İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Traktandenliste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Traktandum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Traktandenliste  [Traktạndenliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Traktandenliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gündem

Tagesordnung

Bu bağlamda "Gündem" olarak da adlandırılan bir gündem veya gündem maddesi (İsviçre), bir toplantının, toplantı veya toplantının kronolojik düzenidir. Bu amaçla, bireysel konular gündem maddeleri olarak tanımlanır (TOP, tractanden (isviçre)), bunlar genellikle üyelerin ve eğer varsa, davet edilen diğer kişilerin dikkatine davet ile birlikte getirilir. "Gün emri" kelimesi, günün ingilizce emrine derhal bir kredi çevirisidir. Unter einer Tagesordnung oder Traktandenliste (schweizerisch), in diesem Zusammenhang auch „Agenda“ genannt, versteht man die zeitliche Gliederung einer Sitzung, Besprechung oder Versammlung. Dazu werden einzelne Themen als Tagesordnungspunkte (TOP, Traktanden (schweiz.)) festgelegt, die im Regelfall mit der Einladung den Mitgliedern sowie ggf. weiteren Eingeladenen zur Kenntnis gebracht werden. Das Wort „Tages-ordnung” ist eine unmittelbare Lehnübersetzung zu dem Englisch order of the day.

Almanca sözlükte Traktandenliste sözcüğünün tanımı

Gündem. Tagesordnung.
Almanca sözlükte «Traktandenliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trakt
traktabel
Traktament
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix
Traktur

TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Traktandenliste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRAKTANDENLISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Traktandenliste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Traktandenliste sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Traktandenliste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAKTANDENLISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Traktandenliste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Traktandenliste sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Traktandenliste» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

议程
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

orden del día
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Agenda
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कार्यसूची
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جدول أعمال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

повестка дня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

agenda
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিষয়সূচি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ordre du jour
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

agenda
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Traktandenliste
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

議題
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의사 일정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

agenda
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chương trình nghị sự
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நிகழ்ச்சி நிரல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अजेंडा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gündem
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ordine del giorno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

agenda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

порядок денний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

agendă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ημερήσια διάταξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

agenda
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Agenda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

agenda
5 milyon kişi konuşur

Traktandenliste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAKTANDENLISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «Traktandenliste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Traktandenliste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Traktandenliste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAKTANDENLISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Traktandenliste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Traktandenliste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Traktandenliste sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TRAKTANDENLISTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Traktandenliste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Ludin
Asyl Nicht nur, wenn gerade wieder eine Verschärfung des Asylrechts auf der Traktandenliste steht, sind die nahen Fremden für die Neuen Wege ein Thema – und keineswegs eine Bedrohung.

«TRAKTANDENLISTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Traktandenliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Traktandenliste ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dokumente zum Kirchenstreit und Militär in Namibia, 1970er Jahre
Protokoll der Kirchenleitungssitzung, Windhoek 10.-11.3.1972 (8 S., & Traktandenliste) 65. Protokoll der Pfarrkonferenz, Windhoek 12.-13.3. 1972 (3 S , & Traktandenliste) 6.6. Protokoll der Kirchenleitungssitzung, Windhoek 96.1972 ( 3 S., ...
Hella Hammerbeck-Bruhns, Friedrich Hammerbeck-Bruhns, Dag Henrichsen, 2003
2
Strategisch denken: Ziel - Mittel - Einsatz in Politik, ...
Als mögliche Grundlage für einen ersten Abspracherapport zwischen Truppe und GWK kann die nachfolgende mögliche Traktandenliste dienen. Die Führung durch den Rapport übernimmt sinnvollerweise der Gzw Kdt. Traktandenliste ...
Albert A. Stahel, 1997
3
Nachhaltig führen lernen: das ganzheitliche Führungskonzept ...
Traktandenliste (Wie, was?) Konkrete Themen (= nummerierte Traktanden) im Sinne «was wird von wem konkret vorbereitet». Die Einladung zu einer Besprechung ist eine Aufforderung, sich schriftlich auf die Besprechung vorzubereiten!
Hans Fischer, 2004
4
Projektmanagement in der Wirtschaftsinformatik
Traktandenliste: 1 . BegrUssung 8. Festlegen des Prüfstatus 2. Vorstellen der Traktandenliste 9. Unterschriften der Begutachter 3. Bekanntgeben der Sitzungsziele 10. Festlegen der Massnahmen 4. Vorstellen der Begutachter und ihrer ...
Bruno Jenny, 2001
5
Ambitionen
Als Vorbereitung hatte er Rafael eine kleine Liste von Punkten per eMail Zukommen lassen und ihn gebeten, diese in eine Traktandenliste Zu packen, welche er erstellen sollte. Man sah der von ihm jetzt vorliegenden Liste sehr gut an, welche ...
Jon Stabein, 2013
6
Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...
Mögliche Traktandenliste eines Übergaberapportes Abb. 14: Traktandenliste Übergaberapport im Nachrichtenzentrum • Auch auf der Stufe des AdA muss eine sorgfältige Übergabe stattfinden, wobei mit einer Funktionskontrolle der Geräte ...
Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996
7
Die Erfindung von Führung: vom Mythos der Machbarkeit in der ...
Beispielsweise präsentierte sich die Gesprächsstruktur in der zuerst beobachteten Betriebssitzung - bildlich gesprochen - sternförmig: Der Betriebsleiter fragte seine Mitarbeiter zu den Punkten einer sehr detaillierten Traktandenliste einzeln ...
‎1995
8
Effektivitätsorientierte Ausgestaltung von Audit Committees: ...
Auch wird so eine Verbindung zwischen den gemäss Satzung zu erfüllenden Aufgaben und der tagesaktuellen Traktandenliste geschaffen. Die Schwerpunktsetzung im Rahmen der Traktandengestaltung geht im Regelfall mit dem in ...
Christian Offenhammer, 2013
9
Suvretta Connection: eine Engadiner Wirtschaftskomödie
Nur Jonas Stuppan blieb sitzen und studierte noch einmal genau die Traktandenliste. Der Gemeindeschreiber schritt zum Redaktor und fragte: «Na Jonas, keinen Durst? Der Gemeinderat trifft sich im «Dorta», kommst du auch?» Jonas ...
Peter Tilly, 2011
10
Werkschau Afrikastudien 4
Traktandenliste. gesetzt. Ich möchte im folgenden der Frage nachgehen, wie und mit welchen Akteuren und Akteurinnen die Debatte über die Rolle der Schweiz bezüglich Südafrika zustande kam, die vor nunmehr sechs Jahren angestossen ...
Jürg Schneider, Lilo Roost Vischer, Didier Péclard, 2004

«TRAKTANDENLISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Traktandenliste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DGAP-News: Highlight Communications AG: Generalversammlung ...
... 0.20 pro Inhaberaktie. Die Einladung zur Generalversammlung sowie die vollständige Traktandenliste können unter www.hlcom.ch/ heruntergeladen werden. «OnVista, Ara 16»
2
Anfang gut, alles gut
Die örtliche SVP kündigte an, dass sie eine Änderung der Traktandenliste beantragen wolle. Denn «Saalmiete Biberenbad: Stand der Verhandlungen» war ... «Berner Zeitung, Ara 16»
3
Fast 2 Millionen Franken: Strassensanierung verschlingt viel Geld
Auf der Traktandenliste steht zudem ein Verpflichtungskredit über 240 000 Franken für die Revision der Bau- und Nutzungsordnung. Diese muss den neuen ... «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
4
Zuwanderung und Finanzen im Zentrum der Wintersession
Als erstes Geschäft steht in beiden Räten die Neubesetzung des Präsidiums auf der Traktandenliste. Als Nationalratspräsident ist Jürg Stahl (SVP/ZH) designiert ... «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
5
Sorgt der Wechsel zu Kebag-Säcken für einen Disput?
Die Traktandenliste der Oensinger Gemeindeversammlung vom 12. Dezember ist mit zehn Geschäften reich befrachtet. Grosses Konfliktpotenzial hat das an ... «ot Oltner Tagblatt, Kas 16»
6
Mättelisteg: Es gab ein wuchtiges Ja von ennet der Limmat
Mit 173 von insgesamt 2164 Stimmberechtigten verzeichnete die Einwohnergemeindeversammlung in Ennetbaden trotz schlanker Traktandenliste einen ... «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
7
Guss-Landkauf steht auf November-Traktandenliste
Die Stadt Bülach hat die Traktandenliste für die zweitletzte Parlamentssitzung des Jahres veröffentlicht. Das Hauptgeschäft ist der umstrittene Antrag des ... «Zürcher Unterländer, Kas 16»
8
5EL hält ao Generalversammlung zum Restrukturierungsplan am 29.9.
Die Veranstaltung werde in Martigny durchgeführt und die Traktandenliste dazu will das Unternehmen am morgigen Donnerstag im SHAB publizieren, heisst es ... «cash.ch, Eyl 16»
9
UNESCO entscheidet erneut über Le Corbusier
Das Kulturerbe macht mit 13 Nominationen den grössten Teil der Traktandenliste aus. Es kandidieren unter anderen die antike Stätte von Philippi in ... «suedostschweiz.ch, Tem 16»
10
Ein Referendum soll dem Verein für Jugendarbeit helfen
Auch das Jugendarbeit-Team selber sei erst nach Publikation der Traktandenliste informiert worden, sagt Wymann. «Mir liegt die offene Jugendarbeit sehr am ... «az Aargauer Zeitung, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traktandenliste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/traktandenliste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z