İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Trauformel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TRAUFORMEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Trauformel  Tra̲u̲formel [ˈtra͜ufɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUFORMEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAUFORMEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Trauformel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Trauformel sözcüğünün tanımı

Bir evlilik töreni düzenlenirken bir kayıt memuru veya bir din görevlisi tarafından formüle edilir. vom Standesbeamten bzw. vom Geistlichen beim Vollziehen einer Trauung gesprochene Formel.

Almanca sözlükte «Trauformel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAUFORMEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

TRAUFORMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trauerspiel
Trauertag
Trauerweide
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug
Trauf
Traufe
Traufel
träufeln
träufen
Traugespräch
Traugott
traulich
Traulichkeit
Traum
Trauma
Traumatin

TRAUFORMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Höflichkeitsformel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Zwillingsformel
Ärmel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Trauformel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Trauformel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAUFORMEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Trauformel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Trauformel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Trauformel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

式的女佣
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dama de fórmula
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

maid of formula
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सूत्र के नौकरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خادمة من صيغة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Горничная формулы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

de limpeza de fórmula
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সূত্রের দাসী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fille de formule
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembantu rumah formula
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Trauformel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

式のメイド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

화학식 녀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

prawan saka rumus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người giúp việc của công thức
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சூத்திரம் பணிப்பெண்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सूत्र दासी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Formül hizmetçi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

domestica di formula
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

służąca o wzorze
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

покоївка формули
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

maid cu formula
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπηρέτρια του τύπου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slavin van formule
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

maid av formeln
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Pike formel
5 milyon kişi konuşur

Trauformel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUFORMEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «Trauformel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Trauformel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Trauformel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAUFORMEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Trauformel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Trauformel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Trauformel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAUFORMEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Trauformel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Trauformel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Geschichte der evangelischen Trauung in Hessen
Für uns sind vor allem die dem Gesetz als Anlage beigefügten Trau- fragen und die Trauformel von Interesse. Gegenüber den 1574 bzw. 1657 verfaßten Fragen ist als Änderung lediglich festzustellen, daß es nun heißt: „N. N. Ihr bekennet ...
Alfred Niebergall, 1972
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für diese Entwicklung ist die Schwäbische Trauformel (26) ein Beispiel, das zugleich den rechtsrituellen Handlungsrahmen von Verlöbnis und Trauung verdeutlicht. §3.Rechtsbrauch und Rechtssymbolik. Die ,Schwäbische Trauformel' ...
Johannes Hoops, 2006
3
Das religiöse Leben der Juden von Elephantine in der ...
Sind im ersten und zweiten Schritt noch Variationen möglich, so ist der dritte Schritt, die eigentliche Trauformel, festgelegt und unterliegt keinen Veränderungen. Der Gang des Bräutigams in das Haus seiner zukünftigen Ehefrau und die damit ...
Anke Joisten-Pruschke, 2008
4
Grundriss der Sozialethik
So lautet die traditionelle Trauformel in evangelischen Agenden: „... in Freud und Leid einander treu bleiben, bis daß der Tod euch scheidet". Das Versprechen der Treue wird begründet durch Gottes Gebot (Gen 1,27; 2,24) und Jesu Wort: ...
Martin Honecker, 1995
5
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
Demnach stehen der Trauungsperson zwei Trauformeln zur Verfügung, wobei die zweite Trauformel nur auf Wunsch der Ehegatten angewendet werden soll1413. Die Verwendung der falschen Trauformel oder ein veränderter Wortlaut haben ...
Alexandra Maschwitz, 2013
6
Göttingen: Von der preussischen Mittelstadt zur ...
Der Streit um die Trauformel war der Anlaß zu seinem Bruch mit der Staatskirche. Nach Erlaß des Personenstandsgesetzes vom 9. März 1874, das die Zivilehe obligatorisch eingeführt hatte, verlangte der preußische Kultusminister, die ...
Dietrich Denecke, 1999
7
Protestantische Religionspraxis in der post-säkularen ...
Das kommt, von anderen Merkmalen abgesehen, in der verwendeten Trauformel zum Ausdruck: „Dann erkläre ich Sie zu Mann und Frau.“ Diese Formulierung hat , wie auch die Traufragen, keine rechtliche Wirkung, weil dazu die beiden ...
Georg Lämmlin, 2013
8
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Schw ̈abische Trauformel Mitte 12. Jh. Berkenbusch: Mystik und Askese – St. Trudperter Hoheslied und ‹Speculum Virginum›. In: Dietrich Schmidtke (Hg.), ‹ Minnichlichiu gotes erkennusse›. Stud. zur fr ̈uhen abendländischen Mystiktradition ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
9
Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde
Tatsächlich sind viele upländische Gemeindekirchen nach den Maßen des salomonischen Tempels466 gebaut worden. In UL, Äb c. 3 finden sich am Ende der Trauformel die Worte „han a kono mannigiptæ ... ok til allæn pæn ræt ær uplenz ...
Dieter Strauch, 2011
10
Jüdische Existenz in der Moderne: Abraham Geiger und die ...
Als liturgische Konsequenz aus seiner Überzeugung hatte Einhorn vor allem durchgesetzt, dass Frauen bei der Hochzeit gleichberechtigt die Trauformel sprechen und Braut und Bräutigam sich gegenseitig die Ringe reichen sollten. Geiger ...
Christian Wiese, Walter Homolka, Thomas Brechenmacher, 2013

«TRAUFORMEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Trauformel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Langhorn-Museum Hirschhorn: Zwei Zeitgenossen erzählen von ...
Er überreichte einen Ring aus Haar und einen Schlangenring und sprach die lutherische Trauformel. Nachdem er der Neuvermählten die Schute aufgesetzt ... «Rhein-Neckar Zeitung, Eki 16»
2
BGH - Auch wilde Ehe spart Elternunterhalt
Diese tradierte Trauformel lässt sich ins Sozialrecht und seine Praxis übertragen. Beispiel ist Hartz IV/ Arbeitslosengeld II. Dort müssen zwei Personen, die in ... «versicherungsbote.de, Mar 16»
3
"Wir sind kein Vorzeigepaar"
Frage: Schon in der Trauformel ist von "guten wie schweren Tagen" die Rede... Petra Buch: Vielleicht sind zu oft nur die guten Zeiten im Blick. Trotz vieler ... «katholisch.de, Eyl 15»
4
Deubach: Der letzte Tanz in den Zech-Stuben
So ähnlich lautet die wohl bekannteste Trauformel, die leider auch kein Garant dafür ist, dass Verbindungen ein Leben lang halten. Nun hatten sich die ... «Augsburger Allgemeine, Haz 15»
5
Kein Witz: Er heiratet schon bald zum 1000. Mal
... nach 17 Jahren Trauabstinenz (er arbeitete zwischenzeitlich auf der Einwohnerkontrolle in Rheinfelden) das erste Mal in Rheinfelden an die Trauformel traute ... «Aargauer Zeitung, Haz 15»
6
Verheiraten darf noch lange nicht jeder Schwerpunkt: Volker Godel ...
Insbesondere im Beurkundungsrecht, er muss die Trauformel kennen und sich auch bei der Namensführung in der Ehe auskennen. In Ingersheim wurden im ... «Südwest Presse, Mar 15»
7
Ja sagen und Feste feiern in der ehemaligen Wasserburg
Auch Mutter Sabrina hatte sich eine eigene Trauformel zurechtgelegt, in der sie ihrem zukünftigen Gatten versprach, dass es zwar nicht immer leicht, aber stets ... «Aachener Zeitung, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trauformel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trauformel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z