İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Anathema" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANATHEMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch-lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ANATHEMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Anathema  Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATHEMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANATHEMA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Anathema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aforoz

Anathema

Anathema terimi, aynı zamanda anathema ya da churchbann, kilise tarafından yapılan bir kınama olup, bu kilise, kiliseden ayrılma eşliğinde ve kilisenin el konmasıyla eşanlamlıdır. Der Ausdruck Anathema, auch Anathem oder Kirchenbann, bezeichnet eine Verurteilung durch die Kirche, die mit dem Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft einhergeht und kirchenrechtlich mit einer Exkommunikation gleichzusetzen ist.

Almanca sözlükte Anathema sözcüğünün tanımı

Lanetleme, tanrıları kutsallaştırma, tanrıların gazabının verdiği kutsanma hediyesini sakladı, lanetli. Verfluchung, Kirchenbann den Göttern vorbehaltenes Weihegeschenk das dem Zorn der Götter Überlieferte, das Verfluchte.
Almanca sözlükte «Anathema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANATHEMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dauerthema
Da̲u̲erthema
Diskussionsthema
Diskussio̲nsthema [dɪskʊˈsi̯oːnsteːma]
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Grundthema
Grụndthema [ˈɡrʊntteːma]
Hauptgesprächsthema
Ha̲u̲ptgesprächsthema [ˈha͜uptɡəʃprɛːçsteːma]
Hauptthema
Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma]
Kernthema
Kẹrnthema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Modethema
Mo̲dethema [ˈmoːdəteːma]
Prüfungsthema
Prü̲fungsthema
Reizthema
Re̲i̲zthema [ˈra͜it͜steːma]
Sachthema
Sạchthema
Schulungsthema
Schu̲lungsthema
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Topthema
Tọpthema
Wahlkampfthema
Wa̲hlkampfthema
Zukunftsthema
Zu̲kunftsthema

ANATHEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anastrophe
Anastylose
Anatas
Anatexis
Anathem
anathematisieren
anational
anatmen
Anatol
Anatolien
Anatolier
Anatolierin
anatolisch
Anatom
Anatomie
anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
anatomisch
Anatozismus

ANATHEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufsatzthema
Bema
Berechnungsschema
Beuteschema
Crema
Denkschema
Epirrhema
Frauenthema
Freund-Feind-Schema
Fugenthema
Hyporchema
Kindchenschema
Rhema
Schaltschema
Schema
Stammbaumschema
Thelema
Thema
Thema-Rhema
Trema

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Anathema sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANATHEMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Anathema» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Anathema sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Anathema» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANATHEMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Anathema sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Anathema sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Anathema» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

诅咒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anatema
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

anathema
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अभिशाप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لعنة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

анафема
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

anátema
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিশাপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

anathème
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

laknat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Anathema
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

破門
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

저주
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

anathema
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người bị nguyền rủa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கப்படுவதாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शापित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aforoz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

anatema
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

anatema
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

анафема
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anatemă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανάθεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

anathema
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bannlysning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

anathema
5 milyon kişi konuşur

Anathema sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANATHEMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Anathema» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Anathema sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Anathema» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANATHEMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Anathema» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Anathema» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Anathema sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANATHEMA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Anathema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Anathema ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blendwerke des vulgaren rationalismus fur beseitigung des ...
Glassius, Zcger, Wolf, Sühlen nud Tholuck, dic vielmchr ausdrücklich das Wort Anathema durch -verflnebt erklä- ren, haben oben mit ibrcn eignen Worten gegen die ilmcn gemachte Zumnthung , als falsehlich assignirtc Zengen proteetirt .
Johann Gildemeister, 1841
2
"Anathema sit!": Zwölf Zeit- und Streit-Sonette
Zwölf Zeit- und Streit-Sonette Karl Woermann. Den Helden Heily die auf dem Schlachtfeld ftarben! Heil Euch! Ihr feid des Baterlandes Retter! Und Heil auch Euch, die unter Siegsgefchmetter Ihr heimkehrt, reich gefchmückt mit Ehrennarben.
Karl Woermann, 1871
3
Euchologion der Orthodox-Katholischen Kirche: aus d. griech. ...
Den Sagenden dass Gott nicht ein Geist, sondern ein Leib, oder dass er nicht gerecht sei, barmherzig, allweise, allwissend, und die dergleichen Lästerungen wahnwitzig reden, Anathema, Anathema, Anathema. Den frech zu sagen ...
4
Conciliengeschichte: Nach den Quellen bearbeitet
„Wenn Einer die Worte : der eingeborne Sohn Gottes sei gekreuzigt worden, hörend, sagt, seine Gottheit habe eine Zerstörung oder ein Leiden oder eine Veränderung oder Verringerung oder Vernichtung erfahren, der sei Anathema ^).
Karl Joseph von Hefele, 1855
5
Conciliengeschichte, nach den Quellen bearbeitet von D. Carl ...
durch den Notar und Diakon Stephan das Anathem über Photius verkündet mit den Worten: „dem Höfling und Eindringling Anathema! Dem schismatischen und verurtheilten Photius Anathema! Dem Ehebrecher (S. 231) und Vatermörder (S.
Carl Joseph Hefele, 1860
6
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
¡D anima, hoc est signum quoddam spiritual« et indélébile, unde ea iteran non nossunt, anathema sit. Can. X. Si quia dixerit, Christian os omnes in verbo et omnibus sacramentis administraríais habere potestatem anathema sit. Can. XI.
Christian Gotthold Neudecker, 1834
7
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
tuendi , ac demum ad Beatitudinem evo- quemadmodum pro hominibus crucifixum candi. iri , anathema sit. 7$. SequunturAnathematainquintaSy- VII. Si quis dicit aut sentit , tempora- nodo Constantinopolitana universali in Ori- riea este ...
Benedict Schmier, 1737
8
Kirchengeschichte
Das Anathema oder Anathem (griechisch; hellenistische und heutige Schreibung das Gottgeweihte, die Verfluchung) bezeichnet eine kirchenrechtliche Verurteilung und gilt als strengere Maßnahme, verglichen mit einer Exkommunikation.
Philipp Dr. Charwath
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke...: Kurze ...
Wer nicht in dem Einen Christ« eine Verbindung beider Naturen ««?' e>u>y<? pv «,«^ anninunl soll Anathema sein. Der Ausdrukt i>«o«,/e ^^0«^ war leich zu verstehen, wie ^««»F ^v'«,««^, d. h. so, daß die beidm N< tunn durch die«'»»««? «?
Friedrich Schleiermacher, 1840
10
Praelectiones Theologicae: In XII. Tomos divisae. De ...
„Quod sententia Cajrta- „ ni non suerit pro hæretica condemnata, & „ nos testes sumus, qui Concilio intersuimus, „ & Contextus ipse demo»iftrat: ne tantum „ sacramentum &c. ubi vides, Cajetani sen- „ tentiæ anathema non did, sed quoniam ...
Hermann Scholliner, 1765

«ANATHEMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Anathema teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prof Stephen Hawking performs with Liverpool rock band Anathema
The world-renowned physicist took to the stage with Anathema - a rock band from Liverpool - to perform Pink Floyd's Keep Talking, which famously sampled his ... «Liverpool Echo, Tem 16»
2
Brexit would be 'anathema' to spirits investment
If the UK public votes to exit the European Union, investment across the entire EU spirits sector would come under threat, the director general of Spirits Europe ... «The Spirits Business, Haz 16»
3
Donald Trump's Policies Are Not Anathema to U.S. Mainstream, but ...
The political and media establishments in the U.S. — which have jointly wrought so much destruction, decay, and decadence — recently decided to unite ... «The Intercept, Mar 16»
4
Anathema's Vincent Cavanagh on Concert Film 'A Sort of ...
It has been almost two years since U.K. progressive band Anathema toured the United States with Finnish rockers HIM, and frontman Vincent Cavanagh is ... «Billboard, Oca 16»
5
Anathema - A Sort Of Homecoming
Vom 4. bis 7. März 2015 spielten ANATHEMA in England vier “Acoustic Cathedral Shows”. Das Abschlusskonzert dieser kleinen Tour fand am 7. März in der ... «metal.de, Ara 15»
6
Anathema - " A Sort Of Homecoming"
2014 erschien das großartige Album "Distant Satellite", nur wenige Monate später die neu gemasterte Reissue-Reihe von "Judgement" bis "A Natural Disaster", ... «laut.de, Eki 15»
7
A Sort of Homecoming
Over the last few years, English troupe Anathema have become a distinguished, affective, and steadfast progressive rock band. Sure, older tracks like “Closer”, ... «PopMatters, Eki 15»
8
ANATHEMA To Release 'A Sort Of Homecoming' Blu-Ray, 2CD + ...
ANATHEMA, one of the U.K.'s most cherished and critically acclaimed rock bands, will release a live Blu-ray/audio collection titled "A Sort Of Homecoming" on ... «BLABBERMOUTH.NET, Ağu 15»
9
Anathema - Fine Days: 1999-2004
Auf meiner persönlichen “Bucket-Liste” rangieren ANATHEMA schon seit langem relativ weit oben. Da bietet sich dieses Re-Release-Paket als Einstieg ... «metal.de, May 15»
10
Bill Maher: If ISIS Is So Anathema To "Moderate Muslims" How ...
On Friday's edition of the online-only portion of HBO's Real Time known as Overtime, host Bill Maher questioned what causes young people in the West to leave ... «RealClearPolitics, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anathema [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anathema>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z