İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "trotzköpfig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TROTZKÖPFIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trotzköpfig  [trọtzköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTZKÖPFIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROTZKÖPFIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «trotzköpfig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte trotzköpfig sözcüğünün tanımı

Savunmacı, meydan okuyan bir kafa gibi davranıyor Örnek: Neyse ki bir çocuk. trotzig, sich wie ein Trotzkopf verhaltendBeispielein trotzköpfiges Kind.

Almanca sözlükte «trotzköpfig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROTZKÖPFIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

TROTZKÖPFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
Trotzhaltung
trotzig
Trotzki
Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch

TROTZKÖPFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde trotzköpfig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trotzköpfig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROTZKÖPFIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile trotzköpfig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trotzköpfig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trotzköpfig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

trotzköpfig
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

trotzköpfig
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

trotzköpfig
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

trotzköpfig
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

trotzköpfig
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

trotzköpfig
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

trotzköpfig
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

trotzköpfig
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

trotzköpfig
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

trotzköpfig
190 milyon kişi konuşur

Almanca

trotzköpfig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

trotzköpfig
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

trotzköpfig
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

trotzköpfig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trotzköpfig
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

trotzköpfig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

trotzköpfig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

trotzköpfig
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trotzköpfig
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trotzköpfig
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

trotzköpfig
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

trotzköpfig
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

trotzköpfig
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

trotzköpfig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trotzköpfig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trotzköpfig
5 milyon kişi konuşur

trotzköpfig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROTZKÖPFIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «trotzköpfig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trotzköpfig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trotzköpfig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROTZKÖPFIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trotzköpfig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trotzköpfig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trotzköpfig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROTZKÖPFIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

trotzköpfig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trotzköpfig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schilderungen aus Holland von Walter Tesche: In zwei Bänden
Hab' ich sie doch seit Iahr und Tag nicht gesehen. Warum besucht sie mich nicht mehr? Sie weiß doch, daß die alte Mutter Lora die Wirthschast auf Piet's Eiland nicht verlassen kann. Ist die Galinda noch immer so trotzköpfig und flink vorweg?
Walter Tesche, 1852
2
Gesammelte Schriften
... dieser sremde Mensch hat das Recht zu sreundlicher Annäherung, aber das Kind begreist es nicht, wird blöde und trotzköpfig und — erlauben Sie mir auch noch zu sagen — unliebenswürdiger als sonst. Verzeihen Sie, lieber Erbsreund,  ...
Berthold Auerbach, 1858
3
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
... eine Tiefe versinken zu sehen und ernstlicher erschüttert zu werden, hat sie dergestalt getroffen, dass nicht blos die Menge, sondern selbst der Kunstvertraute sich von ihr angenehm unterhalten fühlt, wenn er nicht ; trotzköpfig sein will.
C. de Berlot, 1841
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... krihbelköpfig leerköpfig murrköpfig plattköpfig querköpfig rappelköpfig rothköpfig rundköpfig schafsk öpfig schlummerköpfig schwarzköpfig schwerköpfig schwindelköpfig starrköpfig steifköpfig «tumpfköpfie tausendköpfig tollköpfig trotzköpfig ...
Spiritus Asper, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Trotzköpfig, — «r, — ste, »Sj. u. »a>. einen Trotzkopf habend. Eine trotzköpfige Person, ein Trotzkopf. X Das Trotzmaul, —es, Mz. — mäuler, ein Maul, sofern man damit eine Gcberd« macht, welche Trotz ausdruckt. Die Trotzrede, Mz. — n,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... rothköpfig rundköpfig schafsköpfig schlummerköpfig schwarzköpfig schwerköpng schwindeliöpfig starrköpfig steifköpfig «tumpfköpfig tausendköpfig tollköpfig trotzköpfig vielköpfig wackelköpfig weifsköpfig dreyknöpfig kröpfig zöpfig óepfí fd?
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
... e r i n , die Tröstung, getrost, d i e E tröstheit, sich getrosten, vertröste», die Vertröstung. Der TrStt, Trab; trotNren, traben. Das Trott o!r, Frz. Fuß. oder Randweg von Plattsteiuen. Trotzen. Daher der Trotz, beS Trotzes, der Trotzkopf, trotzköpfig ...
Johann Christoph Adelung, 1826
8
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
... Trickreich  Ehre Mangel an Charakter Trotzköpfig  Unabhängigkeit eigensinnig Tückisch  Ehre Mangel an Charakter Tyrann  Macht Dominanz Überängstlich  Ruhe ängstlich Übereinstimmend  Rache Zusammenarbeit Überheblich ...
Steven Reiss, 2009
9
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
schlecht, starrsinnig, steif (1*), störrig (Bursche), trotzköpfig, unbiegsam, unbußfertig, unempfindlich, unfiigsam, verstockt. Kommentar: 1 .* in der ständigen Verbindung steif und starrig. Von den gerade genannten kommen bei starr nur vor: hart ...
Norbert Reiter, 2007
10
Der Zeitgeist in unseren Tagen in religiös-sittlicher ...
Nie war die Jugend so ausgelassen, übermüthig, frech und trotzköpfig, als seit der humane Zeltgeist angefangen hat, die Kinder weder zum Gebethe noch zur, Gottesfurcht anzuhalten, für ihre Gesundheit zu fürchten, wenn sie etwa einer heil .
Franz Xaver Maßl, 1827

«TROTZKÖPFIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trotzköpfig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manchmal muss es einfach Leica sein
... Jedesmal, wenn er nicht mehr weiter wußte (was meistens sehr schnell eintrat) kam unweigerlich ein zwischen trotzköpfig und heulsusig changierendes "ICH ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
2
Tennis-Ass Belinda Bencic trennt sich von Manager Marcel Niederer
Bencic zu trainieren scheint nicht leicht zu sein,denn sie kann sehr Eigenwillig sein und Trotzköpfig!!! 108. 6. Melden. Heinz Hostettler aus Schwarzenburg «BLICK.CH, Eki 16»
3
Warum erwachsen werden?
Das schwarz gelockte Wesen mit den pinken Flügeln zieht die Zuschauer in ihren Bann - trotzköpfig und herrlich eifersüchtig auf Wendy Darling (Franziska ... «Main-Echo, Haz 16»
4
Begnadete Zeitvertickvirtuosen
... Vinet Löcher in die Luft und zeigt uns, wie sich ihre Irina, die jüngste der drei Titelgestalten, an einem glückhaften Leben trotzköpfig vorbeimanövriert. «SÜDKURIER Online, Eyl 14»
5
Der unberührte Ball
... der WM die öffentliche Meinung gegen ihn und seine Frau Gabi anheizte. Schuster - eh ein introvertierter Typ - reagierte trotzköpfig und geriet in die Isolation. «spox.com, Tem 14»
6
Luxuslärm - " Alles Was Du Willst"
... anschreiende Bleifuß verzichtet zugunsten der Power leider auf eine ästhetische Gesangsnote und wirkt gehäuft einfach nur grob und stampfend trotzköpfig. «laut.de, Mar 14»
7
Studentenaustausch kann einbrechen
Nun werden noch Entscheide aus Staaten mit einer direkten Demokratie heruntergemacht und trotzköpfig diverse Drohungen ausgestossen... das auch nur aus ... «Neue Zürcher Zeitung, Şub 14»
8
«Horizon 2020» auf Eis gelegt
Hier zeigt sich, wie "trotzköpfig",intolerant, undifferenziert der ganze EU Verwaltungsmonsterapparat funktioniert... dieses Verhalten bekräftigt alle EU Kritiker nur ... «Neue Zürcher Zeitung, Şub 14»
9
Pumuckl - Wie ein Quälgeist die Herzen eroberte
Beileibe ist der Pumuckl aber nicht bloß nervig und trotzköpfig und jederzeit bereit, sich aufzuregen wie eine Horde Schimpansen, denen die Kokosnuss geklaut ... «Berliner Morgenpost, Şub 12»
10
Salome tanzt, der Hof tanzt mit
Meilenweit von Marcus Lobbes' Freiburger Werkverrätselung entfernt, erzählt Bechtolf schnörkellos die Geschichte eines Kindes, das trotzköpfig-stur nur das ... «Badische Zeitung, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. trotzköpfig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trotzkopfig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z