İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "streitlustig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STREITLUSTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

streitlustig  stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREITLUSTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STREITLUSTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «streitlustig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte streitlustig sözcüğünün tanımı

Biriyle tartışmaya, bir kavga başlatmaya hazır, örneğin, ona savaşa hazır baktı. bereit, sich mit jemandem zu streiten, einen Streit zu beginnenBeispielsie blickte ihn streitlustig an.

Almanca sözlükte «streitlustig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STREITLUSTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

STREITLUSTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
Streitmacht
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht
streitsüchtig

STREITLUSTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde streitlustig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STREITLUSTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «streitlustig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
streitlustig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«streitlustig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STREITLUSTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile streitlustig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen streitlustig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «streitlustig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

争论的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

discutidor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

argumentative
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विवादपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جدلي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

аргументированный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

argumentativo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিতর্কমূলক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

raisonneur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bertengkar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

streitlustig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

理屈っぱい
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

논쟁적인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

argumentative
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tranh cãi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாதாடும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ठाणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

münakaşacı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

polemico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rzeczowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

аргументовану
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

argumentativ
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαλεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

argumentatiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

argumenterande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

argumentative
5 milyon kişi konuşur

streitlustig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STREITLUSTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «streitlustig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
streitlustig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «streitlustig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STREITLUSTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «streitlustig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «streitlustig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

streitlustig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STREITLUSTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

streitlustig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. streitlustig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Darf's ein Küsschen mehr sein?: Roman
»Kein Wunder, dass du so streitlustig bist.« War sie streitlustig? Vielleicht. »Was ist deine Entschuldigung?« Sie spürte, wie sein Blick ihr Gesicht streichelte, bevor er antwortete: »Ich bin nicht so streitlustig wie du.« »Na klar«, spottete sie. »Tja ...
Rachel Gibson, 2009
2
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
tatsächlich streitlustig, kontrollierend oder wettbewerbsorientiert ist, damit sie keine Zeit mit einer Beziehung verschwenden, die sowieso zum Scheitern verurteilt ist. Doch plötzlich wurde mir klar, dass ich ja auch so eine Chefin bin! Ich hoffe ...
Rachel Greenwald, 2010
3
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
se-läñka _ se-Záñka (KX., Tz.), Pl. 1%, „Tapferer, Held; Zorniger (gewöhnlich in geringschätzigemSinne gebraucht; Тй)“. se-láñlca (N.) „Perlenschnursehmuck am Oberarme“. vo-lâñka „Tapferkeit“. Zàñkäfa (N.), V. intr., „streitlustig sein“. Davon ...
Karl Endemann, 1911
4
Spieltheorie für Dummies
streitlustig. Auch von Neumann hat schnell gemerkt, dass diese Aufgabe alles andere als trivial ist. Und er hat sich Verbündete gesucht. Gemeinsam mit dem Ökonomen Oskar Morgenstern veröffentlichte er 1944 das bahnbrechende Werk  ...
Erwin Amann, Christoph Helbach, 2012
5
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
streitlustig. In der Nationalelf war der intelligente Profi mit dem trockenen Humor beliebt. »Er hat Entertainerqualitäten. Er hat immer einen Witz oder trockenen Spruch auf Lager«, so Philipp Lahm vor der WM 2006. Bei der für die DFB-Elf ...
Matthias Greulich, 2011
6
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
_ \ (Farbe St1mmungen rot heiß, liebevoll, ärgerlich / wütend, trotzig, streitlustig, feindselig, vital, aufgeregt, liebend blau kühl, angenehm, gemächlich, distanziert, unbeschränkt, sicher, transzendent, ruhig, zärtlich gelb unangenehm, aufgeregt,  ...
Michael Argyle, 2013
7
Über griechische und deutsche lexicographie und grammatik
Streitlustig" bin ich auch nicht, ich bin der friedliebendste Mensch und habe es stets bewiesen. Und wenn ich streitlustig wäre, so gäbe es ebenbürtige Gegner für mich. Und wie können Sie gar behaupten, ich „möchte den persönlichen Streit  ...
Maximilianus Sengebusch, 1861
8
Wolfram's von Eschenbach Parzival und Titurel
1072 der ist so zum Streit entschlossen, streitgerüstet, streitlustig. — 1073 vgl. 1066. — 1074 bi mir, an meiner Seite. — 1075 etswenne, früher einmal. — 1076 nun in meinem verkümmerten Zustande würde ich kaum dazu geeignet sein.
Wolfram (von Eschenbach), Karl Bartsch, 1870
9
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
1072 der ist so zum Streit entschlossen, streitgerüstet, streitlustig. — 1073 vgl. 1066. — 1074 bi mir, an meiner Seite. — 1075 etswenne, früher einmal. — 1076 nun in meinem verkümmerten Zustande würde ich kaum dazu geeignet sein.
Franz Pfeiffer, 1870
10
Handbuch der Borderline-Störungen
B. zuverlässig [+], liebevoll [+], selbstbezogen [–], streitlustig [–]). Showers postuliert zwei Typen der Organisation des Selbstkonzeptes: (1) ein integratives und (2) ein kompartmentalisiertes Selbstkonzept. Eine eher kompartmentalisierte  ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011

«STREITLUSTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve streitlustig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gottgefällig - aber streitlustig
Ein Weihnachtswunder: Ein neues Komponisten-Buch lässt sich auf klassische Musik ein, statt bloß private Details aufzutischen. John Eliot Gardiner hat es über ... «Wiener Zeitung, Ara 16»
2
Der neue Rat zeigt sich streitlustig
Gifhorn Willy Knerr (CDU) wird zum neuen Ratsvorsitzenden gewählt. Die Wahlen der Stellvertreter für Bürgermeister Matthias Nerlich ziehen sich in die Länge. «Gifhorner Rundschau, Kas 16»
3
Pubertät: Darum sind Teenager so notorisch launenhaft
Teenies sind mürrisch, streitlustig, unausgeglichen und stellen manchmal ziemlichen Unsinn an, den man ihnen nicht zugetraut hätte. Hirnforscher haben schon ... «DIE WELT, Eyl 16»
4
Österreichs Wirtschaftsschwäche: Infelix Austria
Bei der Verteidigung von Pensionsprivilegien zeigt man sich in Österreich äusserst streitlustig. (Bild: Martin Gnedt / AP). Vor einem Jahrzehnt galt Österreich ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
5
Zehn Kommunikationsstile
Mit einem ins Deutsche übertragenen Fragebogen ließen sich zehn Kommunikationsstile bestätigen, z.B. ein offener, aufmerksamer oder streitlustiger Stil. «Wirtschaftspsychologie aktuell, Tem 16»
6
Interview mit Sigrid Zimmerling: „Wir werden weiterhin streitlustig ...
Da werden wir auch weiterhin streitlustig bleiben. Der Standort eines Unternehmens ist immer eine gesamtwirtschaftliche Kalkulation. Das Gesamtpaket muss ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
7
"Schlag den Star": Elton und Matthias Steiner waren streitlustig
Der ewige Showpraktikant Elton trat am Samstagabend zur fast fünfstündigen Live-Premiere von "Schlag den Star" an. Bei einem seiner beiden prominenten ... «t-online.de, Nis 16»
8
Presseschau Volker Beck: "Politischer Rockstar, mitsamt den ...
Er war Hochleistungspolitiker, hat sich aufgerieben, hat übertrieben, war ständig auf Twitter aktiv, oft auf Reisen, streitlustig, stets ansprechbar. Ein politischer ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Osnabrücker sind streitlustiger als Emsländer
Die Emsländer hingegen sind weniger streitlustig. Und in Delmenhorst streiten die Frauen vergleichsweise häufig. Das sind einige Ergebnisse des Streitatlas' ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ara 15»
10
Z wie Zoff: Borussen-Legenden fetzen sich öffentlich
Berti Vogts, Günter Netzer und Rainer Bonhof (v.l.) gaben sich in der Öffentlichkeit streitlustig. Mönchengladbach. Sie haben die Meisterschale, den DFB- und ... «Westdeutsche Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. streitlustig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/streitlustig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z