İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tongeschirr" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TONGESCHIRR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tongeschirr  To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONGESCHIRR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONGESCHIRR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tongeschirr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Tongeschirr sözcüğünün tanımı

Toprak Örtüsü Kilden yapılmış vazo - © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim Vakası aus Ton - © Bibliographisches Institut, Mannheim. tönernes GeschirrVase aus Ton - © Bibliographisches Institut, MannheimVase aus Ton - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Almanca sözlükte «Tongeschirr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONGESCHIRR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr
Zuggeschirr
Zu̲ggeschirr

TONGESCHIRR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tonfolge
Tonfrequenz
Tonga
Tongaer
Tongaerin
Tongainseln
tongaisch
Tongasprache
Tongebung
Tongefäß
Tongemälde
Tongeschlecht
Tongrube
Tongut
tonhaltig
tonhältig
Tonhöhe
Toni
Tonic
Tonicwater

TONGESCHIRR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tongeschirr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Tongeschirr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONGESCHIRR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tongeschirr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tongeschirr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tongeschirr» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

陶器
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

loza de barro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

earthenware
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मिट्टी के बरतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خزف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

глиняная посуда
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

barro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মৃন্ময় পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

faïence
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tembikar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tongeschirr
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

土器
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

질그릇
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

earthenware
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồ bằng đất
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மண் பாண்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मातीची भांडी,
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

toprak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

terracotta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ceramika
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

глиняний посуд
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ceramică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πήλινα σκεύη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

erdewerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lergods
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

steingods
5 milyon kişi konuşur

Tongeschirr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONGESCHIRR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «Tongeschirr» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tongeschirr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tongeschirr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONGESCHIRR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tongeschirr» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tongeschirr» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tongeschirr sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TONGESCHIRR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tongeschirr sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Seneca
Ein großer Mensch benutzt Tongeschirr so als wäre es Silber. Nicht weniger groß ist, wer Silber so benutzt, als sei es Tongeschirr.

«TONGESCHIRR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tongeschirr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tongeschirr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Horizonte biblischer Texte: Festschrift für Josef M. Oesch ...
Offb 2,27 zitiert dann direkt aus Ps 2,9, wobei nur an dieser Stelle innerhalb der Johannesoffenbarung auch die zweite Hälfte des Psalmverses, das Bildelement des Zerschlagens von Tongeschirr, ausdrücklich aufgenommen wird. Das Zitat ...
Andreas Vonach, Georg Fischer, 2003
2
Europäische Wirtschafts- und Sozialgeschichte im Mittelalter
28 L. Hussong: Fränkisches Tongeschirr im Rheinland. In: Die Franken im Rheinland (oben Anm. 21), S. 70-71; M. E. Marien: A traversla Belgique ancienne . Laceramique (o. J.), S. 67; H. Hinz: Die karolingische Keramik in Mitteleuropa.
Jan A. Van Houtte, 1980
3
Text- und Tafelband
Tongeschirr und Tonlampen, die bei dauernden oder längere Zeit bestehenden Einrichtungen am Ort benutzt wurden : z. B. im Prytaneion, Theokoleon und in den Werkstätten. Hierzu gehören die als Ssp6a1ov bezeichneten Gefäße (S. 153 , ...
Alfred Mallwitz, Wolfgang Schiering, 1964
4
Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln
Bernsteinperlen, Tongeschirr. — 2) llallstntt: Gr. 488. Br. Weitere Fibel, kleiner Ring, zweifelhaftes Gerät, Blech, 2 Nadeln, 2 Messer mit Knochenschalen. Tongef'âss. 3 Wetzsteine. — 6) Hallstattz Gr. 295. Br. 3 Blecharmbänder. Tongeschirr.
Robert Beltz, 2013
5
De Vita Solitaria. Buch I: Buch I. Kritische Textausgabe Und ...
Das Tongeschirr als Charakteristikum einfacher Lebensweise kannte Petrarca aus den römischen Beschreibungen des einfachen Lebens altrömischen Stempels, z.B. aus der Laus vitae rusticae des Tibullus, El. 1,1,39—40 (fictilia antiquus ...
Francesco Petrarca, Karl A. E. Enenkel, 1990
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Luxuswaren, wie Bronze- und bemaltes Tongeschirr, Schnitzwerke aus Elfenbein , Korallen, aber auch Fibeln lieferte man an w. hall- stättische Fürstensitze. Als Gegenwerte sind Metalle, Häute, Felle und Sklaven zu vermuten (12). Während ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
7
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Wer ein Tongeschirr so benutzt, als wäre es Silber und ein Silbergeschirr so benutzt, als wäre es ein Tongeschirr, ist nach Seneca glücksreif. „Von Annehmlichkeiten lässt er sich nicht überwältigen, von Schwierigkeiten nicht niederdrücken“, ...
Ernst Stürmer, 2012
8
San Francisco
... ist ein modernes Stück. KOREA Die ältesten Stücke hier sind zwei Schieferdolche aus der Bronzezeit (600 und 500 v. Chr.). Ebenfalls bemerkenswert sind Bronzebuddhas, Tongeschirr und Steingutgefäße sowie hängende Schriftrollen.
‎2002
9
Besa (Ei)
IV 5 a Man darf (an einem Feiertag) das Tongeschirr nicht zerbrechen und das Papier2 nicht zerschneiden, um darauf Eingesalzenes zu braten3. Man darf (die Asche im) Backofen4 und Herd (zwar) nicht auskratzen5, aber zusammenpressen ...
‎1963
10
MARCO POLO Reiseführer Yucatan
Typisch mexikanisch sind auch die herrlichen Talaverakacheln aus Puebla; deren ornamentale Muster und kräftige Farben zeigen sich auch auf Tongeschirr, auf Kannen, Tellern, Tassen, Schalen und Schüsseln. Wer Yucatán kennt, der kennt ...
Manfred Wöbcke, 2014

