Almanca sözlükte "trotteln" sözcüğünün anlamı

TROTTELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑trotten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TROTTELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trotteln  [trọtteln]

TROTTELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte trotteln sözcüğünün tanımı

küçük, düzensiz basamaklarla yavaşça ve dikkatsizce yürürken, örneğin küçük kız yetişkinlerin arkasında koşu gösteriyordu.

mit kleinen, unregelmäßigen Schritten langsam und unaufmerksam gehenBeispieldas kleine Mädchen trottelte hinter den Erwachsenen.

ALMANCA TROTTELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trottle

du trottelst

er/sie/es trottelt

wir trotteln

ihr trottelt

sie/Sie trotteln

Präteritum

ich trottelte

du trotteltest

er/sie/es trottelte

wir trottelten

ihr trotteltet

sie/Sie trottelten

Futur I

ich werde trotteln

du wirst trotteln

er/sie/es wird trotteln

wir werden trotteln

ihr werdet trotteln

sie/Sie werden trotteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getrottelt

du bist getrottelt

er/sie/es ist getrottelt

wir sind getrottelt

ihr seid getrottelt

sie/Sie sind getrottelt

Plusquamperfekt

ich war getrottelt

du warst getrottelt

er/sie/es war getrottelt

wir waren getrottelt

ihr wart getrottelt

sie/Sie waren getrottelt

Futur II

ich werde getrottelt sein

du wirst getrottelt sein

er/sie/es wird getrottelt sein

wir werden getrottelt sein

ihr werdet getrottelt sein

sie/Sie werden getrottelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trottle

du trottlest

er/sie/es trottle

wir trottlen

ihr trottlet

sie/Sie trottlen

Futur I

ich werde trotteln

du werdest trotteln

er/sie/es werde trotteln

wir werden trotteln

ihr werdet trotteln

sie/Sie werden trotteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getrottelt

du seiest getrottelt

er/sie/es sei getrottelt

wir seien getrottelt

ihr seiet getrottelt

sie/Sie seien getrottelt

Futur II

ich werde getrottelt sein

du werdest getrottelt sein

er/sie/es werde getrottelt sein

wir werden getrottelt sein

ihr werdet getrottelt sein

sie/Sie werden getrottelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trottelte

du trotteltest

er/sie/es trottelte

wir trottelten

ihr trotteltet

sie/Sie trottelten

Futur I

ich würde trotteln

du würdest trotteln

er/sie/es würde trotteln

wir würden trotteln

ihr würdet trotteln

sie/Sie würden trotteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getrottelt

du wärest getrottelt

er/sie/es wäre getrottelt

wir wären getrottelt

ihr wäret getrottelt

sie/Sie wären getrottelt

Futur II

ich würde getrottelt sein

du würdest getrottelt sein

er/sie/es würde getrottelt sein

wir würden getrottelt sein

ihr würdet getrottelt sein

sie/Sie würden getrottelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trotteln

Infinitiv Perfekt

getrottelt sein

Partizip Präsens

trottelnd

Partizip Perfekt

getrottelt

ALMANCA DİLİNDE «TROTTELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «trotteln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trotteln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

dackeln · latschen · trotten · watscheln · zockeln · zotteln · zuckeln

TROTTELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile trotteln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trotteln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trotteln» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 白痴
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: idiotas
• Almanca - İngilizce Çevirmen: idiots
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बेवकूफों
• Almanca - Arapça Çevirmen: البلهاء
• Almanca - Rusça Çevirmen: идиоты
• Almanca - Portekizce Çevirmen: idiotas
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ইডিয়টের
• Almanca - Fransızca Çevirmen: idiots
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bodoh
• Almanca: trotteln
• Almanca - Japonca Çevirmen: 馬鹿
• Almanca - Korece Çevirmen: 바보
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: cubluk
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: idiots
• Almanca - Tamil Çevirmen: முட்டாள்
• Almanca - Marathi Çevirmen: idiots
• Almanca - Türkçe Çevirmen: salaklar
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: idioti
• Almanca - Lehçe Çevirmen: idioci
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: ідіоти
• Almanca - Romence Çevirmen: idioți
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ηλίθιοι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: idiote
• Almanca - İsveççe Çevirmen: idioter
• Almanca - Norveççe Çevirmen: idioter

«TROTTELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

trotteln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trotteln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Münchener Punsch: humoristisches Originalblatt

Kaum hatten sich die Kakerlaken verabschiedet, so kam eine Deputation von Trotteln. Da die Zeit des Kaisers sehr beschränkt ist, und diese Leute bekanntlich ganz langsam spreche», so nahm der Kabinets-Chef, Herr Woquard, das Wort und ...

Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich

Kaum hatten sich die Kakerlaken verabschiedet, so kam eine Deputation von Trotteln. Da die Zeit des Kaisers sehr be- schränkt ist, und diese Leute bekanntlich ganz langsam sprechen, so nahm der Kabincts-Chef, Herr Woquard, das Wort ...

Martin E. Schleich, 1861

Theater

In dem schmalen Gang ging Merz auf und ab. Er agierte heftig, puffte sich und redete laut mit sich selbst: »Du bist ein Viech! Du bist ja ein solches Viech! Du weißt doch, dass diese Trotteln nichts verstehen – also, wie kann man sich da so  ...

Hermann Bahr, 2013

Fragen Sie Frau Romana

... was die den Trotteln sonst schenken sollen, weil die eh schon alles haben, haben sie den Trotteln eben dieses Buch geschenkt, also kann man nicht ausschließen, dass auch ein paar Trotteln dieses Buch gelesen haben, obwohl ich nicht ...

