İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "tenuto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TENUTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch tenuto, 2. Partizip von: tenere = halten < lateinisch tenere.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TENUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tenuto  [tenu̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENUTO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «tenuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tenuto

tenuto

Tenuto

Tenuto dört genel ders şartına göre legato, portato, staccato dışında genel müziğe dahildir. "Tenuto" notu çalınacak ise, not değeri tüm koşullar altında tamamen desteklenecektir. Empresyonist piyano literatüründen, az sayıda ortak ismin genel sesinden vurgulanacak notalar ve akorlara çoğu zaman bir Tenuto satırı verilir. Çarpıcı ne tür vurgu, besteci besteci farklıdır. Kural olarak, ya rubato'ya benzer ritmik bir gecikme ya da hacmin küçük bir amplifikasyonu anlamına gelir. Tenuto vuruşu genellikle notanın boynunun karşısındaki tüm eklemlerde olduğu gibi yazılır. ↑ Tom Gerou ve Linda Lusk: Temel Müzik Sözlüğü Sözlüğü, s. 40 ... Tenuto gehört in der allgemeinen Musik neben legato, portato, staccato zu den vier gebräuchlichen Vortragsbezeichnungen. Wenn eine Note "tenuto" gespielt werden soll, so soll der Notenwert unter allen Umständen vollständig ausgehalten werden. Von der impressionistischen Klavierliteratur an werden aus dem Gesamtklang hervorzuhebende Noten und Akkorde der geringen Anzahl gebräuchlicher Bezeichnungen wegen häufig ebenfalls mit einem Tenuto-Strich versehen. Welche Art von Betonung angestrebt wird, ist von Komponist zu Komponist unterschiedlich. In der Regel ist entweder eine rhythmische Verzögerung ähnlich dem Rubato oder eine geringe Verstärkung der Lautstärke gemeint. Der Tenuto-Strich wird im Allgemeinen wie alle Artikulationen auf der dem Notenhals gegenüber liegenden Seite vom Notenkopf geschrieben. ↑ Tom Gerou und Linda Lusk: Essential Dictionary of Music Notation, S. 40...

Almanca sözlükte tenuto sözcüğünün tanımı

sürülmüş, taşıdı; Kısaltmalar: t, inci. ausgehalten, getragen; Abkürzungen: t, ten.
Almanca sözlükte «tenuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auto
A̲u̲to 
Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ben tenuto
bẹn tenu̲to
ritenuto
ritenu̲to
sostenuto
sostenu̲to

TENUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

tentativ
tentieren
tenue
Tenue
tenuis

TENUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Basuto
Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
risoluto

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde tenuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tenuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tenuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenuto sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tenuto» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

持续音
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tenuto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tenuto
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

tenuto
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

tenuto
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Tenuto
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tenuto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

tenuto
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tenuto
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tenuto
190 milyon kişi konuşur

Almanca

tenuto
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

テヌート
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

테누토
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tenuto
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tenuto
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

tenuto
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

tenuto
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tenuto
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Tenuto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tenuto
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Tenuto
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tenuto
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

tenuto
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tenuto
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tenuto
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tenuto
5 milyon kişi konuşur

tenuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «tenuto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenuto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenuto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenuto sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENUTO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tenuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenuto ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Langenscheidt Verbtabellen Italienisch
halten Indicativo Congiuntivo Condizionale Presente Passato prossimo Presente Semplice tengo ho tenuto tenga terrei tieni hai tenuto tenga terresti tiene ha tenuto tenga terrebbe teniamo abbiamo tenuto teniamo terremmo tenete avete ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... ho tenuto avevo tenuto ebbi tenuto terrei — tu tieni tenevi tenesti terrai hai tenuto avevi tenuto avesti tenuto terresti tieni egli/ lui/ lei tiene teneva tenne terrà ha tenuto aveva tenuto ebbe tenuto terrebbe tenga noi teniamo tenevamo tenemmo ...
Alexander Troxler, 2014
3
Langenscheidt Standardgrammatik Italienisch
150 centocinquanta Der Indikativ. ballare tanzen tenere halten ucire ausgehen Sing.: 1. Pers. avevo ballato avevo tenuto ero uscito/-a 2. Pers. avevi ballato avevi tenuto eri uscito/-a 3. Pers. aveva ballato aveva tenuto era uscito/-a Pl.: 1.
Umberto Gorini, 2010
4
Trompeten Technik
Trompetenkonzert von Haydn, um ein sehr frühes Beispiel zu nennen, ist in einem schönen, einfachen und warmen Tenuto- Stil gehalten, aber allzu oft hören wir diese und ähnliche Passagen mit dem gleichen harten Anstoß geblasen, wie ...
Delbert A. Dale, 2013
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen Boris Paraschkewow. tende Fremdwort stammt aus spätlat. tenaculum ,Halter« (zu tenere ,halten, festhalten«, vgl. tenuto). Dessen im Vulgärlatein als Femininum aufgefasster Plural tenacula ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Künstlerverträge in der Florentiner Renaissance
Et se alcuno de' predetti consoli non verrä all'ora competente come di sopra determinata, e non starä alla dicta bottega e detti di o almeno due di d'ogni settimana per rendere ragione, sia tenuto il camerlingho della detta arte incontanente a ...
Mareile Büscher, 2002
7
"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...
Di Pietro d' Anzola è interessante la discussione se il sapiens fosse o meno tenuto ad accettare l'incarico di predisporre il consilium: egli riferisce la tesi affermativa di Accursio,77 quindi la tesi negativa che si richiamava a un altro passo del ...
Mario Ascheri, 2003
8
Die Verwaltung der päpstlichen Staatsschuld in der Frühen ...
Sia tenuto et obligato, l'amministratore generale, tener scrittura e conti distinti dell 'antedette esigenze, gabelle et emolumenti certi et incerti, che sono stati soliti esiggere li quattro segretarij passati, e li signori Valle e de Paolis, giä appaltatori  ...
Moritz Isenmann, 2005
9
Best practice in der Berufsausbildung: wie führende ...
Tuttavia l'apprendista non è tenuto a svolgere compiti che non rientrino nei fini della formazione o che superino le sue possibilità fisiche. Per fare un esempio, una futura impiegata d'ufficio può certamente utilizzare la fotocopiatrice, ma non  ...
Dieter K. Reibold, 2005
10
Abitare in città: la Cisalpina tra impero a medioevo : ...
Nineteen papers, in Italian, discussing urban life in northern Italy in the years between the fall of Imperial Rome and the Middle Ages.
Jacopo Ortalli, Michael Heinzelmann, 2003

«TENUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenuto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Negli Emirati diventa fuorilegge il leone tenuto come pet
Dubai, 4 gennaio 2017 - Da oggi niente più tigri, leoni o leopardi come "pet" (animali da compagnia) negli Emirati arabi uniti. Le autorità di questo Paese del ... «Quotidiano.net, Oca 17»
2
Catanzaro: si è tenuto all'Asp il tradizionale pranzo sociale del Csm ...
Salvatore Ritrovato, ha organizzato il tradizionale Pranzo che si è tenuto nel ristorante “Il Pescatore” di Montepaone lido. E' un evento storico, che si propone da ... «Stretto web, Oca 17»
3
Atalanta, Percassi libera Gomez: "Non va tenuto per forza"
Siamo competitivi in Serie A con i ragazzi del vivaio". Poi sul mercato in uscita: "Gomez? Non va tenuto per forza. L'affare con la Juve per Caldara può cambiare ... «Sport Mediaset, Ara 16»
4
“Il registro Haccp non è tenuto da una pubblica amministrazione”
Cna alimentare mette in guardia: “Questo registro non è tenuto da una pubblica amministrazione. Non vige dunque alcun obbligo di legge e le aziende non ... «Tuscia Web, Ara 16»
5
Striscia la Notizia: servizi "taroccati" per colpa di Mingo, Fabio tenuto ...
Striscia la Notizia e Fabio De Nunzio sono giunti ad un reciproco chiarimento che ha permesso loro di risolvere il contenzioso insorto. Lo ha riferito una nota del ... «Gazzetta di Parma, Ara 16»
6
Autismo: Villa Santa Maria al 2° Congresso AIRA che si è tenuto a ...
Grandi soddisfazioni per Villa Santa Maria al 2° Congresso AIRA (Associazione Italiana Ricerca Autismo), che si è tenuto a Roma nei giorni scorsi. Il comitato ... «CiaoComo.it, Ara 16»
7
Il collante che ha tenuto assieme la Svizzera
La Svizzera viene quindi tenuta insieme da una sorta di tessuto che deve reggere vari contrasti e tensioni. Michael Hermann nasce nel 1971 a Huttwil, nel ... «swissinfo.ch, Ara 16»
8
Chi è tenuto al periodo di formazione e prova?
Come ogni anno, il personale neo-assunto deve superare un periodo di formazione e prova ai fini dell'immissione in ruolo. Come ricordato dall'U.s.r. Veneto ... «La Tecnica della Scuola, Ara 16»
9
HELLAS TARANTO – In arrivo un attaccante dal Gallipoli. Chirico ...
Chirico: “Tenuto a bada il Casarano” ... bella prestazione da parte dei ragazzi che in dieci hanno tenuto corda, per quasi tutto il secondo tempo, al Casarano. «SalentoSport, Ara 16»
10
Un italiano tenuto in ostaggio in Siria.
Un italiano tenuto in ostaggio in Siria. Sergio Zanotti, originario di Brescia, da sette mesi sarebbe prigioniero di un gruppo armato non identificato. Il sito russo ... «Internazionale, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. tenuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tenuto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z