Almanca sözlükte "straff" sözcüğünün anlamı

STRAFF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch straf = streng, hart.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE STRAFF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

straff  [strạff ]

STRAFF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte straff sözcüğünün tanımı

pürüzsüz, sıkı veya gerilmiş, gevşek veya rahatsız edici değil ihmal için herhangi bir yer, ayrımlar, gereksiz o. bırakarak. pürüzsüz, sıkı ya da esneyen, gevşek ya da gevşek değil Sıkı bir halat içindeki örnekler sıkı bir deri gergin duruşu var Lastik bant gergintir Dizeler sıkı sıkıdır, dizginleri lastiklerin gergin şekilde çekip gererek çekerler, saçları sıkıca taranmış, geriye sıkıca ayrılmıştı.

glatt, fest gespannt oder gedehnt, nicht locker oder schlaff keinen Raum für Nachlässigkeiten, Abschweifungen, Überflüssiges o. Ä. lassend. glatt, fest gespannt oder gedehnt, nicht locker oder schlaff Beispieleein straffes Seilsie hat eine straffe Hauteine straffe Haltungdas Gummiband ist straffdie Saiten sind straff gespanntdie Zügel straff ziehendie Reifen straff aufpumpensie trug ihr Haar straff zurückgekämmt, straff gescheitelt.

ALMANCA DİLİNDE «STRAFF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «straff» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

straff sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

eng · gedrängt · gespannt · glatt · in nuce · komprimiert · konzentriert · kurz · prall · satt · stramm · summarisch

STRAFF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile straff sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen straff sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «straff» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 拉紧
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: tensamente
• Almanca - İngilizce Çevirmen: tautly
• Almanca - Hintçe Çevirmen: tautly
• Almanca - Arapça Çevirmen: بانشداد
• Almanca - Rusça Çevirmen: натянуто
• Almanca - Portekizce Çevirmen: tautly
• Almanca - Bengalce Çevirmen: tautly
• Almanca - Fransızca Çevirmen: de manière tendue
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tautly
• Almanca: straff
• Almanca - Japonca Çevirmen: ぴんと張っ
• Almanca - Korece Çevirmen: tautly
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: tautly digawe
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tautly
• Almanca - Tamil Çevirmen: tautly
• Almanca - Marathi Çevirmen: tautly
• Almanca - Türkçe Çevirmen: tautly
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: teso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: tautly
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: натягнуто
• Almanca - Romence Çevirmen: încordat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: τεντωμένη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: strak
• Almanca - İsveççe Çevirmen: spänt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: spennes

ALMANCA DİLİNDEN «STRAFF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

straff sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Niki Lauda

Vielleicht krieg ich weniger Falten, weil alles so verbrannt ist. Während andere verfallen, wird meine Haut schön straff.

2

Napoléon Bonaparte

Die Politik ist ein Seil, das zerreißt, wenn man es zu straff anzieht.

3

Friedrich Schiller

Allzu straff gespannt zerspringt der Bogen.

«STRAFF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

straff sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. straff ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Biblische Straff-Exempel, An denen im Herzogthumb Würtemberg ...

Straff. Der Istaelilische Mann ist zum Wann vorten Gott der HErr durch tager hinaus geführt und wegen seine« den Propheten Esaiam dem frommen Verbrechens auf Gültlichen Befehl mit König Hiskiä zu erkennen geben wil/wie Steinen zu ...

Johann Friedrich Hochstetter, 1684

Ain Trewe warnung, vor der künfftigen Straff Gottes

Caspar Huberinus. :nach waffer/ fander nach dein woit dee Serien * ,zii hdmi/das ['yhin vnnd her/ von aineni Week Cap . F. 'um andern/vmb lanfi'en/ vfi des Serien watt *fliehen/vnd doch nit finden werden. , , So foll ee. gehn/ wer Gottes wort nit ...

Caspar Huberinus, 1535

Straff Buch, Das ist: Gründtliche vnd rechte Vnderweysung ...

Dafie eo aber nicht Geldts oder Gewifis halben gethan/ Sollen fie mit Gefangnuß oder Landis oerweifung /Zedoch ohne Staupenfchla.- gm/gefirafftond belegtwerden. “ Straff der verkupplung vnnd hülffzum Ehebruch. K Reich. Ordnung. l Ach ...

Abraham Saur, 1581

Eines Ehrsamen Raths der Statt Ulm Gesatz und Ordnung, Von ...

... bey unserer ernstlichen Straff/die Wir nach Gelegenheit der Verwandtnuß und andern Umstanden/ ohnumgänglichfürzunemmen/ Uns hiemit endlich vorbehal- ten/ aberMischen(kZesckwittcrait ^ind6ktndern/ soll die Ehe unverbottenseyn.

‎1683

Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...

CXXXI Straff der jhenen so die Romischen Keyserlichen oder Konigklichen maie- stat lestern, am CXXXII Lesterung die einer sunst seinem herren thnt, am CXXXIII Straff schrifftlicher vnrechtlicher peynlicher schmehnng, am CXXXI V Straff ...