Bruno Jaschke, 2008

Theater (Erweiterte Ausgabe)

Du weißt doch, daß diese Trotteln nichts verstehen – also, wie kann man sich da so fürchten? Merke dir, mein Sohn:im Parterre sindlauter Trotteln, ichkann dir mein Ehrenwort geben; inden Logen sind diegrößtenTrotteln, undaufder Galerie  ...

Hermann Bahr, 2012

König Arsch: Mein Leben als Kunde - der ganz normale Wahnsinn

Von. Tankstellen. und. Trotteln. Manchmal frage ich mich, ob Feiertage wie Ostern oder Weihnachten nicht doch nur eine Erfindung der Mineralölindustrie sind. Was an den Tankstellen des Landes vor diesen Reisetagen passiert, ist eine ...

Martin Wehrle, 2012

Die Rahl

Von Zeit zu Zeit aber, mit einer Gebärde nach hinten, zum Café zurück, als ob er es verfluchen wollte, sagte er: »Trotteln!« Höfelind sog die laue Luft ein. Er war ganz rot, wie betrunken von ihr. Radauner wies auf eine Bank, schnaufend.

Hermann Bahr, 2012

Anthropologie et l'état pluri-culturel:

... bey rachitischen Kindern, diese werden dann gewöhnlich Trotteln und haben von der Geburth an den Keim mitgebracht, allein die Zahl, welche so auf die Welt kam, ist sehr gering und mit Gewißheit läßt sich sagen, daß die meisten Trotteln ...

Britta Rupp-Eisenreich, Justin Stagl, 1995

Backfischsushi

Und dafür machst du jetzt so einen Aufriss? Was war das denn für ein Anhänger? « »Rot war der. Und mit so komischen Zeichen bemalt.« »Aha. Rot also. Und mit komischen Zeichen bemalt.« »Ja. Und Lampen mit Trotteln hingen da dran.

Ralf Schmelow, 2013

O Mensch

Aber dann müßt man halt irgendwie mit den Trotteln auszukommen fachen. irgendwas muß doch zu finden fein. was auch den Trotteln eingeht. und das wär. wenn wir fchon einmal aus lauter Trotteln beftehen. offenbar für uns das Richtige!

Hermann Bahr, 2013

«TROTTELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trotteln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Ein paar Trotteln" - Altach-Fans bewarfen Canadi mit Steinen und Bier

Die Rückkehr des Damir Canadi nach Altach: Sie begann mit Applaus seitens des Altacher Publikums als Dankeschön für vier tolle Jahre. Ging über zum ... «Krone.at, Ara 16»

„Hundebesitzer und Emanzen sind schon wehleidiger als die ...

Wenn man grundsätzlich daherkommt und sagt, die Scheißpolitiker, sind eh nur Trotteln – dann gleitet die Zeichnung ab. Außerdem: Wenn du jeden Tag die ... «Salzburger Fenster, Eyl 16»

Figurentheater - Herr Berni und die Wahrheit

Ihr Trotteln!" schreibt der Künstler recht eindeutig dazu. In der Kommentarspalte hagelt es Beleidigungen, sogar Morddrohungen habe er erhalten, sagt Habjan. «Süddeutsche.de, May 16»

Falschparker auf Facebook: Steirer vergibt Denk- statt Strafzettel

Und für diejenigen, die sich von seiner Facebook-Seite nicht erziehen lassen, hat der Musiker den passenden satirischen Song „Sie parken wie die Trotteln“ ... «Tiroler Tageszeitung Online, Şub 16»

T-Mobile-Chef rechnet mit Binge-On-Kritikern ab

Als "bullshit" von "Trotteln" hat der CEO der Telekom USA John Legere im Video die Kritik an Binge On bezeichnet. Gegner sehen die Netzneutralität durch den ... «Heise Newsticker, Oca 16»

„Ich, Til Schweiger, feier dich jetzt mal richtig derbe ab“

KUNST…. als die meisten von diesen Trotteln, die darüber schreiben!!!!“, heißt es da. Über die Kritiker schrieb Schweiger: „Wenn sie ehrlich wären, würden sie ... «B.Z. Berlin, Oca 16»

Peter Elstner: "Es gibt keine Trotteln mehr"

Es gibt keine Trotteln mehr. Ich gebe den Burschen immer mit, dass sie ihre Sprache, ihren Wortschatz, aber nicht die typischen Fußball-Floskeln verwenden ... «Kurier, Kas 15»

Nach Wahl: Ex-FPÖ-Frau beschimpft Wiener

In jedem Land gibt es Trotteln, aber jetzt hat es sich bestätigt .... unsere wohnen alle in Wien!" "Die Wiener haben uns heute Dank ihrer Unfähigkeit an logischem ... «Heute.at, Eki 15»

Niki Lauda: "Marko wollte mit uns 'Trotteln' nicht mehr fliegen"

"Er hat gesagt, von Japan nach Hause fliege er mit den beiden Trotteln - gemeint hat er Toto und mich - nicht mehr", verrät Lauda gegenüber 'Sky Sports F1'. «Formel1.de, Eki 15»

Moderatorenduo Joko und Klaas: Hetzer sind "erbärmliche Trotteln"

"Ihr bleibt erbärmliche Trotteln, die sich auf Kosten der Ärmsten profilieren wollen", so Klaas Umlauf, der seine Karriere beim Musiksender Viva gestartet hat. «derStandard.at, Ağu 15»