jeher eine Stinkwut auf diese anonymen Erpresser.
Sergül Vural-Kara, 2010
5
Das Führungsbuch für erfogreiche Frauen
Evelyn hat dann zwareine Stinkwut, doch wasnütztihrdas, wenn sie diese nicht angemessen zeigenkann? Manchmal mussman dem Gegenüber einfach zeigen, dass man eine Stinkwut hat –das hilft beiden: LernenSie,Ihre eigene Aggression  ...
Rolf Gawrich, Rolf; Topf Gawrich, 2012
6
Entwischt: Roman
Er hatte immer noch eine Stinkwut auf mich, weil ich mit Ian abgehauen war, und ich hatte eine Stinkwut auf Jamie und Mom und alles andere. Ausnahmsweise wünschte ich mir, wir könnten uns so richtig über die wichtigen Dinge zoffen.
Janci Patterson, 2013
7
Affenkomödie
Dabei säen Sie nicht und ernten Sie nicht. Das macht mich wütend, Sie nicht? Dürfen fliegen können und müssen nicht einmal säen und ernten. Eine Stinkwut könnte ich da... Stinkwut finden Sie ordinär? Ich hätte ja Scheißzorn sagen können.
Andreas Balles, 2009
8
Winterwunder: Roman
Ich habe echt eine Stinkwut.« Mal stupste sie ein wenig an, und sie sank quer zum Lenkrad auf den Fahrersitz. »In welchem Zustand ist dein Ersatzrad?« »Es ist noch nie benutzt worden, also neu. Letzten Winter habe ich alle Reifen erneuert.
Nora Roberts, 2011
9
Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie: ...
Er besitzt ein Haus, Er hat eine Stinkwut. - * Er besitzt eine Stinkwut. (c) Dstension. (Manche Philosophen glauben, daB z.B. Farbwörter nur ostensiv definiert werden können.). (d) Verbaldefinitionen (d.i. umgeformte grammatische Sätze).
Paul Schmidt, 1985
10
Tintenfisch
Mid1ael Kirmes perpetuum mobile erst hat man ne stinkwut dann hat man die nase voll und schmeißt alles hin dann sieht man wie die karre im dreck steckt kriegt ne stinkwut und langt hin dann sieht man daß es zwecklos war und kriegt ne ...
Michael Krüger, Klaus Wagenbach, 1981

«STINKWUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stinkwut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polizist wegen «du Chrüppel» vor Gericht
«Ich hatte eine Stinkwut auf die Behörden», so der Raser gegenüber dem «Blick» über seine Beweggründe. Nach sieben Jahren Selbständigkeit habe er ein ... «FM1Today, Kas 16»
2
Polizei jagt Verbrecher-Duo | Hier tricksen Diebe einen Juwelier aus
Büttner: „Ich habe eine Stinkwut im Bauch!“ Die Polizei ermittelt und bittet unter Tel.: 04131-83 06 22 15 um Hinweise. Das bekannte Juwelier-Geschäft in ... «BILD, Kas 16»
3
Theater spielen gegen Gewalt
Alex (gespielt von Alexander Abramyan) hat eine Stinkwut auf Jeanette (Romana Schneider) und andere Mitschüler. Quelle: Gerner. Alex (gespielt von ... «Hannoversche Allgemeine, Eki 16»
4
Stasi: „Ich hatte solch eine Stinkwut!“
„Ich hatte solch eine Stinkwut!“, sagt Ulrich Singer über den vermeintlichen Freund, der ihn ausspioniert hat. Hier erzählt er, welche Folgen der Verrat für sein ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
5
Welzheim: ATB-Streik: Zorn und Stolz der Belegschaft
Welzheim. Stinkwut: Das ist das Wort, das trifft. Aber noch etwas schwingt hier mit: Stolz und der zornige Wunsch, ernstgenommen, respektiert zu werden. «Zeitungsverlag Waiblingen, May 16»
6
Handwerker rechnet mit Rassisten-Kundin ab
... sich bitte an eine andere Firma!“. „Ich hätte nie mit so einer Resonanz darauf gerechnet. Überwiegend positiv. Ich hatte einfach eine Stinkwut“, sagt Müllers. «Berliner Kurier, Şub 16»
7
Schwalben-Wut! | Schäfer tobt wegen Sararer
Ehrenbürger von Düsseldorf wird Club-Torwart Raphael Schäfer (37) in diesem Leben sicher nicht mehr... Mit einer Stinkwut im Bauch schimpfte Schäfer nach ... «BILD, Şub 16»
8
Heim für traumatisierte Flüchtlinge Verunsichert und verschreckt
2. eine Stinkwut und die Forderung nach rascher ehrlicher Aufklärung ... Eine Stinkwut auf die, die auf dem Rücken dieser Menschen ihr widerliches Süppchen ... «taz.de, Oca 16»
9
"Stinkwut"wegen Lärm
Eine "Stinkwut" hat Christine Simek: Früher habe sie keinen Lärm von der A1 gehört, seit der Lärmschutz beim Knoten Steinhäusl fertig ist, sei die Autobahn bei ... «NÖN Online, Kas 15»
10
Graziella Blatter: «Ich habe eine Stinkwut! Das ist nicht fair»
Und: «Ich habe eine Stinkwut.» Die Ethikkommission hat Fifa-Chef Sepp Blatter suspendiert, nicht einmal mehr ein Fussballspiel darf er besuchen. «Basellandschaftliche Zeitung, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Stinkwut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stinkwut>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR