İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sudatorium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUDATORIUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch sudatorium.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SUDATORIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sudatorium  [Sudato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDATORIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUDATORIUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sudatorium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sudatorium

terleme odası

Sudatorium

Sudatorium veya concamerata sudatio, antik termal banyolarda buhar banyosu yapıyordu. Günümüz saunaları ile kıyaslanabilir. Bugün bile bu terim Roma-İrlanda hamamlarında buhar banyolarında kullanılmaktadır. Zemindeki bir hipokast havayı ısıttı. Taşlar çoğunlukla bir köle olan bir perfüzörle ıslatıldı. Buhar odadaki çatıdaki bir açıklıktan çıktı. Bulunduğu gibi taban çok sıcak oldu, ahşap paneller giyilmelidir. Buhar banyosunun özel bir biçimi laconicum'du. Sözde, Spartalılar için kabul edilebilir sıcak banyonun tek biçimi olduğu için adı verildi. Yarı pişmiş bir alcove veya yuvarlak bir odaydı. Yerden ısıtma ek olarak genellikle odasında bir kömür havuzu vardı. Ortada, bardağın serpilmesinden önce sığ bir su havuzu vardı. Ein Sudatorium bzw. concamerata sudatio bezeichnete ein Dampfschwitzbad in antiken Thermen. Es ist vergleichbar mit heutigen Saunen. Auch heute noch wird der Begriff für Dampfbäder in römisch-irischen Bädern verwendet. Eine Hypocaustanlage im Fußboden beheizte die Luft. Die Steine wurden von einem Perfusor befeuchtet, der zumeist ein Sklave war. Der Dampf verließ den Raum durch eine Öffnung im Dach. Da der Fußboden sehr heiß wurde, mussten, wie Funde belegen, Holzpantinen getragen werden. Eine spezielle Form des Dampfbades war das Laconicum. Es wurde so genannt, da es angeblich die einzige bei den Spartanern akzeptierte Form eines warmen Bades war. Es handelte sich um einen halbrunden Alkoven oder runden Raum. Meist gab es zusätzlich zur Fußbodenheizung auch noch ein Kohlebecken im Raum. In der Mitte befand sich ein flaches Becken mit Wasser, aus dem der Badende sich besprengte.

Almanca sözlükte Sudatorium sözcüğünün tanımı

Sweat. Schwitzbad.
Almanca sözlükte «Sudatorium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUDATORIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

SUDATORIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sudamen
Südamerika
Südamerikaner
Südamerikanerin
südamerikanisch
Sudan
Sudaner
Sudanerin
Sudanese
Sudanesin
sudanesisch
südasiatisch
Südasien
Sudation
Südaustralien
Südbaden
Süddakota
Sudden Death
süddeutsch
Süddeutschland

SUDATORIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sudatorium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sudatorium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUDATORIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sudatorium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sudatorium sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sudatorium» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

发汗室
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sudatorio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Sudatorium
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Sudatorium
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معرقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

парильня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sudatório
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Sudatorium
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sudatorium
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Sudatorium
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sudatorium
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Sudatorium
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

한증막
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Sudatorium
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khăn phủ mặt cơ đốc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Sudatorium
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

terleme odası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sudatorium
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Sudatorium
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

парна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sudatorium
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατμόλουτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dampbad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sudatorium
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Sudatorium
5 milyon kişi konuşur

