İndir uygulaması
educalingo
umbinden

Almanca sözlükte "umbinden" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UMBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụmbinden [ˈʊmbɪndn̩]


UMBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UMBINDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ciltçilik

Kitap ciltleme, baskı çalışmalarının tamamlanmasının ardından kitap yapımının son aşamasına işaret eder. Kitap blokuna bir kapak ve müteakip bezeme sağlanıncaya kadar bir kitabın sayfalarını veya katmanlarını düzenlemek ve birleştirmekten bütün adımları içerir. Kitap ciltleme, aynı zamanda mevcut bir kitabın elle işlenmesi, Harap oldu.

Almanca sözlükte umbinden sözcüğünün tanımı

Bağlama, başkasının katılımına bir şey bağlamasına neden olur. Bir çocuğu önlük arasına bağlamak, bir kravat, bir eşarp, bir önlük, küçük bir kravat bağlamayı gerektirir. Darumbinden bir şeyle sağlanan.

ALMANCA UMBINDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umbinde
du umbindest
er/sie/es umbindet
wir umbinden
ihr umbindet
sie/Sie umbinden
Präteritum
ich umband
du umbandst
er/sie/es umband
wir umbanden
ihr umbandet
sie/Sie umbanden
Futur I
ich werde umbinden
du wirst umbinden
er/sie/es wird umbinden
wir werden umbinden
ihr werdet umbinden
sie/Sie werden umbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbunden
du hast umbunden
er/sie/es hat umbunden
wir haben umbunden
ihr habt umbunden
sie/Sie haben umbunden
Plusquamperfekt
ich hatte umbunden
du hattest umbunden
er/sie/es hatte umbunden
wir hatten umbunden
ihr hattet umbunden
sie/Sie hatten umbunden
Futur II
ich werde umbunden haben
du wirst umbunden haben
er/sie/es wird umbunden haben
wir werden umbunden haben
ihr werdet umbunden haben
sie/Sie werden umbunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umbinde
du umbindest
er/sie/es umbinde
wir umbinden
ihr umbindet
sie/Sie umbinden
Futur I
ich werde umbinden
du werdest umbinden
er/sie/es werde umbinden
wir werden umbinden
ihr werdet umbinden
sie/Sie werden umbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbunden
du habest umbunden
er/sie/es habe umbunden
wir haben umbunden
ihr habet umbunden
sie/Sie haben umbunden
Futur II
ich werde umbunden haben
du werdest umbunden haben
er/sie/es werde umbunden haben
wir werden umbunden haben
ihr werdet umbunden haben
sie/Sie werden umbunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umbände
du umbändest
er/sie/es umbände
wir umbänden
ihr umbändet
sie/Sie umbänden
Futur I
ich würde umbinden
du würdest umbinden
er/sie/es würde umbinden
wir würden umbinden
ihr würdet umbinden
sie/Sie würden umbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umbunden
du hättest umbunden
er/sie/es hätte umbunden
wir hätten umbunden
ihr hättet umbunden
sie/Sie hätten umbunden
Futur II
ich würde umbunden haben
du würdest umbunden haben
er/sie/es würde umbunden haben
wir würden umbunden haben
ihr würdet umbunden haben
sie/Sie würden umbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbinden
Infinitiv Perfekt
umbunden haben
Partizip Präsens
umbindend
Partizip Perfekt
umbunden

UMBINDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

UMBINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

umbesinnen · Umbesinnung · umbestellen · umbetten · Umbettung · umbiegen · umbilden · Umbildung · Umbilicus · umblasen · Umblatt · umblättern · Umblick · umblicken · Umbra · Umbrabraun · Umbraerde · Umbralglas · umbranden

UMBINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde umbinden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«umbinden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UMBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile umbinden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umbinden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «umbinden» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

穿
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

poner
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

put on
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पर डाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وضعت على
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

надевать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

calçar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আরোপ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

mettre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

memakai
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

umbinden
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

上に置きます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

에 넣어
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sijine
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đưa vào
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மீது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वर ठेवले
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

giymek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mettere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

umieścić na
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

надягати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τεθεί σε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sit op
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sätta på
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

satt på
5 milyon kişi konuşur

umbinden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMBINDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

umbinden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umbinden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

umbinden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UMBINDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

