Almanca sözlükte "umkehren" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UMKEHREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

umkehren  [ụmkehren ]

UMKEHREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte umkehren sözcüğünün tanımı

ileri geri dönün vb. diğer tarafa çevirin ya da aşağıdan yukarıya dönün, döndürün, döndürünüz, diğer taraftan dönün ya da dışarı doğru döndürerek dışarı dönün; tersine tersine dönmek için ise tersi olur. etrafında dolaşmak ve geri gitmek, sürmek, vs. »ist« ile GrammatikPerfektbildung.

kehrtmachen und zurückgehen, -fahren usw. auf die andere Seite bzw. von unten nach oben kehren, drehen, wenden sich umdrehen, umwenden auf die andere Seite bzw. von innen nach außen drehen von innen nach außen gedreht werden; sich umstülpen ins Gegenteil verkehren sich ins Gegenteil verkehren. kehrtmachen und zurückgehen, -fahren usw.GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ALMANCA UMKEHREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kehre um

du kehrst um

er/sie/es kehrt um

wir kehren um

ihr kehrt um

sie/Sie kehren um

Präteritum

ich kehrte um

du kehrtest um

er/sie/es kehrte um

wir kehrten um

ihr kehrtet um

sie/Sie kehrten um

Futur I

ich werde umkehren

du wirst umkehren

er/sie/es wird umkehren

wir werden umkehren

ihr werdet umkehren

sie/Sie werden umkehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin umgekehrt

du bist umgekehrt

er/sie/es ist umgekehrt

wir sind umgekehrt

ihr seid umgekehrt

sie/Sie sind umgekehrt

Plusquamperfekt

ich war umgekehrt

du warst umgekehrt

er/sie/es war umgekehrt

wir waren umgekehrt

ihr wart umgekehrt

sie/Sie waren umgekehrt

Futur II

ich werde umgekehrt sein

du wirst umgekehrt sein

er/sie/es wird umgekehrt sein

wir werden umgekehrt sein

ihr werdet umgekehrt sein

sie/Sie werden umgekehrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kehre um

du kehrest um

er/sie/es kehre um

wir kehren um

ihr kehret um

sie/Sie kehren um

Futur I

ich werde umkehren

du werdest umkehren

er/sie/es werde umkehren

wir werden umkehren

ihr werdet umkehren

sie/Sie werden umkehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei umgekehrt

du seiest umgekehrt

er/sie/es sei umgekehrt

wir seien umgekehrt

ihr seiet umgekehrt

sie/Sie seien umgekehrt

Futur II

ich werde umgekehrt sein

du werdest umgekehrt sein

er/sie/es werde umgekehrt sein

wir werden umgekehrt sein

ihr werdet umgekehrt sein

sie/Sie werden umgekehrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kehrte um

du kehrtest um

er/sie/es kehrte um

wir kehrten um

ihr kehrtet um

sie/Sie kehrten um

Futur I

ich würde umkehren

du würdest umkehren

er/sie/es würde umkehren

wir würden umkehren

ihr würdet umkehren

sie/Sie würden umkehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre umgekehrt

du wärest umgekehrt

er/sie/es wäre umgekehrt

wir wären umgekehrt

ihr wäret umgekehrt

sie/Sie wären umgekehrt

Futur II

ich würde umgekehrt sein

du würdest umgekehrt sein

er/sie/es würde umgekehrt sein

wir würden umgekehrt sein

ihr würdet umgekehrt sein

sie/Sie würden umgekehrt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umkehren

Infinitiv Perfekt

umgekehrt sein

Partizip Präsens

umkehrend

Partizip Perfekt

umgekehrt

ALMANCA DİLİNDE «UMKEHREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «umkehren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

umkehren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

kehrtmachen · umdrehen · umklappen · umkrempeln · umlegen · umschlagen · umstülpen · umwenden · wenden · zurückfahren · zurückgehen

UMKEHREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile umkehren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umkehren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «umkehren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 逆转
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: marcha atrás
• Almanca - İngilizce Çevirmen: turning back
• Almanca - Hintçe Çevirmen: उलटा
• Almanca - Arapça Çevirmen: عكس
• Almanca - Rusça Çevirmen: обратный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: inverter
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিপরীত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: inverse
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: membalikkan
• Almanca: umkehren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 逆
• Almanca - Korece Çevirmen: 역
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: malik
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đảo ngược
• Almanca - Tamil Çevirmen: தலைகீழாக
• Almanca - Marathi Çevirmen: उलट
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ters
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: retromarcia
• Almanca - Lehçe Çevirmen: odwrotny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: зворотний
• Almanca - Romence Çevirmen: inversa
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αντίστροφο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: reverse
• Almanca - İsveççe Çevirmen: omvänd
• Almanca - Norveççe Çevirmen: omvendt

ALMANCA DİLİNDEN «UMKEHREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

umkehren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Timothy Garton Ash

Atheisten sollten die Wahl von Papst Benedikt XVI. begrüßen, denn dieser alte, gelehrte, konservative, uncharismatische bayerische Theologe wird sicherlich die Entchristianisierung Europas beschleunigen, die er umkehren will.