«TONGESCHIRR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tongeschirr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wolfach: Von der Kunst des Modellierens
... bevor der Ton in einem Negativmodell gegossen wurde und das Tongeschirr entstehen konnte, erzählt sie. Die fragilen Gipshenkel können rasch abbrechen ... «Schwarzwälder Bote, Ara 16»
2
'Das Haus lacht vor Silber' – Römisches Tafelgeschirr aus Nida
In NIDA finden sich tatsächlich Hinweise auf einen entsprechend gepflegten „Tafelluxus“: Neben Gefäßen aus Bronze, Glas und importiertem Tongeschirr fand ... «Frankfurt-Live.com, Ara 16»
3
Führung: Weihrauch, Myrrhe und Gold – der römische Welthandel
Produkte, die in größerer Anzahl produziert wurden wie beispielsweise das feine Tongeschirr „Terra Sigillata“ wurden mit dem Stempel der Erzeuger oder ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Ara 16»
4
Rezept für Schaf-Tajine mit Feigen und Salzzitronen
Im Gasofen oder Konvektomat schmeckt es aus roh gebranntem Tongeschirr noch besser. Man muss sich dafür aber nicht zwangsweise einen dieser ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
5
Töpfermarkt in Flörsheim: Warum das Kunsthandwerk zwar Luxus ist ...
Von außergewöhnlicher Gartendekoration bis zum individuellen Tongeschirr reicht die Vielfalt der Produkte, die Mitglieder der hessischen Keramiker-Innung ... «Höchster Kreisblatt, Eyl 16»
6
Reise ins Mittelalter „Interkulturelles Zentrum“ (IKUZ) mit ...
Eingeladen von der „Burgmannschaft“ wurde im großen Rittersaal bei Kerzenlicht und von Tongeschirr gespeist - natürlich entsprechend den Speisevorschriften ... «Osthessen News, Eyl 16»
7
Ältestes Bierrezept Chinas entschlüsselt
Das schließen die Forscher aus der Untersuchung von unterschiedlichem Tongeschirr, darunter Trichter, Amphoren und Töpfe, die offenbar zur Herstellung und ... «ORF.at, May 16»
8
Marokkanische Spezialitäten im Kasbah in Mitte
Tajines sind ein im Maghreb gebräuchliches Tongeschirr; die Speisen werden direkt in diesen mit hohen Deckeln verschlossenen Terrakottatöpfen zubereitet ... «Berliner Morgenpost, May 16»
9
Würden Sie in Londons erstem Nacktrestaurant essen?
Alles wird auf Holzfeuer gekocht und in handgefertigtem Tongeschirr serviert. Laut dem Organisator des Restaurants will das "Pangäa-artige" Unternehmen die ... «China Internet Information Center, Nis 16»
10
Slow Food aus Marokko - Tajine selbst töpfern
Ähnlich aussehende Irdenware wurde in Griechenland hergestellt, im Römischen Reich war das nordafrikanische Tongeschirr der Berber mit dem besonderen ... «MarktSpiegel, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tongeschirr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tongeschirr>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z