İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Trübung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TRÜBUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Trübung  [Trü̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÜBUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÜBUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Trübung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bulutluluk

Trübung

Sıvının bulanıklığı öznel görsel bir izlenimdir. Bulanıklığa şeffaf katı maddelerdeki, bir sıvıdaki veya gazdaki küçük parçacıklar neden olur; bu da taşıyıcıdan sapma veya soğurma indeksi absorpsiyona neden olur. Die Trübung einer Flüssigkeit ist ein subjektiver optischer Eindruck. Die Trübung wird durch kleine Partikel in transparenten Festkörpern, in einer Flüssigkeit oder einem Gas verursacht, die eine vom Trägerstoff abweichende Brechzahl besitzen oder eine Absorption verursachen.

Almanca sözlükte Trübung sözcüğünün tanımı

bulanıklık, bulaşma, iyi durumda bozulma veya benzerleri Açık bilinç, yargı veya benzerinin bozulması Özellikle yeryüzünün atmosferinde ışık iletiminin azalması, sis ile. Bulanıklık, kontaminasyon örnekleri, hafif, ciddi bulutluluk, bulutluluk oluştu, gözlerin bulutlanmasının tekrar gözden kaybolduğu, mercek belirledi. das Getrübtsein, Verunreinigtsein Beeinträchtigung eines guten Zustandes o. Ä. Beeinträchtigung des klaren Bewusstseins, Urteils o. Ä. Verringerung der Lichtdurchlässigkeit, besonders der Erdatmosphäre, durch Dunst. das Getrübtsein, VerunreinigtseinBeispieleeine leichte, starke Trübungeine Trübung ist eingetreten, verschwindet wiedereine Trübung der Augen, der Linse feststellen.
Almanca sözlükte «Trübung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÜBUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alarmübung
Alạrmübung
Atemübung
A̲temübung [ˈaːtəm|yːbʊŋ]
Ausübung
A̲u̲sübung
Berufsausübung
Beru̲fsausübung
Bewusstseinstrübung
Bewụsstseinstrübung
Eintrübung
E̲i̲ntrübung
Einübung
E̲i̲nübung
Entspannungsübung
Entspạnnungsübung [ɛntˈʃpanʊŋs|yːbʊŋ]
Feuerwehrübung
Fe̲u̲erwehrübung [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|yːbʊŋ]
Fingerübung
Fịngerübung
Hausübung
Ha̲u̲sübung [ˈha͜us|yːbʊŋ]
Linsentrübung
Lịnsentrübung
Machtausübung
Mạchtausübung
Nachtübung
Nạchtübung [ˈnaxt|yːbʊŋ]
Pflichtübung
Pflịchtübung [ˈp͜flɪçt|yːbʊŋ]
Religionsausübung
Religio̲nsausübung
Trockenübung
Trọckenübung
Turnübung
Tụrnübung [ˈtʊrn|yːbʊŋ]
Vorübung
Vo̲rübung
Wehrübung
We̲hrübung

TRÜBUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trübglas
Trübheit
Trübnis
Trübsal
trübselig
Trübseligkeit
Trübsinn
trübsinnig
Trubstoff
Truchsess
Truck
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
trudeln
Truffaut
Trüffel
Trüffelleberpastete

TRÜBUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Andachtsübung
Bewegungsübung
Bodenübung
Dehnübung
Denkübung
Exerzierübung
Gefechtsübung
Gleichgewichtsübung
Hornhauttrübung
rübung
Leibesübung
Lockerungsübung
Meditationsübung
Partnerübung
Schießübung
Schreibübung
Sprachübung
Stilübung
Truppenübung
Yogaübung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Trübung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRÜBUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Trübung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Trübung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Trübung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÜBUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Trübung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Trübung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Trübung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

云量
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nubosidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cloudiness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बादल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كدر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

облачность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

nebulosidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

opacité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan mendung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Trübung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

曇り
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

흐림
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cloudiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மேகமூட்டங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

cloudiness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bulutluluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nuvolosità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zmętnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хмарність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nebulozitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συννεφιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bewolktheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grumlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uklarhet
5 milyon kişi konuşur

Trübung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÜBUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Trübung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Trübung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Trübung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÜBUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Trübung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Trübung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Trübung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TRÜBUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Trübung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Moritz Arndt
Was die Sprache verwirrt und verrückt und auf irgendeine Weise den klaren und lauteren Fluß trübt, das hat auch den Einfluß der Verwirrung und Trübung des ganzen Volkes.

«TRÜBUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Trübung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Trübung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Heuchelei ist Trübung des Herzens, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Häuchelei ist Trübung des Herzens, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Ausschwitzen von Öl, Trübung, matte Stellen, Kratzer und Risse sind die fünf häufigsten Schäden bei einer Schel- lackpolitur. Wie Sie diese beheben können, erfahren Sie im Folgenden. Ausschwitzen von Öl Dieser Schaden rührt von ...
Sam Allen, 2005
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Kater Breeh- weinstein Thieri- scher Leim Neutrales, kleesaiires Ammoniak Galläpfel- tinctur Schwefelsaures Eisenoxydul Auszug der China unverändert unverändert starke , weifs- gelbliche Trübung schwach weifs- gelbliche Trübung Flava ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Versuch einer pragmatischen Geschichte der baierischen und ...
(d. n.) 2 7 ^ Stark Opal, (kohlensto« Barytwasser. i ^ Starke weiße Trübung. ( schwefelsau- 3 res Natrum) 4 Weißen Riederschlag. (d. n.) 3 ? Starke weiße Trübung. 3 Natrum) Salzsaurer Baryt. 1 Starke weiße Trübung. (Schwefelsau- 4 res ...
Johann Baptist Graf, 1805
6
Versuche über das Verhalten der Auflösungen chemischer ...
Kalknitratt Gallertartiger Nieder.chlug. w wie cbend leichte Trübung, .ehr geringe Trübung, 4. Bortäure. In einer concentrirten Auflösung der Borsäure bringt Bleyoxydnitratanflosnng. 3. Phctphortäure und Pyrophcsp/icrtävre. Zu den Vcr. uchen ...
Ludwig Andreas Büchner, 1834
7
Moravia: zeitschrift zur unterhaltung und vaterlandskunde
i k b e „ , theil« «icht beachtet worden sind. schwärzliche Kunz. eine »eiße Trübung. einen flockichten eine schwache Trübung die Key dem zweyten Versuch nicht bemerkbar war. eine erst weißlich darml! dunkelmerdend? Trübung.
8
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
(Braune feingerollte S tü cke.) Absatz. Reaction. Geschmack. Leimlösg. Eisenchlorid. Gallus-T. Brechweinst. 0xals. Amm. Farbe. sehr wenig keinen. sauer. i bitter. mässig bouteillen- lstarker geringe Trübung. ' Kaltes gelb gefärbt, trübe. grün.
9
Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung von Wasser: ...
Zeigt sich nach dem Umschütteln eine Trübung, so sind Sulfate in dem Wasser vorhanden. Es entsteht bei gewöhnlicher Temperatur: Sofort eine starke Trübung , nach kurzem Augenblick undurchsichtige Trübung und Nieder-schlag. Nach 1 ...
Karl Hoell
10
Pharmaceutisches Centralblatt
V11. Ammon. тпп'аг. mit dem Faserstoffe von einem an Hypertrophie des Herzens leidenden Unterofficier. Durch kaltes Wasser erfolgte starke Trübung; doch Kochen Coagulation, Salzsäure löste die Faserstoffflocken in der Hitze vollkommen ...

«TRÜBUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Trübung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Linsen Trübung
Der Verlust des klaren Sehens gehört für viele Menschen durch unterschiedliche Ursachen zu den Begleiterscheinungen des Älterwerdens. Eine dieser ... «PRESSESCHLEUDER, Ara 16»
2
Grauer Star: Augenleiden, das jeden trifft
Die Initiative Grauer Star http://www.initiativegrauerstar.de informiert: Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei ... «Wochenblatt.de, Ara 16»
3
Trübung der Augen
Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei nicht um eine Krankheit im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr um ... «PRESSESCHLEUDER, Ara 16»
4
Schach-WM - Karjakins taktische Trübung
Schach-WM Karjakins taktische Trübung. Schach-WM Schach-WM. Die Züge gehen weiter: Magnus Carlsen (rechts) konnte gegen Sergej Karjakin den ersten ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
5
RIAS-Kammerchor: Zauber und Trübung
17.10.2016 10:25 Uhr. RIAS-Kammerchor : Zauber und Trübung. Ein Werk mit Seltenheitswert: Der RIAS Kammerchor widmete sein erstes Abonnementkonzert ... «Tagesspiegel, Eki 16»
6
Lunzer See wird grüner und trüber
Diese Trübung ist vor allem auf die erhöhte Algenbiomasse zurückzuführen. Im Lunzer See blühen Goldalgen, die mikroskopisch klein sind. „Sie verursachen ... «ORF.at, Ağu 16»
7
Kompakter und kostengünstiger Sensor für die Messung geringer ...
Ein neuer kompakter Sensor erlaubt die normgerechte Messung auch geringer Trübungen und das bei geringem Kostenaufwand – ein Interview mit den ... «Laborpraxis, Ağu 16»
8
«Häufige Krankheiten – modern behandelt»: Grauer Star
Die Trübung der Augenlinse ist eine typische Alterserscheinung, die operativ gut zu beheben ist. Viele Betroffene werden beim Autofahren auf die Krankheit ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
9
Augenkrankheit Grauer Star: Bei Frauen durch Ernährung verursacht
Wer auf eine gesunde Ernährung mit viel Vitamin C achtet, kann einer fortschreitenden Trübung der Augenlinse im Alter entgegen wirken. Das lassen die ... «Heilpraxisnet.de, Haz 16»
10
Arztbrief: Katarakt-Operationen
Die Linse besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, die eintrüben können: dem Kern und der Rinde. Diese Trübung kommt zustande, da die mehrschichtige ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trübung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trubung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z