Sudatorium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUDATORIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Sudatorium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sudatorium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sudatorium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUDATORIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sudatorium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sudatorium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sudatorium sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUDATORIUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sudatorium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sudatorium ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Nur das Sudatorium hat suspensuras. — Vorher sagt der Verf. von dem Apodyterium: „Dieses Zimmer war in ägyptischer Weise mit Bildwerken verziert.1' Wo ist daran etwas ägyptisch t Eine lächerliche Benennung findet sich auf derselben ...
2
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: 1859-1867
Die Farbe diefes Zimmers ift dunkelblau und durh eben fo gefärbte Scheiben in der Kuppel fällt ein mattes Dämmerliht herein; der Fußboden befteht wie im Sudatorium aus gebranntem. vielfah durchbrochenem Thon. von unten her ftrömt die ...
3
Der Palast des Scaurus oder Beschreibung eines römischen ...
Das Folgende geht also auf das Schwitzbad : Sudatorium , Concame- rata sudatio, dooh ist in diesem kein Wasser» hecken gewesen, sondern die Hitze rührte daher, dafs der Heitzofen unter demselben war und dafs der Dampf zuerst den ...
Tabeguche MEROVIRS, 1820
4
Der Pallast des Scaurus, oder Beschreibung eines römischen ...
Das Folgende geht also auf das Schwitzbad : Sudatorium , Concame- rata sudado, doch ist in diesem kein Wasserbecken gewesen, sondern die Hitze rührte daher, dafs der Heitzofen unter demselben war und dafs der Dampf zuerst den ...
Charles François Mazois, Karl Christian von Wüstemann, Ernst Friedrich Wüstemann, 1820
5
Zeitreise Therme
--Sudatorium/. LACONICUM. Regieanweisung: Erläutere kurz und gib die Frage an deine Zeitreisenden weiter. Nach dem Einsammeln der Tubili darfst du die Nebelmaschine starten. Pass auf, dass du danach noch etwas siehst. Danach die ...
Claudia Stougard, 2011
6
Die letzten Tage von Pompeji (Historischer Roman) - ...
Vonhier aus zerstreute sichdie Gesellschaftvon Neuem,jenach den verschiedenen Launen; dieEinen begaben sichin das Sudatorium, das unsern Dampfbädern entsprach, und von daindaswarme Badselbst;die ankörperlicher Übung ...
Edward Bulwer-Lytton, 2014
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Wozu wäre dann auch das grosse Kohlenbecken noch nötliig gewesen 't Nur das Sudatorium hat suspensuras. — Vorher sagt der Verf. von dem Apodyteriura : „ Dieses Zimmer war in ägyptischer Weise mit Bildwerken verziert." Wo ist daran ...
8
Asklepiosmedizin: medizinischer Alltag in der römischen ...
Im Sudatorium oder auch Laconicum sollte der Körper durch den Schweißfluß entleert werden. Die Körperpflege mit Einsalben der Haut beendete den Badevorgang. Die Poren sollten wieder geschlossen werden und die Haut rückgefettet ...
Florian Steger, 2004
9
Fomenta Campaniae:
Martial spricht von den blanda stagna Lucrini.211 sudatoriis, in quae siccus vapor ... includitur] Das sudatorium („Trockenschwitzbad" [auch Laconicum genannt]2'8) war der Teil einer römischen Badeanlage, wo ohne ein Wasserbecken ...
Christoph Hönscheid, 2004
10
Gesammelte Romane und Erzählungen: Die letzten Tage von ...
Nachdem der Elegant von Pompeji sich ihndemsoeben beschriebenen Tepidarium allmählig erwärmt hatte, lenkteerseinezarten Schrittenachdem Sudatorium. Hiermögesich der Leserden stufenweisen Verlauf des Dampfbades, dasvon einer ...
Edward Bulwer-Lytton, 2014

«SUDATORIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sudatorium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Skifahren mit einem Olympiasieger
So zitieren auf der Ebene „Romanum“ die Therme und vier Saunen, das Tepidarium und das Sudatorium (Warmluftraum und Dampfbad) den römischen Stil. «Bayerische Staatszeitung, Oca 17»
2
Rottweil: Heimat erkunden: unterwegs auf den Spuren der Römer
... erkennbaren Räume erklärte Hecht den Teilnehmern die Stationen vom Frigidarium über das Tepidarium ins Caldarium und, falls vorhanden, ins Sudatorium, ... «Schwarzwälder Bote, Ara 16»
3
Albverein auf römischen Spuren
... erkennbaren Räume erklärte Hecht den Teilnehmern die Stationen vom Frigidarium über das Tepidarium ins Caldarium und, falls vorhanden, ins Sudatorium, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Ara 16»
4
Move Over, Spa World: NoVa Is Getting A Huge New Asian-Style ...
Facilities at other King Spa locations include a fire sudatorium, ice room, charcoal room, amethyst room, pine salt room, and more. The Virginia spa will be open ... «DCist.com, Ara 16»
5
Neues Sauna-Paradies in der Bad Gögginger Limes-Therme
Hinzu kommt das Tepidarium (Aufenthaltsraum) mit Impluvium (Schwefelwasserbecken), das Caldarium mit antikem Ambiente (Aufwärmsauna), das Sudatorium ... «TV Aktuell, Ara 16»
6
Die Geschichte des Saunierens
... ein Bad im Caldarium (Thermalbad). Zu diesem gehörte auch das Laconicum oder Sudatorium, in dem trockene Hitze die Badegäste zum Schwitzen brachte. «Easyvoyage, Kas 16»
7
Pfaffen-Schwabenheim bald ein Kurbad?
Für den Anfang genügt auch ein Kaltbad (Frigidarium), vielleicht ergänzt durch ein Sudatorium (Schwitzbad).“ Doch auch wenn in Pfaffen-Schwabenheim ... «Allgemeine Zeitung, Haz 16»
8
Me time ideas for Chicago moms on Mother's Day
... healing sauna rooms such as charcoal and crystal rooms, salt caves and fire sudatorium, exfoliation and massages, relaxing pools and even a movie theater. «Chicago Parent, Nis 16»
9
Wellness-Glossar - Von A bis Zen
Danarium, das: Saunavariante aus Kleopatras Zeiten, die irgendwo zwischen Saunarium, Sudatorium und Caldarium liegt. Eignet sich wegen der moderaten ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Baden wie im alten Rom | Deutschlands schönste Thermen
Und wenn Sie nicht wissen, was sich hinter den Wörtern Tepidarium, Sudatorium, Sanarium verbirgt, kommen Sie erst recht vorbei. Langgasse 38 - 40, 65183 ... «BILD, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sudatorium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sudatorium>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z