İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Teil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TEIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch teil, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Teil  [Te̲i̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Teil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Teil sözcüğünün tanımı

Bütünlüğü başka bir şeyle tamamlayan şey, daha geniş bir bütünlüğe sahip kalabalık, kütle vs.yi oluşturur; Birinin bütün bir parçasına sahip olması; Bir bütün için katkıda bulunan bir şeyi paylaşın; Katkı kişiye ya da bir grup kişiye belirli bir özerklik meselesine ait bir bütün ya da bir parçaya ait başka bir kişi ya da grup grubuyla belirli bir ilişki içinde olan kişi ya da grup. başka şeylerle birlikte bir bütün oluşturan bir şey, gramer bölümünü oluşturur; Genitive: kısmen, çoğul: parçalar. etwas, was mit anderem zusammen ein Ganzes bildet, ausmacht zu einem größeren Ganzen gehörende Menge, Masse o. Ä.; Teilbereich etwas, was jemand von einem Ganzen hat; Anteil etwas, was jemand zu einem Ganzen beiträgt; Beitrag Person oder Gruppe von Personen, die in bestimmter Beziehung zu einer anderen Person oder Gruppe von Personen steht Partei Stück, das zwar auch zu einem Ganzen gehört, dem aber eine gewisse Selbstständigkeit zukommt Ding, Sache. etwas, was mit anderem zusammen ein Ganzes bildet, ausmachtGrammatikder Teil; Genitiv: des Teils, Plural: die Teile.

Almanca sözlükte «Teil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
geil
ge̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

TEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Teigwaren
Teilabschnitt
Teilakzept
Teilansicht
Teilaspekt
Teilauflage
teilautomatisiert
Teilautomatisierung
Teilbad
teilbar
Teilbarkeit
Teilbegriff
Teilbereich
Teilbetrag
Teilchen
Teilchenbeschleuniger
Teilchenstrahlung
Teileigentum
teilen
Teiler

TEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Teil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TEIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Teil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Teil sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Teil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Teil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Teil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Teil» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

部分
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

parte
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

part
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भाग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جزء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

часть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

parte
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অংশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

partie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sebahagian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Teil
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

一部
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부분
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

part
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phần
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பகுதியாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भाग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bölüm
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

parte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

część
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

частина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

parte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

del
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

del
5 milyon kişi konuşur

Teil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «Teil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Teil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Teil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Teil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Teil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Teil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TEIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Teil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anna Katharina Emmerick
Der größte Teil meiner Krankheiten und Schmerzen mein ganzes Leben hindurch war übernommenes Leid für andere.
2
Bruce Moon
Der Durchschnittsspieler hat beim Studium der Fehler von Meistern dasselbe Vergnügen wie jemand der im Zoo Affen beobachtet. Er sieht einen Teil von sich selbst, aber in einem Kontext, der ihn bestätigt und nicht ängstigt.
3
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
4
Ferruccio Busoni
Musik ist ein Teil des schwingenden Weltalls.
5
Johann Andreas Schnabl
In der Ehe bedeutet jeder Sieg, den der eine Teil über den anderen davonträgt, immer nur eine Niederlage des häuslichen Glücks.
6
Johann Nestroy
Es gibt wenige böse Menschen, und doch geschieht so viel Unheil in der Welt; der größte Teil dieses Unheils kommt auf Rechnung der vielen, vielen guten Menschen, die nichts weiter als gute Menschen sind.
7
John Dewey
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.
8
Jörg Haider
Die Waffen-SS war Teil der Wehrmacht und es kommt ihr daher alle Ehre und Anerkennung zu.
9
Jürgen Schmidt
Ein Maß von Unerreichbarkeit ist ein Teil gelebter Freiheit. Ständige Erreichbarkeit entwickelt sich zur Knechtschaft.
10
Karl-Heinz Rummenigge
Wir sind ein stolzer Club. Dieser Stolz ist heute Abend zum Teil - speziell in der ersten Halbzeit - mit Füßen getreten worden.

«TEIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Teil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Teil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts: Zweiter Band Das ...
Flumes Rechtsgeschäft stellt einen Klassiker der Rechtswissenschaft dar und ist ein Standardinstrument für alle, die sich intensiver mit den Kerngebieten des Allgemeinen Teils des Bürgerlichen Rechts beschäftigen wollen und interessiert ...
Werner Flume, 1992
2
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
The theory of legal acts as the core of the General Part of the German Civil Code (BGB) is taught in the first semester and is intended as training in the classification and conceptuality of the BGB.
Detlef Leenen, 2011
3
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
XX Verzeichnis weiterer Literatur zum Allgemeinen Schuldrecht Brox, Hans/ Wolken Wolf-Dietrich: Allgemeines Schuldrecht, 36. Auflage 2012 Eckert, Jörn: Schuldrecht Allgemeiner Teil, 4. Auflage 2005 Fikentscher, Wolfgang/Heinemann , ...
Christian Förster, 2013
4
Zeitliche Erfassung von Kernprozessen als Teil der ...
Fast täglich berichten Medien über steigende Gesundheitskosten.
Evamaria Buchhop, Gerrit Buchenau, Steffen Rietz, 2008
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Christian Jäger. II. Die Beihilfe 1. Allgemeines zur Klausurprüfung und zum Aufbau der Beihilfe Insgesamt gilt hier folgendes grundsätzliches Aufbauschema: A. Strafbarkeit des Haupttäters 264 B. Strafbarkeit des Beteiligten als Gehilfe I.
Christian Jäger, 2011
6
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
"Der Verfasser legt erkennbar Wert auf eine klare Zuordnung der Sachprobleme zu den einzelnen Voraussetzungen der Norm. Der Leser wird hieraus Gewinn ziehen für die Strukturierung seiner eigenen Argumentation am konkreten Fall.
Reinhard Bork, 2006
7
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
Die Grundlage zu jedem Sozialgesetzbuch Das SGB I umfasst sowohl die Ziele der Sozialgesetzgebung als auch die elementaren Grundsätze des Sozialrechts Soziale Rechte Aufgaben des Sozialgesetzbuches Entstehung, Fälligkeit und Verjährung ...
Horst Marburger, 2010
8
Bergisches Olympiabuch Teil 1: Solingen und Remscheid: Die ...
Die Olympischen Spiele blicken auf eine ber 100-jhrige Geschichte zurck.
Bernd Hamer, 2008
9
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
Hier, in Teil III, dienen als Quellen die griechischen, die lateinischen und – mit einer durch die Ausgabensituation bedingten Einschränkung – die arabischen Autoren grundsätzlich vom 4. bis zum 10. Jahrhundert n. Chr.
Anargyros Anastassiou, 2012
10
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Dieter Leipold bietet eine profunde Einführung in den Allgemeinen Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
Dieter Leipold, 2008

«TEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Teil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Street Food Teil 1
Im ersten Teil bereisen Normen Odenthal und Thomas Reichart vier Länder Asiens und erleben von touristisch eingefärbtem Street Food bis zur ursprünglichen ... «ZDF.umwelt, Oca 17»
2
Street Food Teil 2
Der zweite Teil führt die ZDF Korrespondenten Normen Odenthal und Thomas Reichart einmal längs des amerikanischen Kontinents von USA über Mexiko, ... «ZDF.umwelt, Oca 17»
3
Tsipras bei Merkel: "Teil der Lösung, nicht der Krise"
Griechenland wolle "nicht mehr als Teil der Krise, sondern als Teil der Lösung" wahrgenommen werden, sagte Tsipras vor einem Gespräch mit Bundeskanzlerin ... «tagesschau.de, Ara 16»
4
Hacker-Attacke: Telekom-Router sollten Teil von weltweitem Botnetz ...
Eine bundesweite Routerstörung hat Festnetz- und Internetanschlüsse der Telekom lahmgelegt. Rund 900.000 Kunden sind betroffen. Das Unternehmen ... «DIE WELT, Kas 16»
5
"Ein Teil von uns" im Live-Stream: So seht ihr den Film online - Video
"Ein Teil von uns" im Live-Stream: Wie gehen Menschen damit um, wenn ein Familienangehöriger alkoholabhängig, psychisch krank und obdachlos wird? «Huffington Post Deutschland, Kas 16»
6
"Ein Teil von uns": Mutter passt nicht mehr zu uns
Niemand hält sein Gesicht der Welt so schön trotzig hin wie Jutta Hoffmann. Im TV-Film "Ein Teil von uns" spielt sie die Obdachlose Wanda mit brutaler Intensität ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
7
Strafprozess: Von der Wahrheit, der Lüge und der Wirklichkeit, Teil 2
Unter allen Beweismitteln gelten Zeugenaussagen als besonders heikel. Zu erkennen, ob Zeugen im Strafprozess lügen oder die Wahrheit sprechen, ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
8
Ein Teil von uns
Nadja hat ihr Leben endlich im Griff – ein guter, erfüllender Job, eine eigene Wohnung und eine neue Liebe. Dann taucht plötzlich ihre Mutter Irene auf und stellt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Eki 16»
9
"Ip Man 4": Donnie Yen kündigt weiteren Teil der Martial-Arts-Reihe an
Wie Donnie Yen via Instagram bekannt gab, gibt es einen vierten Teil der „Ip Man“-Reihe. Wilson Yip wird bei „Ip Man 4“ wieder Regie führen. Er inszenierte ... «filmstarts, Eki 16»
10
Fifty Shades Of Grey 2 - So heiß wird es in Teil 2...
Endlich ist es so weit: Der erste Teaser-Trailer des lang ersehnten zweiten Teils der erotischen Romanverfilmung „Fifty Shades Of Grey“ ist da. So viel sei schon ... «BUNTE.de, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Teil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/teil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z