İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Striezel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRIEZEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Striezel  [Stri̲e̲zel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIEZEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRIEZEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Striezel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Striezel

Striezel

Striezel

"Striezel" terimi Alman ve Avusturya mutfaklarında mikroptan yapılmış bir pastayı ifade eder. Doğu ve Orta Almanya'da maya hamurundan yapılmış uzun pişmiş ürünler. Stollen ile eşanlamlıdır, ancak aynı zamanda haşhaş tohumları gibi keklere de denir. Bununla birlikte, Bavyera ve Avusturya'da, "striezel" terimi maya püskülü anlamına gelirken, dolu maya rulolarına jakuziler denir. Ayrıca bkz .: Allerheiligenstriel ... Als Striezel bezeichnet man in der Deutschen und Österreichischen Küche ein Gebäck aus Germteig. Im ost- und mitteldeutschen Raum bezeichnet man damit längliche Backwaren aus Hefeteig. Er steht als Synonym für Stollen, doch werden auch Kuchen wie Mohnstriezel so genannt. In Bayern und Österreich wird hingegen unter Striezel ein Hefezopf verstanden, während gefüllte Hefeteigrollen als Strudel bezeichnet werden. Siehe auch: Allerheiligenstriezel...

Almanca sözlükte Striezel sözcüğünün tanımı

dikdörtgen, çoğunlukla örgülü maya hamuru şımarık oğlan çocuğu. längliches, meist geflochtenes Hefegebäck frecher Bursche, Lausbub.
Almanca sözlükte «Striezel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRIEZEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brezel
Bre̲zel 
Germstriezel
Gẹrmstriezel
Laugenbrezel
La̲u̲genbrezel [ˈla͜uɡn̩breːt͜sl̩]
Neujahrsbrezel
Ne̲u̲jahrsbrezel [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sbreːt͜sl̩]
Plunderbrezel
Plụnderbrezel [ˈplʊndɐbreːt͜sl̩]
Salzbrezel
Sạlzbrezel [ˈzalt͜sbreːt͜sl̩]

STRIEZEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Strieme
Striemen
striemig
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte
Striktheit
Striktion
Striktur
Strindberg
String

STRIEZEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einzel
Etzel
Gekritzel
Gemetzel
Hackschnitzel
Hutzel
Kubikwurzel
Kürzel
Menzel
Nervenkitzel
Purzel
Putenschnitzel
Rapunzel
Ritzel
Scharmützel
Schnitzel
Schweineschnitzel
Spitzel
Wenzel
Wurzel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Striezel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STRIEZEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Striezel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Striezel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Striezel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRIEZEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Striezel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Striezel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Striezel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Striezel
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Striezel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Striezel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Striezel
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Striezel
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Striezel
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Striezel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Striezel
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Striezel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Striezel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Striezel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Striezel
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Striezel
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Striezel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Striezel
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Striezel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Striezel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Striezel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Striezel
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Striezel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Striezel
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Striezel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Striezel
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Striezel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Striezel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Striezel
5 milyon kişi konuşur

