İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Thema" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

THEMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch thema < griechisch théma = Satz, abzuhandelnder Gegenstand, eigentlich = das gesetzte, zu: tithénai = setzen, stellen, legen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE THEMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Thema  [The̲ma ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THEMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THEMA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Thema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Thema sözcüğünün tanımı

Bilimsel araştırmanın konusu, sanatsal sunum, sohbet o. Bir bestenin ya da onun bir parçasının temel müzikal fikrini oluşturan melodi Konuşma konusu Cümlenin psikolojik konusu Cümlenin halihazırda bilinen ya da bilinen cümlelerinin bir kısmı ve sonuç olarak verilen bir metinde en az bilgi bulunmaktadır. Bilimsel bir soruşturma, sanatsal sunum, konuşma konusu. İlginç, popüler, hassas, topikal, siyasi ve edebi bir konunun örnekleri tabu, tükendi, bu dokunma, tedavi etme, toplama, kesme, bırakma gibi bir mesele değil Makaledeki konu değiştirme, konunun konusunu özlüyor, konuya ait olmayan konuya dönerek gerçek konuyu geri alıyor. Gegenstand einer wissenschaftlichen Untersuchung, künstlerischen Darstellung, eines Gesprächs o. Ä. Melodie, die den musikalischen Grundgedanken einer Komposition oder eines Teils derselben bildet Gegenstand der Rede, psychologisches Subjekt des Satzes Teil des Satzes, der das bereits Bekannte oder als bekannt Vorausgesetzte enthält und in einem gegebenen Text folglich die geringste Information enthält. Gegenstand einer wissenschaftlichen Untersuchung, künstlerischen Darstellung, eines Gesprächs o. Ä.Beispieleein interessantes, beliebtes, heikles, aktuelles, politisches, literarisches Themadieses Thema ist tabu, ist erschöpftdas ist für mich kein Thema ein Thema berühren, behandeln, aufgreifen, anschneiden, fallen lassendas Thema wechselnim Aufsatz das Thema verfehlenvom Thema abkommen, abschweifendas gehört nicht zum Themazum eigentlichen Thema zurückkommen.

Almanca sözlükte «Thema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THEMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Beuteschema
Be̲u̲teschema
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Diskussionsthema
Diskussio̲nsthema [dɪskʊˈsi̯oːnsteːma]
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Hauptthema
Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma]
Kernthema
Kẹrnthema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Reizthema
Re̲i̲zthema [ˈra͜it͜steːma]
Rhema
Rhe̲ma
Sachthema
Sạchthema
Schaltschema
Schạltschema [ˈʃaltʃeːma]
Schema
Sche̲ma 
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Topthema
Tọpthema
Wahlkampfthema
Wa̲hlkampfthema
Zukunftsthema
Zu̲kunftsthema

THEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Thema-Rhema
Thema-Rhema-Gliederung
Thematik
thematisch
thematisieren
Thematisierung
Themavokal
Themawechsel
Themen
Themenabend
Themenbereich
Themenfeld
Themengebiet
Themenkatalog
Themenkomplex
Themenkreis
Themenpark
Themenplan
Themenschwerpunkt

THEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufsatzthema
Bema
Berechnungsschema
Crema
Denkschema
Epirrhema
Frauenthema
Freund-Feind-Schema
Fugenthema
Grundthema
Hauptgesprächsthema
Hyporchema
Kindchenschema
Modethema
Prüfungsthema
Schulungsthema
Stammbaumschema
Thelema
Thema-Rhema
Trema

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Thema sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «THEMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Thema» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Thema sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «THEMA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Thema» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde Thema sözcüğünün zıt anlamlıları

«Thema» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THEMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Thema sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Thema sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Thema» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

主题
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tema
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

theme
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विषय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

موضوع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тема
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tema
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিষয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

thème
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tema
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Thema
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

テーマ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

테마
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tema
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chủ đề
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தீம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

थीम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tema
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tema
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

motyw
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тема
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

temă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θέμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tema
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tema
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tema
5 milyon kişi konuşur

Thema sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THEMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Thema» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Thema sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Thema» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THEMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Thema» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Thema» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Thema sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «THEMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Thema sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Axel Fischer
Also ich will jetzt die Ergebnisse der Enquete-Kommission jetzt nicht vorweg nehmen, aber dieses Thema werden wir uns mit Sicherheit intensiv vornehmen und grundsätzlich vorstellen könnte ich mir schon einiges.
2
Britta Steffen
Ehrlich gesagt, ich traue mir nicht zu, dem Thema in drei Sätzen gerecht zu werden.
3
Cat Stevens
Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.
4
Con Coughlin
Ich habe hier ihren Beitrag über Schach und Sex. Das geht so nicht! Wir können so ein Thema nicht in der Schachkolumne vergraben. Schreiben Sie das etwas ausführlicher und wir gehen damit auf die Seite drei.
5
Dieter Schulte
Über die Lohnfortzahlung ist mit mir nicht zu reden. Dieses Thema ist nicht verhandelbar.
6
Edith Wharton
Die wahre Vermählung aufrichtiger Seelen besteht zwischen zwei Menschen, die einen genau gleich gestimmten Sinn für Humor oder Ironie haben, so daß ihre gemeinsamen Blicke auf irgendein beliebiges Thema sich bündeln, wie die aufeinandertreffenden Strahlen von Suchscheinwerfern.
7
Elias Canetti
Jedes Thema als Handschuh betrachten: Umstülpen.
8
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
9
Gerhard Ludwig Müller
In einem schnellen Interview konnte zum Thema Priestertum und Zölibat nicht alles so differenziert gesagt werden, wie es theologischen Ansprüchen genügt.
10
Heike van Laak
Wir haben das gewaltige Interesse unterschätzt. Eigentlich laden wir immer zwei Wochen vorher zu einer Pressekonferenz ein. Das funktioniert bei Olivenöl wunderbar, beim Thema WM-Sicherheit offensichtlich nicht.

«THEMA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Thema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Thema ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zur Definition und Erklärung der Thema-Rhema-Gliederung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Trier, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einfuhrung und Darstellung in das linguistische Gebiet der Thema-Rhema ...
Franziska Irsigler, 2007
2
Grenzen als Thema der Rechts- und Sozialphilosophie: ...
Aus dem Inhalt: R. Forst: Grenzen der Toleranz M. Kaufmann: Gefahr und Chance durch Grenzueberschreitung. Tabus und Tabuverletzungen im Recht E. Denninger: Normalfall oder Grenzfall als Ausgangspunkt rechtsphilosophischer Konstruktion?
Winfried Brugger, Görg Haverkate, 2002
3
Bericht über eine Unterrichtseinheit zum Thema Magnetismus
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christina Lücht, 2007
4
Prozentrechnung als ein traditionsreiches Thema des ...
Die Prozentrechnung ist wohl eines der wichtigsten und meist alltagsrelevanten Gebiete der Mathematik.
Annika Rönchen, 2006
5
Unterrichtsbesuch zum Thema 'Frederick': Ein handlungs- und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Veranstaltung: Fachseminar Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: Es handelt sich um einen ...
Caroline Scholz, 2010
6
Thema Nummer 1: Sexuelle Klischees auf dem Prüfstand - Alte ...
Es ist viel ber das Miteinander von Frauen und M nnern geschrieben worden.
Georges Zech, 2008
7
Blockpraktikumsbericht in Geschichte - Thema: Sklavinnen und ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Stundenplan der ...
Kerstin Engelmann, 2009
8
Zeitungsberichte zum Thema Rechtsextremismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,4, Sprache: Deutsch, Abstract: Facharbeit zu Zeitungsberichten mit dem Thema Rechtsextremismus.
Sonja Schlüter, 2007
9
"Tod und Trauer" als Thema im Grundschulunterricht?: ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Tod und Trauer ...
Marcel Stempel, 2008
10
Das Thema 'Englishness' im Unterricht
Das Thema ‚Englishness’ ist ein sehr weitreichendes Thema.
Helke Uphoff, 2004

«THEMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Thema teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Innere Sicherheit für Merkel nur B-Thema
Das derzeit alles beherrschende Thema Innere Sicherheit wird relativ stiefmütterlich behandelt; in der "Saarländischen Erklärung“ findet es keine Erwähnung. «heute.de, Oca 17»
2
Innere Sicherheit ist das dominierende Thema im ...
Vor der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen ist die Innere Sicherheit das dominierende Thema. Keine gute Nachricht für die SPD und Hannelore Kraft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
3
Sex auf Rezept - Beschäftigung mit dem Thema ist wichtig
Sich mit dem Thema Sexualität auch in Pflegeheimen zu beschäftigen, sei wichtig, kommentierte Volker Finthammer im Deutschlandfunk. Die hinter der ... «Deutschlandfunk, Oca 17»
4
Zwei Frauen und nur ein Thema
Es ist natürlich wenig überraschend, dass es ein Podcast mit diesem Thema regelmässig an die Spitze der iTunes-Charts schafft. Sex zieht schliesslich immer. «Tages-Anzeiger Online, Oca 17»
5
Thema Budgetobergrenze spaltet Fahrerlager weiterhin
(Motorsport-Total.com) - Liberty Media hat die Formel 1 noch nicht vollständig übernommen, kokettiert aber bereits mit großen Plänen: Die Budgetobergrenze ist ... «Motorsport-Total.com, Ara 16»
6
Johnson & Johnson: Actelion-Übernahme wird wieder zum Thema
Eigentlich war eine Actelion-Übernahme durch Johnson & Johnson vom Tisch – nun befinden die Konzerne sich angeblich wieder in Gesprächen über einen ... «Handelsblatt, Ara 16»
7
BVB: Thomas Tuchel geht beim Thema Marco Reus an die Decke
Marco Reus ist gegen Hoffenheim mit Gelb-Rot vom Platz geflogen und fehlt damit gegen Augsburg. Auch Tage danach regt sich Thomas Tuchel noch darüber ... «DIE WELT, Ara 16»
8
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Heute nimmt das Thema Abschiebung von abgelehnten Asylbewerbern wie schon gestern einen breiten Raum in der Tagesschau ein. In unseren ... «tagesschau.de, Ara 16»
9
Merkel--Ankündigung: Migration und Verteidigung Thema auf dem ...
Merkel--Ankündigung: Migration und Verteidigung Thema auf dem EU-Gipfel. To view ... Beim EU-Gipfel in Brüssel ist auch sie ein Thema: Theresa May und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
10
Vatikan reformiert Priesterausbildung – Missbrauch nun Thema
Der Schutz von Minderjährigen vor sexuellem Missbrauch soll künftig weltweit fester Bestandteil der Ausbildung katholischer Priester sein. Dem Thema müsse ... «Kirche-und-Leben.de, Ara 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thema [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/thema>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z