İndir uygulaması
educalingo
Tormentill

Almanca sözlükte "Tormentill" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TORMENTILL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-mittellateinisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TORMENTILL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tormentịll


TORMENTILL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORMENTILL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kan otu

Dilledapp, Durmentill, Natterwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger veya Tormentill olarak da bilinen "Blutwurz" bitki türü, gül bitkilerinin ailesine aittir.

Almanca sözlükte Tormentill sözcüğünün tanımı

Tormentill kökünden tanen içeren çareler. Tıbbi bitki olarak kullanılan sarı çiçekli sinquefoil.

TORMENTILL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pistill · bockstill · kirchenstill · mucksmäuschenstill · mäuschenstill · nachtstill · still · stockstill · todstill · totenstill · windstill

TORMENTILL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Torkret · torkretieren · Törl · Torlatte · Torlauf · Torlinie · torlos · Tormann · Tormöglichkeit · Törn · Tornado · törnen · Tornetz · Tornister · Toro · Toronter · Toronterin · Toronto · Toross

TORMENTILL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achill · Bill · Churchill · Dill · Downhill · Drill · Goodwill · Grill · Krill · O´Neill · Overkill · Sill · Soft Skill · Spill · Thrill · Till · Twill · Uphill · quill · will

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tormentill sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Tormentill» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORMENTILL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tormentill sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tormentill sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tormentill» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Tormentill
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Tormentill
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Tormentill
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Tormentill
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Tormentill
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Tormentill
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Tormentill
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Tormentill
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Tormentill
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Tormentill
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Tormentill
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Tormentill
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Tormentill
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Tormentill
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Tormentill
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Tormentill
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Tormentill
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Tormentill
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Tormentill
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Tormentill
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Tormentill
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Tormentill
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Tormentill
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Tormentill
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Tormentill
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Tormentill
5 milyon kişi konuşur

Tormentill sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORMENTILL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Tormentill sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tormentill» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Tormentill sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORMENTILL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tormentill sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tormentill ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
So jemandem Frost anstößt/und weißt nicht/ was es für eine Kranckheit werde, wolle / der nehme ein Qumtlem Tormentill'Pulver / ein Iuintlem Tyriac/ trincke es Roche m«t Wein ein/ lege sich nieder und schwitze/so wird es besser mit ihm.
Adam Lonitzer, 1703
2
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
V ^ So jemandem Frost anstößt/und weißt nicht/ was es für eine Kranckheit werden wolle / oer nehme ein Qmntlein Tormentill-Pulver / e»n Iuintlein T yriac/ trincle es Rothemlt Wem ein /lege sich nieder und schwitze/so wird es besser mit ihm.
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
3
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Tormentill oder Blutwurz gehört zur Familie der Rosengewächse – Rosaceae – und ist in Europa, aber auch in anderen Teilen der Welt weit verbreitet. Sie liebt sowohl sandigen als auch moorigen Boden und braucht Sonne und Wärme.
Dorothea Fischer, 2006
4
Heilen Mit Schwedenkräutern
Die Blutwurz ist eine beliebte traditionelle Heilpflanze. Der Tormentill wird auch Blutwurz genannt, weil seine zusammenziehend wirkende Wurzel die Fähigkeit hat, Blut zu stillen. Außerdem enthält die Wurzel der Pflanze einen rötlichen Saft,  ...
Eva Marbach, 2009
5
Kreuter-Buch. Darinn Underscheidt, Namen und Würckung der ...
Bin gemeine regel/was man fiir argnei / wider gifi't vfi peffileng bereit ten oder componierö will/foll allwegZ der Tormentill nit vergeffin werd?, Bauchfiüß- weittei- fo findt man kaum ein wurgel/die da beffirifk wider alle bauch fiüß rot vn weiß/als  ...
Hieronymus Bock, 1560
6
Arznei-Verordnungslehre und vollständiges Recept-Taschenbuch ...
Tormentillwurzel. Ruhr- oder Blutwurzel. Innerlich zu 10 — 20 Gran p. d. in Pulver und §/S mit gvjjj Wasser auf §v Colatur in Absud. Aeusserlich zu Einspritzungen, Gurgelwässern, Kly. stieren. Formeln. 3350. Bp. Ead. Tormentill. „ Batanh. Cort.
Rudolf Weinberger, 1857
7
Waaren- und Producten-Kunde
Tormentill — Trental»« ß67 Tormentill, Blutwurz, Ruhrwurzel, Birkwurzel, Hühnerwurzel, lat. 1'ormentilln, fr. I'ormenrille. Die Wurzel der in ganz Deutschland in Wäl, dern und Gebüschen, sowie auf trockenen Wiesen wachsenden Tormentill, ...
Carl Courtin, 1835
8
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
III. S. 53«. Tormentill, 1'olmsntMg. Dieses Pfianzengeschlecht ist mit dem Fingerkraut« sehr nahe »erwandt, b«, ß«ht aus 2 ««lunaen, und gehört in di« l«<t « Ordnung der zwölfttn Klaff, ( 1c<»l2n<lll» ^ol^ß^ni».) Di« Ge, schlechtsmerkmal « find ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
9
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
So jemand ein Frofl anllößt. und weißt nicht. was er' füreine Kranckheit werden wolle. der nehme ein Quinilein Tormentill Pulver. ein Quintlem Tvriac. trincke es mit Rothe Wein ein. lege lich nieder und fchwiize. fo wirdes belfer mitihm. Wer das ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737
10
Die chemisch-technischen Mitteilungen der neuesten Zeit
einen Bericht erstattet hat, aus welchem hervorgeht, dafs dieses schon 1851. eingesandte Surrogat in Nichts weiter als „Tormentill-Wurzel" bestand, von welcher man bekanntlich schon seit langer Zeit weifs, dafs dieselbe ein sehr gutes ...

«TORMENTILL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tormentill teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blutwurz: mehr zur Heilpflanze und ihre heilsame Wirkung
Der Blutwurz ist auch bekannt unter dem Namen Tormentill. (Quelle: blickwinkel/imago). Die Blutwurz ist in Europa sowie Westasien heimisch und hierzulande ... «t-online.de, Eyl 16»
2
Knabenkräuter, Waldhyazinthen und Naturwiesen im Hohen ...
... Färber- und Gewürzpflanzen, erwähnenswert vor allem Heilziest, Blutwurz oder Tormentill, Sumpfbaldrian, Veilchen, Thymian, Spitzwegerich, Frauenmantel, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Haz 15»
3
Das hilft gegen Bauchschmerzen
Zudem hilft ein Tee aus Tormentill-Wurzel - sie enthält Gerbstoffe, die den Darm beruhigen. Brühen Sie einen halben Teelöffel davon mit kochendem Wasser ... «Brigitte.de, Ağu 13»
4
Kräuterpapst hinterlässt gewaltiges Wissen über die Heilkraft der ...
Einer seiner größten Erfolge ist das legendäre Gurgelwasser mit Tormentill (Blutwurz), das er zuerst an seiner Frau ausprobierte, die an einer langwierigen ... «Pressetext.com, Mar 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tormentill [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tormentill>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR