İndir uygulaması
educalingo
tapfer

Almanca sözlükte "tapfer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TAPFER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch tapfer = fest, gedrungen; schwer, wichtig; ansehnlich; streitbar, althochdeutsch tapfar = schwer, gewichtig, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TAPFER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tạpfer 


TAPFER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPFER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cesaret

Cesaret, başarısındaki aksama rağmen zor, dezavantajlı bir durumda geride kalma yeteneğidir. Kendisini acı ve azim için bir kapasite olarak nitelendirir ve genellikle üstün değerler için mücadele etme inancıyla ilişkilendirilir. Cesaret, kendi dürüstlüğünü garanti etmeden fiziksel veya zihinsel bir çatışmaya girme isteğinde kendini gösterir - çoğu zaman mutlu bir son bulma motivasyonu ile. Günümüzde "cesaret ve cesaret" bazen karmaşık bir karakter ayarının iki farklı yönünü karakterize eden kavramsal bir çift olarak kullanılır.

Almanca sözlükte tapfer sözcüğünün tanımı

korkusuz ve direnmeye hazır, tehlike ve zorluklarla başa çıkmak, ağrı ve duygusal uyarıları kontrol etmek, duygularını görünür kılmak değil; şikayet etmeden, korkusunu derinden bastırarak. Korkusuz ve tehlikelere karşı direnç için hazır ve tehlikeler .Örnekler Cesur savaşçı Cesur bir asker tutucu cesurca kendilerini savunmaya direnir.

TAPFER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dampfer · Dämpfer · Farbtupfer · Flutopfer · Freiheitskämpfer · Hupfer · Kampfer · Kriegsopfer · Kupfer · Kämpfer · Lupfer · Modeschöpfer · Opfer · Schalldämpfer · Schlüpfer · Schwingungsdämpfer · Schöpfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Zapfer

TAPFER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

tapezieren

TAPFER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brandopfer · Einzelkämpfer · Folteropfer · Grashüpfer · Hüpfer · Klopfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schwertkämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stopfer · Todesopfer · Tupfer · Töpfer · Türklopfer · Unfallopfer · Vorkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde tapfer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TAPFER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «tapfer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tapfer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TAPFER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tapfer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tapfer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tapfer» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

勇敢
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

valientemente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

brave
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वीरता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بشجاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

отважно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

corajosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাহসপূর্বক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bravement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berani
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

tapfer
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

潔く
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

용감하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wantun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

can đảm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தைரியமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शौर्याने
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

cesurca
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coraggiosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dzielnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відважно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

curaj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γενναία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dapper
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tappert
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tappert
5 milyon kişi konuşur

tapfer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPFER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tapfer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapfer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tapfer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TAPFER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tapfer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Al Bundy
Ach, so tapfer war das gar nicht, Bud! Jeder andere mit der selben Todesverachtung hätte auch deine Mutter geheiratet!
2
B. Traven
Wer auf Seiten der Macht ist, braucht nicht tapfer zu sein.
3
Detlev von Liliencron
Bleiben wir tapfer und werden wir immer milder, laßt uns fröhlich sein, fröhlich die paar Tage auf Erden.
4
Eduard Spranger
Jede tapfer getragene Verantwortung gibt ein Gefühl der Beglückung.
5
Emil Claar
Zum Lebensweg Willst du tapfer schreiten lernen Mußt du nicht nach Himmelsfernen, Sondern auf die Erde schauen, Und dabei nach klugen Frauen.
6
Franz Herwig
In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.
7
Hans Lohberger
Um zu Besitz zu gelangen, sind die Menschen tapfer, um ihn zu bewahren, werden sie feig.
8
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Ich habe mein Gepäck im Leben schon drei-, viermal verloren; man mß sich gewöhnen, es hinter sich zu werfen: weil wir sterben müssen, sollen wir tapfer sein.
9
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann, die ganze Welt vergessen kann.
10
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann die ganze weite Welt vergessen kann.

«TAPFER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tapfer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapfer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lebe, was du bist: Klug - gerecht - tapfer - maßvoll - Ein ...
Die klassischen Tugenden als Lebensformel – Benediktinische Weisheit für den Alltag Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Maß, die alten Kardinaltugenden, sind gerade heute Wertmaßstäbe und Orientierungshilfe für das, was gut und ...
Abt Johannes Eckert, 2010
2
...des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen!: Unsere toten ...
Gesamtuebersicht und Bewertung aller Gefallenen und Verstorbenen im Afghanistaneinsatz.
Manfred Jerabek, 2012
3
Mit Flammenzügen bleibt es aufgeschrieben, Daß Ihr nicht ...
Naeämm/csä'xc“ a-k/ x72; W WFWFFÖZKF/ /Mk'y-W'W/ D'rum lebet wohl, Zh1- todesmnth'gen .Krieg-k. Es achtet Euch nicht. Mit Flammenzügen bleibt co anfgel' cbriebcu. Paß) Ihr nicht tapfer bloß, auch tkm gel-lieben. Za beim Gefühl ctfüllter .
‎1850
4
Ewiges Monument der engelländischen Tapfer- und der ...
Tobias Pfanner. vet-[ohren 'gehen/ die Unkofke'n theuer genug bezahlet werden müßen/ und er nicht capable wäre/die geringße Gnade 'erweifen zu können/ wann der Tag ohnverrichteter Sache folie vprbeh gehen/ fondern es müßt de's ...
Tobias Pfanner, 1676
5
Gleiches mit Gleichem: Ein Lustspiel in 5 Aufzügen
Tapfer. Wer? Marie. Der Bräutigam der Gräsin. Tapfer. Wer? Mari e. Bist du taub? Tapfer. Der Baron Waisen? Marie. Ia. Tapfer. Ist hier? Marie. Ja doch! Tapfer. Wo, ? Marie. Bcy der Gräsin und der Tante. Tapfer. Hast du ihn gesehen ? Marie.
Wilhelm Vogel, 1809
6
Grundzüge der Logik
In dem Satz "Wenn jemand Athener ist, so ist er tapfer" (symbolisch: "Ax [x £ Athener — > x £ tapfer]") erstreckt sich die Qualifikation auf den gesamten Satz, desgleichen in "Es gibt jemanden, der nicht tapfer ist" (symbolisch: "Vx ->x £ tapfer").
Joachim Labude, 2001
7
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Amalbert, althochdeutscher Ursprung, Bedeutungszusammensetzung aus: » tapfer« und »glänzend«, angelehnt an das ostgotische Herrschergeschlecht der Amelungen. Amalfried, althochdeutscher Ursprung, Bedeutungszusammensetzung ...
Beate Varnhorn, 2008
8
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
_ eine tapfereAntworterlHolkanryarcrea Zen-:10111. . tapfer feyn/ficb tapfer erxcrgen/cffere, m01'crnrl'1,_c11111011131(1 '912110 Zee. Tapfer/ ßclnHranamence, 711101-0lnrnence, n1g0rolamence, (jenerolamence , Cornggrofarnence ...
Matthias Kramer, 1702
9
"Sei tapfer und wachse dich aus": Gustav Landauer im Dialog ...
Der vorliegende Band versammelt erstmals s mtliche Briefe und Postkarten, die der deutsch-j dische Schriftsteller, Philosoph und "Antipolitiker" Gustav Landauer (1870-1919) an seinen acht Jahre j ngeren Freund und politischen Weggef hrten ...
Gustav Landauer, Erich Mühsam, Christoph Knüppel, 2004
10
Tapfer Zu Verteidigen!
Zum ersten Mal seit Ende des 2. Weltkrieges legten im Mai 1996 Rekruten der Bundeswehr in Berlin ffentlich das feierliche Gelbnis ab, "Recht und Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen.
Henrik Lebuhn, 2009

«TAPFER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapfer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sei stark und tapfer!
Kurz vor Jahresende 2016 erschien in der Reihe Geschichtswissenschaft in den wissenschaftlichen Beiträgen aus dem Tectum Verlag die Dokumentation von ... «haGalil onLine, Oca 17»
2
Baltikum - Tapfer Kurs gehalten
Sie haben im Eiltempo ihre Gesetze mit denen der EU synchronisiert, sie haben Dutzende Male ihre Regierungen gewechselt und dabei trotzdem stets tapfer ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
3
ERSC Ottobrunn schlägt sich in Eishockey-Bezirksliga tapfer gegen ...
Ottobrunn - Tapfer gekämpft, am Ende doch verloren: In der Eishockey-Bezirksliga musste sich der ERSC Ottobrunn der SG Schliersee/Miesbach 2:6 beugen. «Merkur.de, Ara 16»
4
So tapfer sind ihre Kinder an Weihnachten
Bei vielen Familien herrscht die Tradition, dass die Kinder an Weihnachten etwas vorführen müssen. So auch im Hause von Sabia Boulahrouz: Hier sind Amaya ... «BUNTE.de, Ara 16»
5
Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit: Zu Besuch im ...
Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit: Zu Besuch im "Nazidorf" Jamel: Nur eine Familie kämpft hier tapfer gegen Rassismus. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Ara 16»
6
Die Commerzbank hält sich tapfer!
unglaublich, aber wahr: Ein Minus von 1,33 Prozent ist im Fall der Commerzbank aktuell durchaus vielversprechend. Besonders häufig haben unsere Leser in ... «Finanztreff, Ara 16»
7
Wilders und Le Pen: "Tapfer gekämpft, FPÖ"
Vom rechten Rand wurden dagegen Durchhalteparolen ausgegeben: "Tapfer gekämpft, FPÖ", twitterte etwa der niederländische Rechtspopulist Geert Wilders, ... «Krone.at, Ara 16»
8
Bundesliga - Tapfer gekämpft und doch verloren
Darmstadt 98 geht auf Schalke in Führung, Torhüter Esser hält einen Elfmeter – dennoch stehen die Lilien wieder mit leeren Händen da. «Frankfurter Rundschau, Kas 16»
9
So tapfer verteidigt ein Mann eine 15-Jährige
Moise Morancy muss mit ansehen, wie ein Betrunkener im Bus eine 15-Jährige belästigt. Als er die Übergriffe beenden will, kommt es zur Schlägerei - und ... «DIE WELT, Eki 16»
10
VfB Stuttgart gegen TSV 1860: Löwen kämpfen tapfer
VfB Stuttgart gegen TSV 1860: Löwen kämpfen tapfer. ☺. E-Mail-Adresse * ... Löwen kämpfen tapfer - Eichin schimpft über Fehlentscheidung. Uli Kellner. «Merkur.de, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. tapfer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tapfer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR