İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tollpatsch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter: Tolbatz, wohl unter Einfluss von ↑toll und ↑patschen < älter ungarisch talpas = breiter Fuß; breitfüßig; ursprünglicher Neckname für den ungarischen Infanteristen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tollpatsch  [Tọllpatsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tollpatsch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gelişme çağındaki beceriksiz genç

Tollpatsch

Dubpat, Macarca olan bir sözcüktür ve garip bir kişi için sözlü terimdir. kelimesi 17. yüzyıl Macar talpas borçlanıp, formlar Tobatz, dub, Talpatsch, Dolpatsch, ilk nasıl talpache de Fransızca Dalpatsch, bir Macar piyadeler, popüler açıklamaya göre, 17. ve 18. yüzyıllarda nitelendirildi özellikle yaklaşık , çünkü Macar piyade adamları katı ayakkabılar yerine bağcıklarla geniş taban kullanmaları gerekiyordu. Austrian sözcüğü daha sonra anlaşılmaz bir dil konuşan bir asker Macar veya Slav iniş için terimini alay etmek kullanıldı. halk etimolojisi yeniden yorumlanması tarafından büyük dolt veya TALP ve şaplak ilişkilendirmek benzer garip ya beceriksiz davranan bir kişi için günümüz vadede uzatıldı genelleştirilmiş bir anlam kelimesini sondaj ile kelime var. bununla bağlantılı olarak orijinal çoğulu Tolpatschen Lubbers bugün doğru yazım aldı. Tollpatsch ist ein Lehnwort aus dem Ungarischen und umgangssprachliche Bezeichnung für einen ungeschickten Menschen. Das Wort wurde im 17. Jahrhundert entlehnt aus ungarisch talpas und bezeichnete im 17. und 18. Jahrhundert in den Formen Tobatz, Tolpatsch, Talpatsch, Dolpatsch, Dalpatsch zunächst, wie auch im Französischen talpache, einen ungarischen Fußsoldaten, einer gängigen Erklärung zufolge speziell darum, weil ungarische Infanteristen statt festen Schuhwerks breite mit Schnüren befestigte Sohlen getragen haben sollen. Im Österreichischen wurde das Wort dann zur Spottbezeichnung für einen Soldaten ungarischer oder slawischer Herkunft, der eine unverständliche Sprache spricht. Durch volksetymologische Umdeutung, die das Wort mit ähnlich klingendem toll, Tölpel oder Talp und patschen assoziierte, wurde das Wort in seiner Bedeutung verallgemeinernd erweitert zu der heute üblichen Bezeichnung für einen Menschen, der sich ungeschickt oder tölpelhaft verhält. In Verbindung damit wurde auch die ursprüngliche Pluralform Tolpatschen durch die heute richtige Schreibweise Tollpatsche abgelöst.

Almanca sözlükte Tollpatsch sözcüğünün tanımı

çok garip kişi. sehr ungeschickter Mensch.
Almanca sözlükte «Tollpatsch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tolle
tollen
Tollerei
Tollhaus
Tollheit
Tollität
Tollkirsche
Tollkraut
tollkühn
Tollkühnheit
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
tollwütig
Tölpel
Tölpelei
tölpelhaft
Tölpelhaftigkeit

TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tollpatsch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TOLLPATSCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tollpatsch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Tollpatsch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Tollpatsch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOLLPATSCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tollpatsch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tollpatsch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tollpatsch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

青少年
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gamberro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hobbledehoy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेडौल किशोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المراهق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неуклюжий подросток
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

adolescente acanhado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হাবাগবা কিশোর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

grand dadais
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hobbledehoy
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tollpatsch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

hobbledehoy
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

풋내기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hobbledehoy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người con trai vụng về
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அருவருப்பாக வளர்ச்சியுற்ற இளைஞன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दिसण्यात चमत्कारिक असा वाढीला लागलेला तरूण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gelişme çağındaki beceriksiz genç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

adolescente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

młokos
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

незграбний підліток
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cocostârc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδέξιος μπούφος νεαρός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aankomende seun
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

DRUMMEL
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hobbledehoy
5 milyon kişi konuşur

Tollpatsch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOLLPATSCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Tollpatsch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tollpatsch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tollpatsch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOLLPATSCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tollpatsch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tollpatsch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tollpatsch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TOLLPATSCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tollpatsch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manfred Hinrich
Der Tollpatsch lud die Wahrheit zu sich ein, dem Amokläufer stellte sie ein Bein.

«TOLLPATSCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tollpatsch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tollpatsch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entchen Tollpatsch vom Bodensee
Entchen. Tollpatsch. Am Bodensee bei Bregenz lebt ein kleines Entchen. Da es noch kleiner als seine Geschwister und sehr tollpatschig ist, gaben ihm eine Mama und ihre Tochter, die dort im Urlaub waren, den Tollpatsch. Entlein hat Leben.
Yvonne Nicole Beisel, 2011
2
Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...
Tollpatsch will ins Dorf gehen. Die Mutter ermahnt ihn: "Tollpatsch, sei immer freundlich zu den Leuten! Sage: ‚Oh, was für ein schöner Tag ist heute!'" Tollpatsch geht ins Dorf. Unter- wegs begegnet ihm ein Leichenanzug. Tollpatsch sagt: "Oh ...
Walter W. Braun, 2014
3
SCHUTZENGEL ASIL: oder WIE SCHÜTZT MAN EINEN TOLLPATSCH
Die zehnjährige Lisa Bergmann war ein ruhiges Mädchen und hätte mit sich und der Welt zufrieden sein können. Nur häuften sich ihre Missgeschicke und ihr Schutzengel Asil hatte alle Hände voll zu tun.
Michael Siemers, 2014
4
Das Fremdwort im Deutschen
Peter Eisenberg. Tolpatsch/Tollpatsch. Das Wort beruht auf dem ungarischen talp 'Sohle', zu dem ein abgeleitetes Adjektiv talpas gehört. Die Bedeutung der Ableitung ist von sehr allgemeiner Art, etwa ,hat etwas zu tun mit', im Deutschen am ...
Peter Eisenberg, 2011
5
Die Philosophen der Rundwelt: Die Wissenschaft der ...
»Ah. Sehr hübsch, Meister«,sagte Tollpatsch. »Eine Gebetsmühle, nichtwahr?« » Nein, dieser Gegenstand ist nichtannähernd sokomplex«, erwiderteWen. » Erdientnur dazu, die Zeit aufzubewahren und zu bewegen.« »Und das ist ganz ...
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen, 2012
6
Florian und Florinchen
Am Anfang dieser Geschichte gibt es einen „Tollpatsch“. Unter einem Tollpatsch muss man sich einen Menschen vorstellen, der so ist wie der „Hans-Guck-in-die- Luft“, oder einer der in seiner Dusseligkeit über seine eigenen Füße fällt, oder ...
Heinz Lammerich, 2009
7
Die Töchter der Familie Faraday: Roman
Sie besuchte Tollpatsch jetzt häufiger in seinem Schuppen. Neben Clementine war Tollpatsch der klügste Mensch, den sie kannte. Er wusste auf alles eine Antwort. Sie hatte eine ganz bestimmte Frage. Sie hatte sie ihrer Mutter auch schon ...
Monica McInerney, 2009
8
Die Gangos: Andrew Bexters 1. Fall
Ein. Tollpatsch. wird. nie. geheilt. Er schlich den Gang entlang; seine MP5 jederzeit schussbereit. Er war der Einzige seiner Einheit, der bis hier her überlebt hatte. Nun war er seinem Ziel näher als je zuvor. Er konnte es förmlich spüren – die ...
Paul van Odijk, 2009
9
Felle Federn Hörner Hufe: Geschichten von Tieren und Menschen
Die anderen Hirten nannten ihn nur noch Tollpatsch. - „He, Tollpatsch, hol mir mal dies!“ - „He, Tollpatsch, geh und erledige jenes!“ - Und wer war schuld daran ? Natürlich niemand anderes als diese Biester mit ihren scheinheiligen, von ...
Bernadette Reichmuth, 2012
10
Teste deine Allgemeinbildung - neue Rechtschreibung & ...
Tipp - einbläuen - Tollpatsch - Stepp - Glimmstängel - belämmert — Mopp — Föhn — Gämse a) Mit dem Wort Stepp bezeichnet man einen artistischen Tanz, bei dem der Rhythmus durch das Klappern mit Absatz und Schuhspitzen hörbar  ...
Christian Stang, 2003

«TOLLPATSCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tollpatsch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Würzburg - St. Pauli 1:0 | Tollpatsch-Eigentor schlägt St. Pauli
St. Pauli kassiert beim 0:1 in Würzburg die nächste Pleite. Die Absturz-Bilanz der Kiezkicker: Tabellenletzter, seit 9 Pflichtspielen sieglos. St. Pauli schlägt sich ... «BILD, Kas 16»
2
Formsache - Ein Tollpatsch im Sande
In der Disziplin "Tollpatsch". Ich schaffe es zielstrebig, die einzige Tischecke in einem Raum mit der Hüfte zu erwischen und das auch wiederholt ohne ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
3
Knallerfrau wird „die Tollpatsch
Martina Hill ist bekannt für unterhaltsame Auftritte und wird als Hauptcharakter in "Die Tollpatsch" nun ihre erste Kinorolle bekommen. Foto: Det Kempke / oh. «szene38, Tem 16»
4
"Die Tollpatsch": Martina Hill macht Kinofilm mit den Autoren des ...
In Zusammenarbeit mit Produzent Oliver Berben bringt Constantin die Komödie „Die Tollpatsch“ mit Martina Hill ins Kino. Das Drehbuch steuert das kreative ... «filmstarts, Tem 16»
5
13 Dinge, die du als Tollpatsch in Freiburg beachten solltest
Du verhältst dich wie der sprichwörtliche Elefant im Porzellanladen? In Freiburgs Straßen ist damit jetzt Schluss für dich. Wir haben die gefährlichsten Fallen der ... «Fudder, Haz 16»
6
„Bitte nicht anfassen!“: Tollpatsch zerstört Kunstwerk in Uhrenmuseum
Ein Überwachungsvideo eines amerikanischen Uhrenmuseums zeigt, wie ein neugieriger Gast ein Ausstellungsstück etwas zu genau untersucht. Bis es zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
7
Fußball - Ter Stegen, Tollpatsch im DFB-Trikot
Schon das Debüt des Torwarts in der A-Nationalelf vor vier Jahren verlief kurios - nun muss er die Mutter aller Torwartfehler verkraften. Doch es gibt mildernde ... «Süddeutsche.de, May 16»
8
Neu im Kino: "Lolo - Drei ist einer zuviel" - Der neue Tollpatsch an ...
Die Modedesignerin Violette verliebt sich in den einfachen Informatiker Jean-René, was ihrem 19-jährigen verwöhnten Sohn Lolo überhaupt nicht passt. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Vor 25 Jahren lief zum ersten Mal „Mr. Bean“ im TV
Tollpatsch mit Gummigesicht Vor 25 Jahren lief zum ersten Mal „Mr. Bean“ im TV. 0. Tollpatsch mit Gummigesicht: Mr. Bean (Rowan Atkinson). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oca 16»
10
Hollywoods zauberhafter Tollpatsch | Keine stolpert so schön wie ...
Und es hat plumps gemacht! Schauspielerin Jennifer Lawrence (24) ist bei der Premiere von „Hunger Games: Mockingjay Teil 2“ in Madrid auf dem roten ... «BILD, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tollpatsch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tollpatsch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z