Striezel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRIEZEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «Striezel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Striezel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Striezel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRIEZEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Striezel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Striezel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Striezel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRIEZEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Striezel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Striezel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Am häufigsten erwähnen die Quellen jedoch Striezel, die aus Weizenmehl unter Zusatz von Butter gebacken wurden. In den Verzeichnissen der Backwaren der Danziger Bäcker aus dem 17. Jahrhundert finden wir u.a.: geflochtene Striezel, ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
2
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
ganzheitliche Prophylaxe und Therapie ; 31 Tabellen Andreas Striezel. 1 1 Ausgewählte Erkrankungen bei Schaf und Ziege Andreas Striezel, Peter Plate ( 11.10) Zink Kupfer Formalin Alle drei Chemikalien entsprechen der ...
Andreas Striezel, 2005
3
Weihnachten in Sachsen
Besonders der Striezel machte diesen Weihnachtsmarkt bekannt – und das obwohl kaum ein Dresdner heute noch „Striezel“ sagt und sie das Gepäck stattdessen als Stollen bezeichnen. Indes- sen blieb die „Erfindung“ des Stollens umstritten ...
Dietmar Sehn, 2013
4
Skizzen aus Natur- und Völkerleben von J. G. Kohl
Johann Georg Kohl. 226 Striezel, „Klaben" nennt und welches man dort zu Ostern anfertigt. Es ist ein feines Brot, gewöhnlich in länglicher Form gebacken und mit Rosinen, Korinthen und sonstigen Gewürzen sehr schmackhaft zubereitet.
Johann Georg Kohl, 1851
5
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
von Resi Neuhold, Naas 1/4 l Milch 50 g Schweineschmalz 500 g Mehl 1/2 Würfel Germ (Hefe; 21 g) 50 g Zucker 1/2 TL Salz 2 Eier (Größe S) Außerdem: 1 Ei und 2 EL Obers (Sahne) zum Bestreichen Hagelzucker zum Bestreuen 2 Striezel (je ...
Sarah Wiener, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
So heiß in einigen Gegenden ein langes Brot, ein Striezel, in andern Gegenden Welk und Stolle, in Tvrol Struzen. Ein Butterstriezel , ein solches Buttcrgevackenes. In engerer Bedeu- tung, ein in Gestalt eines langen Brotes gebackener ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Blut & Barolo: Ein Hundekrimi aus dem Piemont
»Einen Striezel, um die Frage zu stellen – und zwei kluge Dachshunde, um sie ihm vorzusagen.« »Verdammich, ja!« Das Gejohle warlaut, wurdejedoch immer wieder unterbrochenvon panischen Blickenin die Höhe. »Aber dieWolkenkommen ...
Carsten Sebastian Henn, 2009
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Dresden
Wie aus dem Striezel der Stollen wurde, und seit wann der Stollen dem Fleisch den Rang ab— gelaufen hat, ist nicht eindeutig überliefert. Auf jeden Fall wird zu dieser Zeit der Stollen noch nicht wirklich gut geschmeckt haben. Denn der ...
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Striezel - m, Jtritsl, Ag. tant. [Esseg IV, Lug, Ora, Stei, Tem V]; Jtritsl [Fek, Nad, Wem II, Ap, Berg, Fil, Fu III, Bog, Ger, Gra, Joh, Ost, Wis V]; Jtretsl [Sch, Siw, Tor, Tscher III, Gott, Len, Low, War V] E: längliches, geflochtenes Hefegebäck Etym:. VgI.
Hans Gehl, 2005
10
Der breslauische Erzähler: eine Wochenschrift
Mohnfoifch allein und_ 4 - :Striezel zu [chmanfem - Striezel' von' Salze benannt, und Striezel mit Butter genähret, - Oft mit Mandeln gefpickt und klein und großer ' i g Roline, , t “ , “ä Viel verfendet man Striezel umher zuFreund' t - und ...

«STRIEZEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Striezel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
XXL-Striezel für Stollenfest zusammengesetzt
Am Sonntag haben Dresdner Bäcker und Konditoren den diesjährigen XXL-Striezel zusammengebaut. Mehrere Hundert Stollenplatten sind unter der Leitung ... «SACHSEN FERNSEHEN, Kas 16»
2
Test für den Siegel-Striezel
Der hiesige Striezel genießt den größtmöglichen Markenschutz. Keine Geringere als die Europäische Union passt auf das traditionelle Weihnachtsgebäck auf. «sz-online, Kas 16»
3
Brauchtumsgebäck Allerheiligen-Striezel
Jedes Jahr backt sie den Allerheiligen-Striezel für ihr Patenkind. „Bei uns in Salzburg bekommt den länglichen Striezel das Mädchen und das Kipferl der Bub“, ... «SalzburgerLand Magazin, Eki 16»
4
Wenn wieder geflochten und gebacken wird
Der Striezel war und ist ein Patengeschenk für Kinder, verbunden mit einem Glücks- und Segenswunsch. Wobei die Gebäcke regional sehr verschieden sind. «NEUES LAND, Eki 16»
5
Prämierung von Früchtebrot und Striezel
Die Burgenländische Landwirtschaftskammer und der Landesverband der bäuerlichen Selbstvermarkter des Burgenlands rufen die heimischen ... «Österreichische Bauernzeitung, Eyl 16»
6
Striezel finden reißenden Absatz
„Wir haben rund 200 Striezel eingeplant, die wir heute backen werden“, sagt sie. Das Kronenfest sei im Jahr der einzige Anlass, diese Spezialität zu backen. «Echo-online, Tem 16»
7
Österreichische Küche: Hier striezelt's wohl!
Nicht nur frische Luft ist auf einer Alm verantwortlich für allumfassendes Wohlgefühl. Auch Nockerln und Striezel leisten ihren Beitrag. Sie schmecken sogar ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
8
Gerade richtig: Rezept für einen Osterstriezel
Wieder durchkneten, Teig halbieren und in je 6 Teile teilen und zwei 6 er- Zöpfe, Striezel formen. Ins mit Backpapier ausgelegte Backblech geben. Ostereier ... «Tips - Total Regional, Mar 16»
9
Der (fast) perfekte Oster-Striezel
"Wärme, Wärme, Wärme" – Barbara Strasser ist in ihrem Element. Germ liebt es warm. Die Seminarbäuerin steht in einem Knäuel teigknetender Damen. «nachrichten.at, Mar 16»
10
St. Kanzian - Striezelwerfen als schönes Erbe einer mildtätigen Gräfin
Am Vormittag ein segensbringendes Striezel und zum Nachmittagskaffee einen duftenden Krapfen: Wer seine Ernährung dem Brauchtum anpassen möchte, ... «Kleine Zeitung, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Striezel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/striezel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z