İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "trottelhaft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TROTTELHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trottelhaft  trọttelhaft [ˈtrɔtl̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTELHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROTTELHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «trottelhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte trottelhaft sözcüğünün tanımı

Bir pislik anımsatan bir pislik gibi, örneğin, davranışları aptaldı. in der Art eines Trottels, an einen Trottel erinnerndBeispielsein Benehmen war trottelhaft.

Almanca sözlükte «trottelhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROTTELHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

TROTTELHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
Trotzhaltung
trotzig

TROTTELHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
pöbelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
tölpelhaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde trottelhaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trottelhaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROTTELHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile trottelhaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trottelhaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trottelhaft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

笨拙的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

torpeza
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bungling
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गोलमाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أخرق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

головотяпство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bungling
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনৈপুণ্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bousillage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

diintai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

trottelhaft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

下手
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서투른 솜씨
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bungling
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không khôn khéo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குளறுபடிமிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

bungling
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

beceriksiz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bungling
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

partactwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

головотяпство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rasoleală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

bungling
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bungling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klumpiga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bungling
5 milyon kişi konuşur

trottelhaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROTTELHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «trottelhaft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trottelhaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trottelhaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROTTELHAFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trottelhaft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trottelhaft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trottelhaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROTTELHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

trottelhaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trottelhaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
G. A.s dadurch glänzend gerechtfertigter Text mit der vergnügten Redundanzlust am Reizwort, späteste Anwendung seiner methodischen Übertreibung in Richtung Wahrheit, lautet: „Trottel, trottelhaft/ Nur diejenigen werden wirklich mit Recht ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
2
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
24) Daß er das vergessen konnte, nenne ich trottelhaft. Dabei sind wir bei einem außerordentlich wichtigen operationellen, syntaktisch-distributionellen Kriterium angelangt, einem Kriterium, das den Haupttypus I von dem Haupttypus II ...
Bengt Sandberg, 1998
3
Forum
tt „TROTTEL«, „TROTTELHAFT« Natürlich hab' i a Wut. Frisch verur teilt', weil ich Jörg Haider wegen einer seiner Äußerungen einen „Trottel« genannt hatte, statt diese Äußerung „trottelhaft«; letzteres hätt' ich dürfen, behauptete keck der ...
4
Die schönen bitteren Wochen des Johann Nepomuk: Roman
Gerade wenn ich glaubte, es ist Friede, haute er mich in die Fresse, weil ich trottelhaft geschaut hatte. Trottelhaft war sein Lieblingswort, alles war trottelhaft, mein Benehmen, meine Musik: trottelhafter Affenlärm, trottelhaftes Urwaldgeschrei.
Christoph Wilhelm Aigner, 2006
5
Gesamtausgabe der "silent sea"-Trilogie: "Das Geschenk", + ...
„Paulineistschonganz trübsinnig, weil dunicht da warst.“ „Äh, ja, hm...“ Daweiß ich nun auch nicht, was ich sagen soll. Ich neige ein wenig dazu, mich für nicht so wichtig zu halten und reagiere immer etwas verlegen und trottelhaft auf so etwas.
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
6
Wie Kinder wieder wachsen
... durch ihre künstliche Gartenlandschafthüpften,immerein Verschen oderein Kichern auf den Lippen, und mit großen Kulleräuglein etwas trottelhaft in ihre synthetische Welt hineinlugten. Und unseren Kleinsten gefielen sie ja auch ...
Martina Leibovici-Mühlberger, 2010
7
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Und wenn ich mich ganz angestrengt zusammennehme, damit mir endlich eine Idee einfalle, mit der ich ihr nützen könnte, so entsteht ebenfalls eine äußerst unangenehme Leere in mir; trottelhaft darf man das wohl nicht nennen, aber sehr  ...
Robert Musil, 2014
8
Gebrauchsanweisung für Österreich
Dem Gefühl, etwas nicht gesehen, etwas nicht erlebt zu haben und statt dessen trottelhaft in diesem Zielherumzustehen. Stifterverkürzt nichts,aber ermacht den Himmelauchnicht breiter, alser ist. Seine Wortevermitteln eine Glorie, die in der ...
Heinrich Steinfest, 2012
9
Feindbilder und Verständigung: Grundfragen der politischen ...
Die Zufuhr, die das Kind daraufhin bekommt (von trottelhaft bis zynisch wirkenden Vaterfiguren), ist nicht die, die es am dringendsten benötigt. Sie hilft ihm nicht über seine übergroße oral-passive Bedürfnisspannung hinweg, und es bleibt ...
Josef Berghold, 2007
10
Systematischer Teil
... дашь; schafs-; schwachkôpñg; geistes-schwach (s. u.); -stumpf; schwach-; dumpf-; stumpf; blöd-sinnig; stupid; imbecill; idiot[enhaft]; idiotisch; kretinenhaft; trottelhaft (vgl. b) etc.; t'ólpel-, lümmel-, fiegel- , esel-haft (627 c) u. s. w.; unweise ( s. 0.) ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

«TROTTELHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trottelhaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Til Schweiger verteidigt "Kritiker sind Trottel"-Sager
Für mich sind alle diese Kriminalserien trottelhaft (damit es auch der "Herr"Schweiger versteht!) !!! Antworten Melden. David H. Weber 07.01.2016 ... «DiePresse.com, Oca 16»
2
Wie kann die F1 in den USA Fuß fassen? - NBA-Stars zum Rennen?
Trottelhaft!!! Mal sehen, ob es einen US Aufschwung gibt, wenn 2016 Haas dabei ist. Das was Rossi vielleicht meint, 2-3 Ami GP's, NEIN DANKE. Dann schon ... «Motorsport-Magazin.com, Eki 15»
3
Wahlkampf in Österreich - Taferlgate und eine Ministerin bei Youporn
Für österreichische Politiker - von der FPÖ über die liberalen NEOS bis hin zu den Grünen - gilt dieses Gebaren alles andere als trottelhaft. Es ist inzwischen ... «Süddeutsche.de, Eyl 15»
4
Die Elf Top-Ausflugsziele in Salzburg sagen "hello"
trottel haft. der das nicht versteht hello ist auf der ganzen welt gebräuchlich, ist english. Antworten... Kommentar ... Einfach Trottelhaft. Antworten... Kommentar ... «Salzburger Nachrichten, Nis 15»
5
Helmut Kohl - ein Mann rechnet ab
Bernhard Jagoda, damals Präsident der Bundesanstalt für Arbeit? „Ein trottelhaft katholisches Subjekt.“ Bauernpräsident Constantin Freiherr von Heereman? «Augsburger Allgemeine, Eki 14»
6
"The Body Dryer": Ganzkörpertrockner soll bald Handtücher ersetzen
The_Insaint "Trocknen nur von unten ist genauso trottelhaft, wie das Duschen nur von oben (sprich fixierte Duschköpfe)" Seltsamerweise funktioniert das aber. «ShortNews.de, May 14»
7
NS-Vergleich in Mölzer-Zeitschrift
Als trottelhaft würde ich die Rot/Schwarz/Grüne Einheitsfront bezeichnen, die wiederum auf den Anti-Nazi Zug aufspringt, dabei vergißt das jeder Extremismus ... «NEWS.at, Şub 14»
8
Alfons Haider: "Ich wollte meiner Mutter danken"
Wir leben ohnedies in einer Zeit, in der wir in unserem Geschäft nur angehalten sind, zu blödeln, trottelhaft zu sein, zu unterhalten. Ich leiste mir meine Gefühle ... «nachrichten.at, May 13»
9
Ist Peter Fichtenbauer wirklich wählbar, Herr Präsident Fischer?
... pauschal die Ehre und damit die Satisfaktionsfähigkeit absprach. Kann dieser Deutschnationalismus als „anti-österreichisch“ bezeichnet werden? „Trottelhaft! «DiePresse.com, May 13»
10
Es wird eng für den Schwiegersohn
Blocher bezeichnet die Argumente seines Schwiegersohns als «trottelhaft». Dann kommt es zum Knall. Martullo zieht gegen die Zusammensetzung der Zürcher ... «NZZ Online, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. trottelhaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trottelhaft>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z