umbinden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umbinden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umbinden, verb. irreß. sc. (S. Binden.) ».Umbinden, ich binde um , umgebunden, umzubinden, i) Um sich oder ein anderes Ding bindend «in Tuch umbinden, nähmlich um den Kopf. Einem Rinde ein Tuch umbinden, die Schurze umbinden,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein Tuch umbinden, um den Kops, oder um den HalS. Sich die Schürze umbinden, um de» Leib, s) Von neuen und anders binden. Die Garben umbinden, wenn sie erwa zu schlecht gebunden oder zu klein oder zu groß gemacht waren.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. Umbinden, ich binde um, umgebunden, umzubinden, i) Um sich «der um ein anderes Ding binden. Ein Tuch umbinden , um de» Kopf, oder um den Hals. Eich die Schürze umbinden, um den Leib. 2) Von neuen und anders binden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Umbinden, ich binde um, 'imgkbunden, umzubinden, i) Um sich oder ein anderes Ding binden. Ein Tuch umbinden, nähmlich um den Kopf. Einem Rii^de ein Tuch umbinden. Vir Schürze umbinden, »m den Leib. 2) Was schon gcbnnde» war ...
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
nz6 Umbinden Sie U-b-inn, eine Person, welche etwas umbildet. , Umbinden, th. Z., unr. (s. Binden), um sich oder ein andere« Ding binden: ein Tuch um den Ropf , um den ^als; sich (mir) die Schürze umbinden, um den Leib ; von neuem und ...
Theodor Heinsius, 1832
6
Lernwortschatz Deutsch
... -n trousers die lange N / die kurze N / die UnterN / die Nn-tasche die]eans [ dgiznz] (Pl.) jeans die Nhose / die N anziehen der Gürtel, - belt der LederN / den N umbinden das Hemd, -en shirt ein weißes N / das OberN / das UnterN das I- Shirt, ...
Diethard Lübke, 2012
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
../ab... (Verb) umbinden/abbinden umbinden/abnehmen Umgangssprache/ Hochdeutsch, Hochsprache, Standardsprache, Schriftsprache umgelautet/ unumgelautet, umlautlos umkehrbar/unumkehrbar; s. a. irreversibel Umkehrfilm/ Negativfilm ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Garben umbinden, «in m«» allenfalls- »och sagt, von dem Lebe» Buch umbinden. So auch die Umbindung. zum rode bringen. 1. Umbinden, ich umbinde, umbun- Ümdecken, verb. reg. »ct. ich decke den, zu umbinden, um etwas binden, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einem Rind« ein Tuch umbinden. Die Schürze umbinden , um den Leib. (2) Was schon gebunden war nochmahls binden, nm es anders zu binden. Die Garben umbinden. Ss auch die Um- bindung. 2. Umbinden, ich umbinde, nmbunden, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einen Baum. einen Finger umbinden. Einen und ganz anders und zwar deffer machen. durch umänderung oerbei- mit-Bändern uinbinden. -- 1 ,._ - fern. ..Weil fie ee nach dem Verglichenen erfi umbefiert.- I. P.- Der Ulnblnder. -s. M). gl.; die ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811

«UMBINDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umbinden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kreuz und Kopftuch
... Hammer und Sichel aufs Revers heften und eben auch nicht ein Kopftuch als politisches Statement umbinden. Auch Richter oder Lehrer mit der zionistischen ... «nachrichten.at, Oca 17»
2
Ernährungsreport: Deutsche werden zu Kochmuffeln
Noch deutlicher ist der Rückgang bei denen zu spüren, die zwei- bis dreimal pro Woche die Küchenschürze umbinden (von 37 auf 33 %). 11 % gaben an, sie ... «BIO-Markt.info, Oca 17»
3
Extragalaktische Strahlung: Bereits 17 Signale: Unbekannte Quelle ...
Wir sollten ihm den "Universumsorden" umbinden. Antwort schreiben. Da. von Uwe Seipolt 30.12.2016. ruft jemand bei Genscher an und hat die Sendeleistung ... «FOCUS Online, Ara 16»
4
„Mein Vater stammt aus einer Familie von Uhren-vernarrten Chinesen“
Eine Rolex zum Beispiel würde er sich nie umbinden. „Die Mainstream-Modelle sollen nur nach außen zeigen, dass man sich so eine teure Uhr leisten kann“, ... «Gründerszene.de, Ara 16»
5
Ein Erinnerungskissen für Trauernde
Ich habe sie vorne nur verknotet. Sodass das Kind, wenn ihm nach Papa ist, sich das Kissen umbinden und mit Papa ein bisschen kuscheln gehen kann." ... «NDR.de, Ara 16»
6
Attac: Martin Schulz will CETA-Kritikern den Knebel umbinden
Den kritischen Ausschüssen dagegen will er den Knebel umbinden", zitiert die Webseite die Mitbegründerin und Chefin von Attac Österreich, Alexandra ... «Sputnik Deutschland, Kas 16»
7
Zeitumstellung: Auf Zypern müssen die Menschen nun zwei Uhren ...
„Wir müssen wohl zwei Uhren umbinden, eine für den Norden und eine für den Süden“, erklärte Giannis Stylianou, ein Einwohner der geteilten Hauptstadt ... «Express.de, Eki 16»
8
Frau stürzt beim Klettern in Albbruck ab
Beim Umbinden kam es zum Absturz. Auch die sichernde Bergsteigerkameradin konnte das nicht verhindern. Die Frau zog sich beim Sturz Frakturen an beiden ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
9
Artem Harutyunyan: Ein Box-Märchen
... geführt hat, nahmen auch ihre Karrieren an Fahrt auf. Artem durfte sich Ende 2015 den Weltmeistergürtel nach APB-Version im Halbweltergewicht umbinden ... «NDR.de, Ağu 16»
10
Editorial: Blind Date
Außerdem soll ich ein eher gedecktes Hemd anziehen, um Gottes Willen keine Krawatte umbinden und bloß nicht das übliche Deo benutzen. Moschus mag ... «c't, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. umbinden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/umbinden>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR