İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Traktandum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch tractandum = was behandelt werden soll, Gerundiv von: tractare, ↑traktieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Traktandum  [Traktạndum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Traktandum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gündem

Tagesordnung

Bu bağlamda "Gündem" olarak da adlandırılan bir gündem veya gündem maddesi (İsviçre), bir toplantının, toplantı veya toplantının kronolojik düzenidir. Bu amaçla, bireysel konular gündem maddeleri olarak tanımlanır (TOP, tractanden (isviçre)), bunlar genellikle üyelerin ve eğer varsa, davet edilen diğer kişilerin dikkatine davet ile birlikte getirilir. "Gün emri" kelimesi, günün ingilizce emrine derhal bir kredi çevirisidir. Unter einer Tagesordnung oder Traktandenliste (schweizerisch), in diesem Zusammenhang auch „Agenda“ genannt, versteht man die zeitliche Gliederung einer Sitzung, Besprechung oder Versammlung. Dazu werden einzelne Themen als Tagesordnungspunkte (TOP, Traktanden (schweiz.)) festgelegt, die im Regelfall mit der Einladung den Mitgliedern sowie ggf. weiteren Eingeladenen zur Kenntnis gebracht werden. Das Wort „Tages-ordnung” ist eine unmittelbare Lehnübersetzung zu dem Englisch order of the day.

Almanca sözlükte Traktandum sözcüğünün tanımı

Müzakereler. Verhandlungsgegenstand.
Almanca sözlükte «Traktandum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Addendum
Addẹndum
Carborundum
Carborụndum
Definiendum
Definiẹndum
Finanzreferendum
Finạnzreferendum
Memorandum
Memorạndum
Mundum
Mụndum
Prästandum
Prästạndum
Publikandum
Publikạndum
Referendum
Referẹndum
Separandum
Separạndum
ad publicandum
ad publicạndum
ad referendum
ad referẹndum
de gustibus non est disputandum
de gụstibus no̲n ẹst disputạndum
quod erat demonstrandum
quọd ẹrat demonstrạndum
rundum
rụndụm 

TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trakt
traktabel
Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix
Traktur

TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Acidum
Album
Aluminium
Antacidum
Aquarium
Auditorium
Dumdum
Fluidum
Forum
Medium
Pedum
Sedum
Widum
ad absurdum
ad modum
crudum
dideldum
medium
premium
um

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Traktandum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Traktandum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAKTANDUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Traktandum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Traktandum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Traktandum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

议题
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Tema del programa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Agenda Item
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एजेंडा आइटम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البند
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Пункт повестки дня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

agenda item
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এজেন্ডা আইটেম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Point
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

agenda Perkara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Traktandum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

議題
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의제
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

agenda Item
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Chương trình mục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நிகழ்ச்சி நிரல் பொருள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अजेंडा आयटम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Gündem Maddesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

punto all´ordine del giorno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Agenda Item
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Пункт порядку денного
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Ordinea de zi Postul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ημερήσιας Διάταξης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

agendapunt
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Agenda Punkt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dagsorden post
5 milyon kişi konuşur

Traktandum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAKTANDUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Traktandum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Traktandum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Traktandum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAKTANDUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Traktandum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Traktandum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Traktandum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAKTANDUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Traktandum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Traktandum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jüdisches Budapest: kulturelle Topographien einer ...
nen Statuten zur Gemeindegenehmigung«.13 Die Statuten wurden an dieser Sitzung verlesen, doch wollte sich der Vorstand noch nicht dazu äußern, sondern vertagte das Traktandum auf die Sitzung vom 20. November 1842. An jener ...
Julia Richers, 2009
2
Management von Innovation und Risiko: Quantensprünge in der ...
Eine wesentliche Rolle bei diesem Traktandum spielt der sogenannte Business Developer. Er hat den Auftrag aktiv nach Geschäftschancen zu scouten. Dies können auch Entwicklungszusammenarbeiten sein, die allerdings letztlich in ...
Oliver Gassmann, Carmen Kobe, 2006
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 52) - Vgl. Traktandum Traktandum CH das; -s, ...den (zu lat. tractare bearbeiten, behandeln«): /TAGESORDNUNGSPUNKT A D > Verhandlungsgegenstand an einer Sitzung«: Aber alle waren in Gedanken längst beim nächsten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
Der Beschwerdeführer (Rekurrent) beantragte, die Beschlüsse der Synode betreffend Traktandum 8 „Freie Wahl der Kirchgemeinde" seien aufzuheben. Ausserdem sei die Inkraftsetzung der entsprechenden Änderungen der Kirchenordnung ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, Rene Pahud De Mortanges, 2009
5
Handbuch der Phraseologie
Nach einer längeren oder kürzeren Pause, in der sich niemand gemeldet hat‚ geht der Vorsitzende mit der festen Phrase Scheint nicht der Fall zu sein (schiint nid de Fall z sii) zum nächsten Traktandum über. Der Ausdruck ist Bestandteil der  ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
6
Alfred Escher 1819-1882: der Aufbruch zur modernen Schweiz
November 1864, Traktandum 8. 59 Vgl. Prot. Ausschuss Gotthardvereinigung, 17 . November 1864, Traktandum 12; 25. Dezember 1864, Präsidialverfügungen, Punkt 3. 60 Brief Alfred Escher an Jakob Dubs, 26. Februar 1865 (ZBZ). 61 Prot.
Joseph Jung, 2006
7
Die Führung einer Schule: Leadership und Management
Das Traktandum «Information» erträgt keine Improvisation. 2. Problemlöse- Traktanden: Diese Traktanden dienen der Lösung eines Problems. Damit die Diskussionen sinnvoll und kreativ ablaufen, sollten bei diesem Traktandum Unterlagen ...
Rolf Dubs, 2005
8
Marignano:
Traktandum c betrifft die Versprechungen Schiners und Viscontis, wobei von 1 5 000 Dukaten und 2000 Reisigen gesprochen wird. Traktandum d : Ammann Imhof von Uri meldet, 10000 Landsknechte und 400 Pferde befänden sich zu Susa ...
Emil Usteri, 1974
9
Verjährte Lügengeschichten
Das nächste Traktandum befasse sich ausschliesslich mit der Verpflegung der Festivalbesucher. *** Der Boff Sebeli ist sehr damit einverstanden. Vorher will er aber ausdrücklich und protokollarisch festgehalten haben, dass es nicht zu seinen ...
E. T. J. Physcoen, 2012
10
Der begleitete Freitod: Ein Plädoyer für die ...
Im Sommer 2006 wurde das Thema Sterbehilfe im Aargauer Großen Rat zu einem politischen Traktandum. Der Großrat der FDP (Freisinnig Demokratische Partei) Rainer Klöti verlangte in einer Motion von der Regierung eine kantonale ...
Nicola Bardola, 2009

«TRAKTANDUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Traktandum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DGAP-Adhoc: ACRON HELVETIA III Immobilien AG: Opting-Out ...
Für den Beschluss über das einzige Traktandum der Generalversammlung (Statutenänderung betreffend die Einführung eines Opting-Out durch die Einführung ... «FinanzNachrichten.de, Oca 17»
2
Die Nummer 25 im Kantonsrat ist neu besetzt
Der Eintritt Manis in den Rat ist sogleich das erste Traktandum der Sitzung. Mani betritt um 8.20 Uhr den Saal und Kantonsratspräsident Rolf Steiner verliest das ... «Zürichsee-Zeitung, Oca 17»
3
Therwiler InterGGA-Stimmrechtsbeschwerden ans Bundesgericht
Über Stimmrechtsbeschwerden zum Traktandum InterGGA an der Gemeindeversammlung von Therwil BL entscheidet das Bundesgericht. Drei der ursprünglich ... «barfi.ch, Ara 16»
4
Villmergen: Alle Traktanden genehmigt
Ob es ein amtliches Publikations- organ braucht oder nicht, wurde beim Traktandum «Villmerger Info» diskutiert. Seitdem die «Villmerger Zeitung» ihren Betrieb ... «http://www.wohleranzeiger.ch/, Kas 16»
5
Meyer Burger: Zweidrittelmehrheit erreicht ...
Unter Traktandum 3.b hat die Gläubigerversammlung Schellenberg Wittmer AG neu als Vertreter der Gläubigergemeinschaft mit einer Zustimmung von 100% ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Kas 16»
6
Neuauflage der «Feinkorrekturen»
Um Klarheit in die Sache zu bringen, kommt nun quasi derselbe Antrag wie im Sommer erneut als Traktandum Nummer zwei an die Gemeindeversammlung. «Jungfrau Zeitung, Kas 16»
7
Wie viel Geld wollen Sie der Stadt wegsparen, Herr Weibel?
Mit Traktandum 22 verhandelt der Landrat über eine sogenannte Begleitkommission, die der Baselbieter Regierung den Rücken stärken soll, wenn sie mit der ... «Telebasel, Eki 16»
8
Die Regionalstadt ist wieder im Gespräch: «Ich kam mir wie ein ...
Der Verein «Traktandum 1» lädt unter dem Wettinger Präsidenten Marco Kaufmann an seinen Stammtisch. Dass inzwischen sämtliche Anläufe zu einer Fusion ... «az Aargauer Zeitung, Eyl 16»
9
Therwiler Stimmrechtsbeschwerden kamen zu spät
Die Therwiler Gemeindeversammlung (GV) hatte Ende April 2015 Anträge zum Traktandum InterGGA korrekt abgelehnt. Stimmrechtsbeschwerden dagegen ... «Telebasel, Tem 16»
10
Neubau, Sanierung, Landverkauf: «Gmeind» verteilt 16 Millionen ...
Weiteres wichtiges Traktandum war der Landverkauf «Geere». Ursprünglich hätten aus der Parzelle 177 zehn Baufelder werden sollen. Im Frühjahr gelangte ... «az Aargauer Zeitung, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traktandum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/traktandum>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z