İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Thymian" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

THYMIAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch thimean, tymian, spätalthochdeutsch timiām, unter Einfluss von lateinisch thymiama = Räucherwerk, zu lateinisch thymum < griechisch thýmon = Thymian.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE THYMIAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Thymian  [Thy̲mian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THYMIAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THYMIAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Thymian» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Thymian

kekik

Thymiane

Timinler veya tüyler, lobelia bitkilerinin ailesindeki bir dikim bitkisidir. Bazı türler ve çeşitleri tıbbi ve baharat bitkileri, en iyi bilinen gerçek kekiktir. Die Thymiane oder Quendel sind eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütengewächse. Einige Arten und ihre Sorten sind Heil- und Gewürzpflanzen, am bekanntesten ist der Echte Thymian.

Almanca sözlükte Thymian sözcüğünün tanımı

Baharatlı kokulu, küçük, koyu yeşil, alt kısımda gümüşi beyaz yapraklar ve çoğunlukla açık kırmızı ila mor renkli çiçeklere şifalı bitkiler olarak ve tıbbi amaçlarla kullanılan küçük çalılıklarda yetişen bitki. Kuru ve ince kıyılmış kekik yapraklarıyla hazırlanan baharat. Baharatlı, küçük, koyu yeşil, alt kısımda gümüşi beyaz yapraklar ve çoğunlukla açık kırmızı ila mum çiçekleri olarak baharat olarak ve refah amaçları için kullanılan küçük çalılıkta büyüyen bitki © MEV yayınevi, Augsburg © MEV yayınevi, Augsburg baharat kuru ve küçük kesim veya kekik gramerinin toz haline getirilmiş yaprakları çoğul olmadan. in kleinen Sträuchern wachsende Pflanze mit würzig duftenden, kleinen, dunkelgrünen, auf der Unterseite silbrig weißen Blättern und meist hellroten bis violetten Blüten, die als Gewürz und zu Heilzwecken verwendet wird Gewürz aus getrockneten und klein geschnittenen oder pulverisierten Blättern des Thymians. in kleinen Sträuchern wachsende Pflanze mit würzig duftenden, kleinen, dunkelgrünen, auf der Unterseite silbrig weißen Blättern und meist hellroten bis violetten Blüten, die als Gewürz und zu Heilzwecken verwendet wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Gewürz aus getrockneten und klein geschnittenen oder pulverisierten Blättern des Thymians Grammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Thymian» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THYMIAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Custodian
[kʌsˈtoʊdjən] 
Damian
Da̲mian
Dummian
Dụmmian
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Kilian
Ki̲lian
Lucian
Lucian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Obsidian
Obsidia̲n
Sebastian
Sebạstian
median
media̲n

THYMIAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Thylle
Thymi
Thymianöl
Thymin
Thymitis
thymogen
Thymol
Thymoleptikum
Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis

THYMIAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aurelian
Baldrian
Enzian
Hadrian
Hessian
Justinian
Korbinian
Merian
Mondrian
Octavian
Oktavian
Ossian
Pavian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Urian
Vespasian
tizian

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Thymian sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Thymian» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THYMIAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Thymian sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Thymian sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Thymian» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

麝香草
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tomillo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

thyme
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अजवायन के फूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زعتر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тимьян
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tomilho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

টাইম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

thym
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

thyme
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Thymian
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

タイム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

백리향
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

thyme
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

húng tây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வறட்சியான தைம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kekik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

timo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tymianek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чебрець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cimbru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θυμάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tiemie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

timjan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

timian
5 milyon kişi konuşur

Thymian sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THYMIAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Thymian» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Thymian sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Thymian» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THYMIAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Thymian» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Thymian» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Thymian sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THYMIAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Thymian sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Thymian ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Propaganda: Konzepte und Theorien
Propaganda ist eines der zentralen Instrumente politischen Handelns in der Moderne. "Ohne Propaganda kann gar nichts verbreitet werden, keine Philosophie und keine Seife.
Thymian Bussemer, 2008
2
Die erregte Republik: Wutbürger und die Macht der Medien
Die Bürger trauen ihren demokratischen Institutionen nicht mehr.
Thymian Bussemer, 2011
3
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Die Raute sproßt lustig mit Thymian dort, ,.Doch dein zankendes Weib versagst du mir nicht." Und der Thymian verwelkt, doch die Raute grüut sort, „Geh hol' ste , geh ho? sie." der alte Mann sagt, Die Raute sprost lustig mit Thymian dort.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
4
Thymian & Blut: Ein Noir-Shorty
Ella ist rausgeflogen.
AnneKuhlmeyer, 2013
5
Wilder Thymian
Ein Mann aus ihrer Vergangenheit - eine Liebe für die Zukunft?
Rosamunde Pilcher, 2014
6
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Der Thymian ist den meisten Menschen als mediterranes Küchengewürz bekannt. Doch er ist auch eine wertvolle Heilpflanze mit vielseitigen Heilwirkungen, vor allem gegen Husten. Neben der Kamille ist auch der Thymian geeignet, als ...
Eva Marbach, 2010
7
Halle der Völker: Sammlung vorzüglicher Volkslieder der ...
Die Staude fproßt lufiig mit Thymian dort. Hat's ihnen tühtige Feigen gefieckt. Und der Thymian verwelkt. doh die Staude grünt fort, Ein rauhender Teufel guckt über den Wall. Die Staude fproßt luftig mit Thymian dort. Rief: ..hilf Herr fie ruinirt ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1857
8
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
<ian»e und einen Cotillon überstanden, Herr Thymian hatte aber immer noch nicht den Muth, sich dem Gegenstande seiner platonischen Liebe zu nö« hem, wiewohl ihm dieser durch unzweideutige Blicke Muth einzuflößen suchte.
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833
9
Botanik der alten Griechen und Römer
Der weiße Thymian des Theophrast 6, 2,3 ist ohne Zwei» fel der Kopf-Thymian; der schwarze ist gewiß der Gemeine Thymian, als welcher düster gefärbte Blätter hat. Die Römer dachten wohl, wenn sie von tlivmus sprachen, nur an 1?
H. O. Lenz, 1859
10
Botanik der alten Griechen und Römer, deutsh in Auszügen aus ...
3 ift ohne Zweifel der Kopf-Thymian; der fehwarze ift gewiß der Gemeine Thymian. als welcher düfter gefärbte Blätter hat, ' Die Römer dachten wohl. wenn fie von tbh'mun fpracheu. nur an M1. 711133143 .' [1.. indem fie den'L'b. eapitntua.
Harald Othmar Lenz, 1859

«THYMIAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Thymian teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die wahre Esskultur der Türken Das Geheimnis von Minze und ...
Die wahre Esskultur der Türken Das Geheimnis von Minze und Thymian. Zwei türkische Chefköche zeigen in der Migros Klubschule in Zürich, dass sie sich mit ... «BLICK.CH, Ara 16»
2
Gänseschmalz mit Feigen & Thymian
Wer Fett fürchtet, bringt sich um diesen Genuss, in dem die Feige zwar unkonventionell, aber sehr elegant wirkt. Ein ungewöhnlicher Brotaufstrich zum ... «Brigitte.de, Ara 16»
3
Thymian: So wirkt das Heilkraut gegen Erkältungen
Thymian ein beliebtes Gewürz der mediterranen Küche. Weniger bekannt ist seine ausgezeichnete Wirkung bei Erkältungen und Atemwegserkrankungen. «FOCUS Online, Kas 16»
4
Klosterkraut des Monats: "Thymian"
Thymian vulgaris, Thymian, ist für Schwester Ursula das "Super-Hustenmittel". Es schmeckt zwar bitter, aber ist hervorragend gegen Husten geeignet, da es ... «katholisch.de, Eki 16»
5
Die erste auf dem Markt | Aus Bremen kommt jetzt Thymian-Brause
Mitte – Diese Brause schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch noch gesund! Der Jungunternehmer Jonas Groseker (28) hat jetzt die erste Thymian-Limonade ... «BILD, Eki 16»
6
«Blue Kitchen»: Aprikosen mit Blue Cheese und Thymian
«Was soll ich heute nur kochen?» - eine Frage, die viele Schweizerinnen und Schweizer tagtäglich beschäftigt. Bluewin schafft Abhilfe mit dem Videoformat ... «bluewin.ch, Ağu 16»
7
Geschmackssache - Thymian
Thymian ist das Rückgrat des Sommers. Ja, aber den gibt's doch das ganze Jahr über, werden einige sofort einwenden. Da muss man den Gewürz-Schlaumis ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
8
Zecken meiden Thymian
Duftstoffe von Arzneipflanzen wie Thymian (Bild), Lavendel und Salbei sollen ... aber auch andere hocharomatische Arzneipflanzen wie Thymian, Lavendel und ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
9
Polpette di Limone al Timo: Zitronenfrikadellen mit Thymian
Petersilie und Thymian fein hacken. In einer Schüssel das Hackfleisch mit Ei, Salz, Pfeffer, Paniermehl, geriebenem Parmesan, Kräutern und Zitronenabrieb mit ... «Web.de, May 16»
10
Thymian: Dieses Kraut in Ihrer Küche kann mehr, als Sie denken
In der mediterranen Küche ist Thymian besonders beliebt und kann vielseitig eingesetzt werden. Und auch seine Heilkraft ist bemerkenswert. Mit seiner ... «FOCUS Online, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thymian [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/thymian>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z