Heinrich Zoepfl, 1824

Vom Straff Ampt der Sünden: ob und wie die jenigen, so im ...

ob und wie die jenigen, so im ordenlichen Predig Ampt sein ... Sünde vnd Sünder straffen ... sollen Johann Wigand. ["7 , der Sünden. - werde [olfche Prediger veriagen/ dadurch denn die (ente der Prediger beraubet wer den / vnd grofier ...

Johann Wigand, 1563

Strafrechtsgeschichte

Straff der, so geschworne vrphede brechen. 54 cix. Straff der zauberey. 54 cx. Straff schrifftlicher vnrechtlicher peinlicher schmehung. 54 cxj. Straff der müntzfelscher vnd auch dero so on habend freiheyt müntzen. 55 cxij. Straff der jhenen so ...

Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001

Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...

атм CXXX CXXXI Straff der ketzerey, am Straff der zauberey, am Straff der jhenen so die Romischen Keyserlichen oder Konigklichen maiestat lestern, am Lesterung die einer sunst seinem CXXXII herren thut, am CXXXIII _ Straff schrifltlicher ...

Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842

Wunderliche und warhafftige gesichte philanders von ...

Diß mieffen ja die allergraufamfke CenteW-Lkfeyn/ fin-ach ich bey mir felbften/ denen man WWF* auch die Hölle / zn einer f ondern Straff/ ver- ' wehren weite. e - x . Bald kam ein alrer/ krnmmer gebnckelter ' Tenfiel daher/der fie miteinander in  ...

‎1677

Wunderliche und warhafftige Gesichte Philanders von ...

Ulntrene Diener laß mit von dir kommen/ behalt sie nicht, dermands schand hilffdecken/doch du regierest so straff das ühel. Bif denen die unter dir seyn ein Vat»/ beschwere deine Underthanen wldcr hilllgkeit nicht / dann dicsclbige Nah lung ...

Johann Michael Moscherosch, 1677

«STRAFF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve straff teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sponsored by ELASTEN: Straff und schön wie die Stars? Dann ...

Ob Hollywood-Damen oder deutsche Beautys: Selbst dann, wenn Stars längst nicht mehr in ihren Zwanzigern sind, wirkt ihre Haut glatter, makelloser, ... «BUNTE.de, Kas 16»

Hasenhüttl unter Zeitdruck: "Das ist straff"

"Das ist straff", sagt der RB-Trainer, "es wird wenig Möglichkeiten geben, uns taktisch mit der gesamten Truppe auf den Gegner einzustellen. Wir müssen in den ... «kicker, Kas 16»

Fest & straff: Die besten Übungen für schlanke Arme

Mit diesem Workout für straffe, wohlgeformte Arme bringen Sie Ihre Muskulatur auf Trab. Spätestens seit wir Michelle Obamas definierte Oberarme gesehen ... «BUNTE.de, Kas 16»

Hautelastizität: DAS hält die Haut lange glatt und straff!

Neben dem Feuchtigkeitsgehalt der Haut und der Beschaffenheit ihrer Oberfläche bestimmt vor allem die Hautelastizität darüber, wie glatt und straff unsere Haut ... «gofeminin.de, Tem 16»

Anti-Aging-Trend - Morgens faltig, abends straff? So geht's!

Vor der letzten Oscar-Verleihung war der Laser im Dauereinsatz: Wer morgens gelasert wurde, lief abends straff über den roten Teppich. Was kann der Laser ... «BUNTE.de, May 16»

Elisabetta Canalis: Straff wie nie - nur 5 Monate nach der Geburt!

Mit einem Mega-Sixpack und super straffen Oberarmen zeigt sich die Ex von George Clooney beim Orangensaft pressen in ihrer Küche. Doch wie hat sie es ... «Gala.de, Şub 16»

Straff gegen Sitzbeschwerden: Ratgeber: Fahrrad-Sattel kaufen

Bereits nach kurzen Strecken mit dem Fahrrad kann der Hintern schmerzen. Schuld daran ist fast immer der Sattel. Quelle: Pd-f/Mathias Kult. Bereits nach ... «DIE WELT, Oca 16»

Workout - Von schlaff bis straff

Nina Winkler hat mehr als 30 Bücher rund um Sport, Bewegung, Gesundheit und Glück geschrieben. Damit gehört sie zu den erfolgreichsten Fitness-Autorinnen ... «Süddeutsche.de, Oca 16»

Straff und in Top-Form ins neue Jahr starten

Für festes Bindegewebe und straffe Haut sorgt eine Radiofrequenztherapie, die mit ihrem Thermoeffekt Lymphfluss und Stoffwechsel aktiviert und gleichzeitig ... «http://beautytipps.ch/category/news/, Ara 15»

Gesundheit: Halten Wechselduschen das Bindegewebe an den ...

Ratschläge, was dagegen helfen soll, gibt es viele. Einer davon: Wechselduschen halten das Bindegewebe straff. Wissenschaftlich durch Studien belegt ist das ... «Merkur.de, Kas 15»