İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Talmud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TALMUD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

hebräisch talmûḏ, eigentlich = Lehre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TALMUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Talmud  [Tạlmud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALMUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALMUD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Talmud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Talmud

Yahudilerin kanun kitabı

Talmud

Talmud Yahudiliğin en önemli yazılarından biridir. Eski Mishna ve daha genç Gemara olmak üzere iki kısımdan oluşur ve iki baskıda, Babil ve Kudüs Talmud'tur. Talmud'un kendisinde hiçbir yasal metin bulunmamakla birlikte, Tevrat kurallarının hahamlar tarafından pratikte ve gündelik hayatta nasıl anlaşıldığı ve yorumlandığı gösterilmektedir. Der Talmud ist eines der bedeutendsten Schriftwerke des Judentums. Er besteht aus zwei Teilen, der älteren Mischna und der jüngeren Gemara, und liegt in zwei Ausgaben vor, dem Babylonischen und dem Jerusalemer Talmud. Der Talmud enthält selbst keine Gesetzestexte, sondern zeigt auf, wie die Regeln der Tora in der Praxis und im Alltag von den Rabbinen verstanden und ausgelegt wurden.

Almanca sözlükte Talmud sözcüğünün tanımı

Babylon Captivity'den Sonra Yahudiliğin Yasaları ve Dini Geleneklerinin Toplanması Talmud'un bir kopyası. Babylon Hapishanesinden Sonra Yahudilik Yasası ve Dini Geleneklerin ToplanmasıGrammatikohne çoğul. Sammlung der Gesetze und religiösen Überlieferungen des Judentums nach der Babylonischen Gefangenschaft Exemplar des Talmuds. Sammlung der Gesetze und religiösen Überlieferungen des Judentums nach der Babylonischen GefangenschaftGrammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Talmud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALMUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Yomud
[ˈjoː…]

TALMUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tallin
Tallinn
Tallis
Tallit
Tallöl
Tallymann
talmi
Talmiglanz
Talmigold
talmin
Talmiware
talmudisch
Talmudismus
Talmudist
Talmudistin
talmudistisch
Talmulde
Talon
Talschaft
Talseite

TALMUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aliud
Baud
Cloud
Drud
Freud
Gertrud
Hiltrud
Mahmoud
Maud
Milhaud
Mud
Ortrud
Pud
Rimbaud
Sud
Tag-Cloud
Vaud
Waltraud
Wiltrud
lud

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Talmud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Talmud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALMUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Talmud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Talmud sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Talmud» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

塔木德
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Talmud
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Talmud
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तल्मूड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التلمود
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Талмуд
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Talmud
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইহুদীদের ধর্মীয় আইনের গ্র্রন্থ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Talmud
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Talmud
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Talmud
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

タルムード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

탈무드
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Talmud
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

pháp điển do thái
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

டால்முத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Talmud
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Yahudilerin kanun kitabı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Talmud
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Talmud
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Талмуд
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Talmud
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ταλμούδ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Talmud
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Talmud
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Talmud
5 milyon kişi konuşur

Talmud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALMUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Talmud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Talmud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Talmud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALMUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Talmud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Talmud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Talmud sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TALMUD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Talmud sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gregor Brand
Im Talmud gibt es einen Rabbi, der meinte, die Welt sei wegen Moses erschaffen worden. Ein anderer glaubte, sie sei wegen David erschaffen worden. Gibt es einen Deutschen, der denkt, die Welt sei wegen Luther oder Bismarck erschaffen worden? Gibt es einen Engländer, der glaubt, die Welt bestehe wegen Shakespeare, Newton oder Darwin? Nur in Neapel sollen immer noch einige glauben, die Welt sei wegen Maradona geschaffen worden.
2
Francis Bacon
Ich würde lieber alle Fabeln und Legenden des Talmud und des Koran glauben, als dass das Gefüge des Universums ohne einen Geist ist.