2

Will Durant

Vielleicht wird der Mensch, wenn er seine Umwelt erneuert hat, endlich umkehren und anfangen, sich selbst zu erneuern.

3

Hermann von Bezzel

Etwas Arbeit ist mehr wert als tausend Gelübde und ein strenges Werk mehr als hundert Bußgaben. Hingabe an den Herrn ist ein größeres Werk als alle Andachten und Gebete, die vor dem Ernst der Hingabe wieder umkehren.

4

Walther Rathenau

Die Wasser der Weltgeschichte fließen unablässig hinab zum Tale, das da Freiheit heißt. Sie lassen sich durch nichts umkehren, höchstens aufhalten, doch überlange Stauung bricht die Dämme.

5

Nicolas Chamfort

Die Bemerkung des Aristoteles in seiner Rhetorik, daß jede Metapher sich umkehren lassen müsse, ist vorzüglich. So hat man gesagt, das Alter sei der Winter des Lebens; kehrt man die Metapher um, so ist sie ebenfalls richtig, denn man kann sagen, der Winter sei das Alter des Jahres.

6

Carl Hilty

Das Bewußtsein, nicht mehr umkehren zu können, erweist sich in manchen äußersten Augenblicken stärker und stärkender als der größte Mut und die theorethisch vollendetste Überzeugung.

7

Rainer Maria Rilke

Deine Erfahrungen sollten nirgends umkehren, nicht erschrecken, an keinen Türen horchen, überall leise und aufrecht durchgehen wie starke pflegende Schwestern, die ans Handeln gewohnt sind, wo andere jammern.

8

Emanuel Wertheimer

Das Leben verliert unterwegs an Reiz, daher möchte man so gern schon auf halbem Wege wieder umkehren.

9

Harald Schmidt

Sieben sozialdemokratische Minister, darunter Oskar Lafontaine, mussten auf dem Weg nach Berlin zum Neujahrsempfang unseres Bundespräsidenten Roman Herzog umkehren und Notlanden. Plötzlich Qualm, Klappe klemmt, komische Geräusche, umdrehen, notlanden. Stellen sie sich mal vor, was wäre wenn? Dann wäre ja Schröder Bundeskanzler!

10

Martin Luther

Der Narr will mir die ganze Kunst der Astronomia umkehren!

«UMKEHREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

umkehren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umkehren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

OUT-BURN, Burn-out umkehren. Der Ausweg aus der ...

Ein Begleitbuch zur Selbsterkenntnis und Innenschau. Nicht nur für Burn-out Betroffene. Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher. Kurt Tepperwein & Felix Aeschbacher “ 0 U T'- = BllflI-fllll lllll|(flllfflll Der Ausweg aus der Erschöpfungsfalle .

Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2013

Der Sprachunterricht Muss Umkehren

Wilhelm Vi?tor. taktischen Unterscheidung des Imperfait und des Passe däfini wird es, wie neuere Darlegungen zeigen, bei uns in der Schule zu scharf genommen. Nicht anders steht es mit den Regeln der Konkordanz bei englischen ...

Wilhelm Vi?tor

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Einen umkaufen, im Ssnabrückschen, ihn mit Velde von der entgegengesetzten Partei umkehren machen, ihn durch Bestechung derselben sbge, neigt machen. »Der kräftigste Beweis, daß er sich von seinen ehe» mahligen Feinden habe ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache

*i 'iimkanfen. u. ter. ieh taufe um. umgetauft. nmzuknufen. durch Kauf. durch Darbietung einer Summe Geldes umfliininen Einen umkaufen. im Osnabriiekfhen . ihn mit Gelbe von dee entgegengefehtenfpartei umkehren machen. iherdurn) ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

ABC des Glaubens

Es gibt folgende Redewendung: „auf halbem Wege umkehren“, d.h. etwas Begonnenes mittendrin abbrechen und nicht zu Ende führen. „Nichts ändert sich, außer wir ändern uns.“ (Nikolaus B. Enkelmann); „Wer sich nicht ändert, kann ...

Anja Ansorg, 2007

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Bestechung umstimmen od. für eine andere Partei gewinnen. umkehren, trb. Zw. (mittelh. umkehren) l) ziellos m. sein, die Richtung seiner Bewegung ändern , um sie nach der entgegengesetzten Seite, von wo sie ausgegangen ist, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Das JavaScript Codebook

umkehren? Falls Sie den vorhergehenden Abschnitt gelesen haben, sollte Ihnen die Vorgehensweise schon bekannt sein. Wieder entscheiden wir uns dafür, dem String-Objekt eine Methode zu spendieren, die diese Aufgabe übernehmen ...

Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002

v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862

der wird, merm C mit B flch umkehren läßt, auch B mit Ä sich umkehren lassen; den» von allem, von welchem B gilt, gilt auch C. ') Ferner, wenn C mit A flch umkehren läßt, so wird auch B mit A sich umkehren lassen : denn allem, welchem B ...

Aristotle, 1856

Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 4. ...

der wird, wenn C mit B sich umkehren läßt, auch B mit A sich umkehren lassen; denn von allem, »on welchem B gilt, gilt auch C. ») Ferner, wenn C mit A sich umkehren läßt, so wird «uch B mit A sich umkehren lassen : denn allem, welchem B ...

Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1837

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Plötzlich umkehren, so daß das oberste zu »Nierst komme. <>I So dsß das darin befindliche plötzlich und in Menge heraus falle. Line Tonne stürzen, d. i. umstürzen, besonders im Berg» saue, um das darin befindliche auszuschütten. da« «r; ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«UMKEHREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umkehren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

News: Easyjet-Maschine muss auf dem Weg nach Hamburg umkehren

Die Nachrichten des Tages im stern-Ticker: +++ 21.25 Uhr: Lufthansa-Piloten dürfen ab Mitternacht weiter streiken +++. Die Lufthansa-Piloten dürfen weiter ... «STERN, Kas 16»

Frischblut kann das Altern nicht umkehren

Altes Blut gegen junges austauschen. Dieses Anti-Aging-Konzept hat die Silicon-Valley-Millionäre elektrisiert. So wie gedacht funktioniert es allerdings nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»

Schlaganfall an Bord: Flugzeug muss umkehren

Dresden. Wegen eines medizinischen Notfalls an Bord musste eine in Dresden gestartete Germania-Maschine wieder umkehren. Ein Passagier habe in der Luft ... «sz-online, Eki 16»

Probleme mit Navi - Flugzeug musste umkehren

September 2016 eine AUA-Propellermaschine umkehren. An der serbisch-ungarischen Grenze habe die Dash zwei Kreise gezogen, danach habe der Kapitän ... «Kleine Zeitung, Eyl 16»

Auf dem Weg nach Toronto: Condor-Flieger muss umkehren

Frankfurt/Main - Aus technischen Gründen musste eine Maschine der Fluggesellschaft Condor auf dem Weg nach Toronto umkehren - und das nach nur zwei ... «HNA.de, Eyl 16»

Sprungturm am Zürcher Bellevue: Umkehren ist für Feiglinge

Schon beim Raufklettern ist klar: Umkehren geht nicht mehr. Umkehren ist für Feiglinge. Und gibt es etwas Schlimmeres, als ein Feigling zu sein? Marty McFly ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»

Brandneuer Swiss-Jet aus Zürich muss umkehren

Brandneuer Swiss-Jet aus Zürich muss umkehren. Galerie neu starten 1/22. Bombardier CSeries 100. Ein schönes Flugzeug, die neue CSeries der Swiss. «bluewin.ch, Tem 16»

Rauch an Bord: AUA-Maschine musste umkehren

Wegen Rauchentwicklung an Bord hat eine in Wien gestartete Fokker 100 der Austrian Airlines kurz nach dem Start wieder umgedreht. Wie eine AUA- ... «Krone.at, Tem 16»

Dark Souls 3 - Aushöhlung umkehren: So geht's

Die Aushöhlung ist besonders wichtig, wenn ihr ein bestimmtes Ende bei Dark Souls 3 sehen wollt. Lest unseren Artikel Dark Souls 3 – Alle Enden freischalten, ... «gamona.de, Nis 16»

So lief der sechste Pogida-Aufmarsch in Potsdam Pogida zum ...

Auch die Möglichkeit, Pogida an der Blockade vorbeizuleiten, wurde verworfen. Schließlich mussten Anmelder Christian Müller und seine Anhänger umkehren. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Şub 16»