İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Truhendeckel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TRUHENDECKEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Truhendeckel  Tru̲hendeckel [ˈtruːəndɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUHENDECKEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUHENDECKEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Truhendeckel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Truhendeckel sözcüğünün tanımı

Göğüs kapağı. Deckel einer Truhe.

Almanca sözlükte «Truhendeckel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUHENDECKEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

TRUHENDECKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trüffelwurst
trug
Trugbild
Trugdolde
trüge
trügen
trügerisch
Truggebilde
Trugschluss
Trugschrift
Trugwahrnehmung
Truhe
Truismus
Trulla
Trulle
Trullo
Trum
Truman
Trumeau
Trumm

TRUHENDECKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Truhendeckel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Truhendeckel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUHENDECKEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Truhendeckel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Truhendeckel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Truhendeckel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

胸部盖
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tapa de pecho
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

chest lid
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छाती ढक्कन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غطاء الصدر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крышка груди
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tampa peito
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বুকে ঢাকনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couvercle de coffre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penutup dada
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Truhendeckel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

胸の蓋
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가슴 뚜껑
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tutup dhadha
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nắp ngực
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மார்பு மூடி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

छाती झाकण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

göğüs kapağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coperchio petto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pokrywa klatki piersiowej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кришка грудей
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

capac piept
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπάκι στο στήθος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bors deksel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lock bröstet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bryst lokket
5 milyon kişi konuşur

Truhendeckel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUHENDECKEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «Truhendeckel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Truhendeckel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Truhendeckel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUHENDECKEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Truhendeckel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Truhendeckel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Truhendeckel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUHENDECKEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Truhendeckel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Truhendeckel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mittelalterliche Möbel selber bauen: DragonSys - Lebendiges ...
Das Band des großen zentralen Scharniers auf dem Truhendeckel läuft in zwei Bogenformen aus. Diese können aus demselben Bandstahl wie das Scharnier selbst geschmiedet werden. Nur die kleinen Lilien am Ende sollten wiederum ...
Daniel Diehl, 2003
2
Beitrag zur deutschen Mythologie. - München, Kaiser 1848-55
das kind voll freude eilte den boden hinauf und hob mit vieler mühe den schweren decke]. das gottlose weib aber schlich nach, schlug dem kinde mit dem truhendeckel den kopf ab und vergrub es unter einem apfelbaum im garten. Als der ...
Friederich Panzer, 1855
3
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
das kind voll freude eilte den boden hinauf und hob mit vieler mühe den schweren deckel. das gottlose weib aber schlich nach, schlug dem kinde mit dem truhendeckel den köpf ab und vergrub es unter einem apfelbaum im garten. Als der ...
Friedrich Panzer, 1848
4
Bayerische Sagen Und Br?uche
das kind voll freude eilte den boden hinauf und hob mit vieler mühe den schweren decke]. das gottlose weib aber schlich nach, schlug dem kinde mit dem truhendeckel den kopf ab und vergrub es unter einem apfelbaum im garten. Als der ...
Friedrich Panzer
5
Das Haus am Leuchtturm
In diesem Moment hat sich der unter mir befindende Truhendeckel dazu entschlossen, meinem Schicksal einen weiteren Tiefschlag zu versetzen. Ich schlage die Hände über meinem Kopf zusammen und lasse es widerstandslos über mich ...
Undine Klipstein, 2011
6
Ein himmlischer Typ: Im Sondereinsatz für Julius und seine ...
... steckteesmit schlafwandlerischer Sicherheitin daszierliche, aberdennoch sehr stabil wirkende Schloss am Truhendeckel. Die filigranenZähneamEnde des sechseckigen Metallstiftes rutschten widerstandslos in den winzigenSchließzylinder.
Maria Thalmayr, 2012
7
Die Kinder des Dschinn. Entführt ins Reich der Dongxi
Rauch stieg vom Truhendeckel auf und in einem dünnen Rinnsal lief flüssig gewordenes Wachs über den Deckel und auf denBoden. »He, sehteuchdas an!«, riefJohn. »Da istnoch etwasaufdem Truhendeckel!« »Gut gemacht, John«, sagte  ...
P. B. Kerr, 2012
8
Dalila Miller Das Portal im magischen Garten
Meine Gesichtsfarbe wechselte von rot zu dunkelrot, doch ich gab nicht auf, bis der Truhendeckel plötzlich einrastete. Ich vernahm ein metallenes Klicken, hielt noch einige Sekunden inne, um sicher zu sein, dass mir der Truhendeckel nicht ...
T. J. Hudspeth
9
Max und die Zahlenräuber: wie die Zahlen zu uns kamen
Geizkragen setzte sein schönstes Räuberlächeln auf, klappte den Truhendeckel hoch und prahlte: „Mein lieber junger Freund, wenn ICH es nicht hinbekomme, dann schafft es niemand auf der ganzen Welt. Ich bin Experte für solche Truhen.
Jens Reinländer, 2009
10
Das Portal im Pagischen Garten
Meine Gesichtsfarbe wechselte von rot zu dunkelrot, doch ich gab nicht auf, bis der Truhendeckel plötzlich einrastete. Ich vernahm ein metallenes Klicken, hielt noch einige Sekunden inne, um sicher zu sein, dass mir der Truhendeckel nicht ...
Dalila Miller

«TRUHENDECKEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Truhendeckel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spendenaktion zur Weihnachtszeit
Am Truhendeckel befindet sich im Innern eine Schlossdeckplatte, die mit feiner durchbrochener Arbeit mit zwei stilisierten Pferden und Rankenwerk verziert ist. «Volksstimme, Ara 16»
2
Ein Schreibtisch als Mathe-Helfer
Bei den Restaurierungsarbeiten wurde am oberen Teil des Tisches der Truhendeckel (Tischplatte) geöffnet. Ein schönes altes Kunstschloss kam zum Vorschein ... «Main-Post, Ağu 16»
3
Die Malerin Elvira Schmidt und der Holzbildhauer Mathias ...
Diese vergessenen und verstaubten Bretter, Truhendeckel, Türen und Möbelteile erweckt sie mit Acrylmalerei, Collage-Elementen und manchmal auch ... «Traunsteiner Tagblatt, May 16»
4
Gamescom in Köln beginnt: Spielebranche zeigt die Zukunft
Am Mittwoch klappen dann auch die anderen Firmen wie Sony, Electronic Arts und Ubisoft die Truhendeckel hoch und bereiten sich auf den Publikumsansturm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 15»
5
"Roswell-Alien-Fotos" sollen am 5. Mai gezeigt werden
Zwei dieser Dias, so stellte sich später heraus, waren in einem Umschlag unter dem Textilbezug der Innenseite des Truhendeckel versteckt. Die Truhe selbst ... «grenzwissenschaft-aktuell.de, Şub 15»
6
Die Geschichte des Krieges
Zwei fielen im Kampf, die anderen waren Opfer tragischer Unfälle – einem schlug beim Plündern ein Truhendeckel auf den Kopf. Seite 1 von 3nächste Seite. «Tagesspiegel, Ağu 14»
7
Die Landeskriminaler Experte für Kunstfälschungen des LKA
Das und noch viel mehr bewirkt Ernst Schöller, wenn er den Truhendeckel zu seinem Erfahrungsschatz öffnet und Einblicke gewährt in die gleichermaßen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Haz 14»
8
Das Wallraf-Richartz-Museum verrät die „Geheimnisse der Maler“ im ...
So entpuppten sich Bilder als Schranktüren und Truhendeckel. Ein Einzelbild erwies sich als Mitteltafel eines Altars. Die Maler hatten viele Aufgaben, schufen ... «Westfälischer Anzeiger, Eki 13»
9
Politik Ins eigene Fleisch
„Unmöglich ist es, sich den Daumen mit einem Truhendeckel oder einer zuklappenden Autotür abzuschlagen.“ Gleiches gelte für Ventilatoren. „Auch eine ... «Tagesspiegel, Haz 13»
10
Das Frankenberger Atelier Böttner zeigt kunstvoll bemalte ...
... die Restaurierung des Fichtenholzes und der verschließbaren Truhendeckel, während seine Frau Form und Farbe der Bemalungen aufarbeitet und ergänzt. «HNA.de, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truhendeckel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/truhendeckel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z