«TALMUD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Talmud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Talmud ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einleitung in Talmud und Midrasch
Günter Stemberger führt seit 1982 das bedeutende Werk von H. L. Strack fort, der 1887 die erste umfassende Einleitung in den Talmud in einer europäischen Sprache veröffentlicht und sie 1920 durch eine Einleitung in den Midrasch ...
Günter Stemberger, 2011
2
Jesus im Talmud
English summary: This is a thorough investigation of the passages about Jesus in the rabbinic literature, mainly in the Babylonian Talmud.
Peter Schäfer, 2010
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch
Hermann Leberecht Strack, Joachim Jeremias, Paul Billerbeck. VII. Gebete 'j:: IV° 30 / 25,23 III°267 / 25,29 IV°601 / 28,14 III °209 / 48,22 II °432 Exod. 3,72 I°954 / 7 ,9 1954 / 7,79 IV°59 / 15,22 I 940p / 16,33 III 740 / 24,7 III 741p °742 / 24,S ...
Hermann Leberecht Strack, Joachim Jeremias, Paul Billerbeck, 1986
4
The Talmud Yerushalmi and Graeco-Roman Culture
This volume focuses on a wide range of topics such as gender studies, aspects of everyday life, Roman festivals, magic, etc., hereby reflecting on the methodological problems inherent in intercultural studies.
Peter Schäfer, Catherine Hezser, 2002
5
Ueber Talmud-Studium
Grund dieser Vielseitigkeit ist die Vielseitigkeit unseres Lebens; der Talmud bewegt sich nicht blos in einer Welt von Ideen, sondern steht in enger Beziehung zur Praris; daher nimmt auch Alles, was nicht unmittelbar zum praktischen Leben  ...
Michael Friedländer, 1861
6
Beiträge zur hebräischen synonymik in Talmud und Midrasch ...
dessen herrscht auch hierüber im Talmud manchmal Meinungsverschiedenheit. Während z. B. Sifre zu Deut. 13,2 niK und ncio, die daselbst aufeinander folgen, zu unterscheiden versucht, wird in Sifre zu Num. 3, 6 bemerkt: ms кin TOio noio ...
Zemach Rabbiner, 1899
7
Wichtige Stellen aus dem Talmud und dem Rabbinen: Den ...
I. Ucber die Widersprüche des Talmud und der Rabbinen gegen die heilige Schrift. hr 5,'nder Israel! Ihr verehrt die heilige Schrift, das Thenach, als eine Offenbarung eures Adonai, als ein Wort Gottes, welches nicht trügen kann, und so verhält ...
8
Tor zum Talmud
Yaʿaqov Zînwîrṭ. Minhagim םיגהנמ Brauchtum, das sowohl von den Gelehrten als auch durch das Volk tradiert wurde. Entscheidungen von Rabbinatsgerichten Rechtliche Entscheidungen durch ein Beit Din (Rabbinatsgericht). Diskurse Die ...
Yaʿaqov Zînwîrṭ, 2009
9
Gespräch In dem Reiche der Todten über die Bibel und Talmud, ...
Bis daher habe ich mich beruffen auf den Medrascb Ialkud und Medrastb Rabas, woran uns gelehrten Juden nichts gelegen; Zetzund greifft der Herr unsere Haupt -Lehre an , den Talmud, denn dieses, daß in der Höhle Adam und Eva auch ...
Philipp Ernst Christhold, Shelomoh ben Yitsḥaḳ, Martin Luther, 1739
10
Fragmente aus dem Talmud und den Rabbinen: Versuch eines ...
Versuch eines Beitrags zu den Actenstücken für die Beurtheilung dieser Werke Jacob Weil. SentenzeJi und Aphorismen aiii dem Talmud. i. T. Derech Erez ites Buch. Diejenigen , die sich beschämen lassen, ohne -wieder zu beschämen, ...
Jacob Weil, 1809

«TALMUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Talmud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Once a prop for anti-Semites, the Talmud makes a comeback in ...
(JTA) — A century ago, passages from the Talmud were translated into Russian to be used as evidence in the anti-Semitic show trial of Menahem Mendel Beilis, ... «Jewish Telegraphic Agency, Ağu 16»
2
Once Forbidden, Historic Russian Translation of the Talmud Gains ...
An ambitious project to translate the entire Talmud into Russian has been announced in Moscow, with the first three volumes having been released this year. «Chabad.org, Ağu 16»
3
Erste Talmud-Übersetzung - Als sich Juden und Christen fremd ...
Im 13. Jahrhundert wurde zum ersten Mal der Talmud ins Lateinische übersetzt. Das Dokument brachte den Christen neue Erkenntnisse über die jüdische ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
4
Jüdische Handschriften und Ritualgegenstände können zu einer ...
Wer weiß, was aus dem Bomberg-Talmud geworden wäre, hätte er nicht 400 Jahre in Westminster Abbey gelegen. Und wer weiß, ob sich die Kunstwelt dann ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
5
'Thirst for wisdom' makes Talmud in Italian a best-seller
This undated photo provided by Sotheby's in New York shows the first-ever printing of the Talmud in Venice in the 1520s. (Sotheby's via AP) ... «The Times of Israel, Nis 16»
6
Bier und Reinheitsgebot: Laut Talmud gab schon vor 5000 Jahren ...
So sehr, dass es im Talmud sogar für rituelle Speisen gestattet wurde. Diese eher unbekannte Geschichte des Biers erzählt das Jüdische Museum in München ... «Tagesspiegel, Nis 16»
7
Charedi Talmud Torah Tashbar: Stamford Hill Jewish school that ...
The Charedi Talmud Torah Tashbar school in Stamford Hill, north London has been ordered to close by the Deparment for Education next month after Ofsted ... «The Independent, Oca 16»
8
Der Unternehmer Leon Black ersteigerte in New York einen ...
Ein fast 400 Jahre alter babylonischer Talmud ist am Dienstagabend vergangener Woche im New Yorker Auktionshaus Sotheby's für 9,3 Millionen Dollar ... «Jüdische Allgemeine, Ara 15»
9
Looks Like Billionaire Leon Black Bought This Extremely Rare Talmud
A 16th century Talmud printed by Daniel Bomberg sold for $9.3 million to rare books expert Stephan Loewentheil—who one source said was a proxy for private ... «Observer, Ara 15»
10
Sotheby's - Talmud für 9,3 Millionen versteigert
Sotheby's meldet einen Weltrekord für Judaica: Ein fast 400 Jahre alter Talmud ist am Dienstagabend in New York für 9,3 Millionen Dollar (8,5 Millionen Euro) ... «Kleine Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Talmud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/talmud>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z