Almanca sözlükte "Minderung" sözcüğünün anlamı

MINDERUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch minnerunge.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MINDERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Minderung  [Mịnderung]

MINDERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

indirgeme

Minderung

İndirim, Alman medeni hukukunda bir garanti enstitüsüdür. Karşılıklı sözleşmeler söz konusuysa, arızalı bir performans olması durumunda mutabık kalınan fiyat ile olan ilişkiyi sürdürecektir. Bunun nedeni, böylesi bir elektrik kesintisinden ötürü bu iddianın kısmen de olsa söndürülmesidir: Daha düşük bir fayda elde edenler de bunun için daha az ödeme yaparlar. Bu etki - kiracılık yasasında olduğu gibi - kanunla dayatılacak veya ilgili bir tasarım hakkının kullanılmasına bağlı kalacaktır. Diğer karşılıklı sözleşmeler indirimin ne olduğunu bilmiyorlar. Dolayısıyla, indirim, genel borç kanunun iptali ile aynı değildir, ancak ilgili sözleşme türlerinde düzenlenir.

Die Minderung ist ein Institut der Gewährleistung im deutschen Zivilrecht. Sie wahrt bei gegenseitigen Verträgen im Falle einer mangelhaften Leistung das Verhältnis zur vereinbarten Gegenleistung. Das geschieht dadurch, dass wegen einer solchen Leistungsstörung der Anspruch auf die Gegenleistung teilweise erlischt: wer eine schlechtere Leistung erhält, soll auch weniger dafür zahlen müssen. Diese Wirkung kann - wie im Mietrecht - kraft Gesetzes eintreten oder von der Ausübung eines entsprechenden Gestaltungsrechts abhängen. Andere gegenseitige Verträge kennen die Minderung nicht. Daher ist die Minderung nicht wie der Rücktritt im allgemeinen Schuldrecht, sondern bei den jeweiligen Vertragstypen geregelt.

Almanca sözlükte Minderung sözcüğünün tanımı

hafifletmenin azaltılması.

das Mindern das Mindern.

ALMANCA DİLİNDE «MINDERUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Minderung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Minderung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Abbau · Abnahme · Beeinträchtigung · Beschneidung · Einschränkung · Kürzung · Mäßigung · Reduktion · Reduzierung · Rückgang · Schmälerung · Senkung · Streichung · Trübung · Verminderung · Verringerung

MINDERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Minderung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Minderung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Minderung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 减少
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: reducción
• Almanca - İngilizce Çevirmen: reduction
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कमी
• Almanca - Arapça Çevirmen: انخفاض
• Almanca - Rusça Çevirmen: сокращение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: redução
• Almanca - Bengalce Çevirmen: হ্রাস
• Almanca - Fransızca Çevirmen: réduction
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pengurangan
• Almanca: Minderung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 削減
• Almanca - Korece Çevirmen: 축소
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: abang
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: giảm
• Almanca - Tamil Çevirmen: குறைப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: कपात
• Almanca - Türkçe Çevirmen: indirgeme
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: riduzione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: redukcja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: скорочення
• Almanca - Romence Çevirmen: reducere
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μείωση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vermindering
• Almanca - İsveççe Çevirmen: reduktion
• Almanca - Norveççe Çevirmen: reduksjon

«MINDERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Minderung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Minderung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Minderung beim Kauf

Ulrich Korth ruckt diese Frage in das Zentrum seiner Arbeit uber die Minderung beim Kauf.

Ulrich Korth, 2010

Programme zur Minderung aggressiven Verhaltens bei Grundschülern

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Psychologie), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Aggression und Gewalt an Schulen' ist ein ...

Isabell Kallis, 2007

Das Interventionskonzept von Dan Olweus - ein Programm zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Institut fur Psychologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Anschluss an eine ...

Isabell Kallis, 2007

Die Minderung der Schadensersatzpflicht im spanischen Recht: ...

(2) Minderung der Vertragsstrafe im Fall vollständiger Nichterfüllung zwischen dem Geschäftsführer und dem Geschäftsherrn sowie die Absicht Schäden zu vermeiden, berücksichtigen. Auswirkungen hätten diese Faktoren jedoch nur auf den ...

Stefanie Finke, 2005

Fragmente über Filosofie der Jurisprudenz und filosofisch ...

... dem denkenden Teil eines menschenfreundligen Publikums, in disen wenigen Blättern einige abgerissinc, Gedanken, teils über das notwendige Band zwischen WeltweiHeitj lunl» RechtsgelWheit, teils uber Minderung eines Uebels vorzu» ...

Gerhard F. Pauli, 1779

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

(2) Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterläßt, den Mangel anzuzeigen. Übersicht Rdn. [. Bedeutung der Vorschrift 1 II. Voraussetzungen der Minderung . . . 2 — 5 1. Mangelhaftigkeit der Reise 2 2. Anzeige des ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Analyse des Least-Cost-Planning-Ansatzes zur rationellen ...

30 % Minderung .35 % Minderung 20 % Minderung 15°. Minderung 10% Minderung 5 % Minderung DSM-Fall Fall l Anfangs ist der Bezug teurer als die Eigenerzeugung. Zur Emissionsminderung wird aber mit zunehmendem Minderungsgrad ...

Holger Schöttle, 1998

Internationales Steuerrecht

Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Abbildung 11: Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung ...

Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006

Reiserecht in der anwaltlichen Praxis

7 Minderung des Reisepreises Sofern die Reise teilweise oder ganz mit einem Mangel behaftet ist, kann der Reisende den Reisepreis mindern. Einer Erklärung des Reisenden bedarf es nicht, da die Reisepreisminderung kraft Gesetzes ...

Mark Niehuus, 2008

383-424:

Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

«MINDERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Minderung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zirpende Zikaden auf Zypern: Kein Reisemangel, sondern ...

Grundsätzlich besteht für Reisende die Möglichkeit einer Minderung des Reisepreises, wenn ein Mangel vorliegt. Ob dies der Fall ist, muss stets im konkreten ... «Legal Tribune Online, Eki 16»

VDI fordert flächendeckende Messung von Ruß im Feinstaub sowie ...

Daher fordert der VDI die Minderung des Ausstoßes von Rußemissionen und eine flächendeckende Messung von Ruß, sowohl in Form des elementaren und ... «Informationsdienst Wissenschaft, Eki 16»

Keine Hartz IV Minderung auf Entschädigung

Erhalten Hartz-IV-Bezieher neben einer Opferentschädigung auch darauf angefallene Zinsen nachgezahlt, darf das Jobcenter diese nicht als Einkommen ... «gegen-hartz.de, Eyl 16»

Mietertag: Minderung bei kaputtem Aufzug

Voraussetzung ist, dass sie sich die Minderung gegenüber der GBW schriftlich vorbehalten haben, erklärt Anja Franz, Rechtsexpertin des Mietervereins ... «tz.de, Eyl 16»

Minderung von Stickstoffverlusten mittels optimaler Kalkversorgung ...

Bild: top agrar Forscher der TU Berlin und der CAU Kiel wollen gemeinsam nachweisen, dass der Pflanzennährstoff Stickstoff (N) im Ackerbau effektiver genutzt ... «top agrar online, Ağu 16»

Reisemängel: Urlauber-Rechte, Entschädigung, Höhe der Minderung

In Zeiten, in denen Billigflieger, Last-Minute-Angebote und „Superschnäppchen“ Hochkonjunktur haben, sehen sich Urlauber immer öfter mit erheblichen ... «FOCUS Online, Haz 16»

Minderung des Reisepreises bei Baustellenlärm, eingeschränktem ...

Das Amtsgericht München hat mit Urteil vom 06.04.2016 (Az.: 274 C 18111/15) entschieden, dass Einschränkungen des Reisenden durch Baustellenlärm, ein ... «anwalt.de, Haz 16»

Rücktritt oder Minderung bei zu großem Benzinverbrauch

Bei einer Abweichung von unter 10 Prozent kommt möglicherweise eine Minderung des Kaufvertrages in Betracht. Rechtlich gesehen kann man mit diesen ... «anwalt.de, Şub 16»

Schlechter Reiseleiter rechtfertigt Preisminderung

Ein fehlender Reiseleiter bei einer Rundreise rechtfertigt eine Minderung des Reisepreises. "Wenn im Katalog oder in der Reisebeschreibung ein Reiseleiter ... «Derwesten.de, Oca 16»

Minderung eines Ladenmieters wegen nahe gelegener Baustelle

Mit Urteil vom 11.02.2015 hat das OLG Frankfurt Mietern eines Ladengeschäftes zwar eine Minderung wegen einer nahen Baustelle zugesprochen. Gleichzeitig ... «anwalt.de, Kas 15»