İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "umtriebig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UMTRIEBIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

umtriebig  [ụmtriebig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMTRIEBIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UMTRIEBIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «umtriebig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte umtriebig sözcüğünün tanımı

kalabalık bir insanlıkta canlı, tempolu, dokunaklı örnekler çok yoğun. betriebsam, rege, rührigBeispieleein umtriebiger Menschsie ist sehr umtriebig.

Almanca sözlükte «umtriebig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UMTRIEBIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kiebig
ki̲e̲big
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
nachgiebig
na̲chgiebig 
schnelllebig
schnẹlllebig 
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

UMTRIEBIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

umtauschen
Umtauschrecht
umteilen
Umteilung
umtippen
umtiteln
umtoben
Umtopf
umtopfen
umtosen
umtreiben
umtreten
Umtrieb
Umtriebigkeit
Umtriebszeit
Umtrunk
UMTS
UMTS-Handy
UMTS-Lizenz
umtun

UMTRIEBIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde umtriebig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UMTRIEBIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «umtriebig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
umtriebig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«umtriebig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UMTRIEBIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile umtriebig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen umtriebig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «umtriebig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

走,让
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

go-conseguir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

go-getting
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जाने-हो रही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الذهاب الحصول على
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пробивной
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

go-recebendo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

করিতকর্মা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

go-faire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

go-mendapat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

umtriebig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

行く-取得
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이동 - 점점
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pindhah-njupuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

go-nhận
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சென்று பெறுதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

-जा मिळत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

go-alma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rampante
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

go-coraz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пробивний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

du-te-asistent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

go-να πάρει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

go-kry
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

GÅPÅARFASONER
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

go-få
5 milyon kişi konuşur

umtriebig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMTRIEBIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «umtriebig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
umtriebig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umtriebig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UMTRIEBIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «umtriebig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «umtriebig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

umtriebig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UMTRIEBIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

umtriebig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umtriebig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dôgen als Philosoph
Bei diesen Worten ist das „Sein aufgrund von Anderem"150 das umtriebig- umgetriebene Bewußtsein. Er mag „umtriebig- umgetriebenes Bewußtsein-Sein" oder „Sein aufgrund von Anderem" sein, er ist doch Hund-Nichts, Buddhanatur- Nichts.
Christian Steineck, Guido Rappe, Kōgaku Arifuku, 2002
2
“Wolfis” 101 Steuertipps für Unternehmer: von der Gründung ...
Kaum hat sich Wolfi Lupo mit dem steuerlichen Halbsatz intensiv beschäftigt, kann er sein Wissen auch schon anwenden! Unvermittelt schneit nämlich Professor Heinrich Umtriebig in die Kanzlei, ein Bekannter von Wolfis Eltern, der sein 60.
Erich Wolf, 2011
3
Omas alltägliche Abenteuer (2)
EU. (extrem. umtriebig?) Oma hat ja das Entstehen der EU komplett erlebt. Und Oma fragt sich heute noch, was dieses bürokratische Monstrum genutzt hat, bisher. Das einzig Gute, was Oma da bislang finden konnte, war eine Verbesserung ...
Marianne Neumann, 2013
4
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
umtriebig. Merkwürdig, mangels Bettschwere konnte ich dem jungen Tag nicht widerstehen, bin kurzentschlossen in irgendeine Jacke und aus dem Haus geschlüpft, und was eigentlich ein kleiner verspäteter Nachtspaziergang an meinem ...
Rolf Scharf, 2013
5
Schulsachen: Elfriedes erster Fall. Ein Taunus-Krimi
»Unddeshalb hast du beschlossen,du stellst einpaareigene Untersuchungen an ?« Tante Ingeborg nickte. »Ich versichere dir,die hat es faustdick hinter den Ohren. Umtriebig ist die, ja, das ist das richtige Wort. Umtriebig. Allein in den letzten ...
Veronika Aydin, Kerstin Klamroth, 2013
6
Der Gesang der Lerche bleibt
... auf der Welt unterwegs, die sich nach meiner Sicht in zwei gleichgroßen ( genau fünfzig zu fünfzig Prozent) festgelegten Gruppen binden. Die eine Vereinigung ist ständig umtriebig unterwegs, um das Leben auf der Erdkugel zu schützen.
Klaus Weniger, 2014
7
Die Tarotspielerin
Er hat das ganze Abendland bereist, und sein Sohn Adrian ist ebenso umtriebig. « Sidonia griff nach den Bleigewichten einer Münzwaage, die neben ihr auf einem Tisch stand, und ließ sie durch ihre Finger gleiten. Ein Lächeln belebte ihre ...
Marisa Brand, 2007
8
Professionalisierung Als Entwicklungsaufgabe: ...
Wir wissen nicht, ob Nicole Rosenbaum in der Schule tatsächlich so hektisch, umtriebig und unruhig wirkt, dass dies in einem Kollegium von 140 Lehrern auffallen und eine solche Äußerung auslösen könnte. Jedoch ist festzustellen, dass ...
Uwe Hericks, 2006
9
Aberglaube - Kriminalbiologie
Sie spielen eine Rolle bei Süchtigen, bei sexuellen Perversionen, aber auch beim Spieler, beim Querulanten, beim alternden, umtriebig-aktiven (hyperthymen ) Menschen, dessen Tätigkeitsdrang ins Sinnlose und Schädliche entgleiten kann, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
10
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
... Situation) Interaktion, Kontakt Antriebsverhalten, Psychomotorik mögliche Abweichungen (Beispiele) überangepasst, umtriebig, devot, ungepflegt, müde, verwahrlost, vorgealtert, erschöpft, ablehnend, unkooperativ, unzugänglich, autistisch, ...
Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013

«UMTRIEBIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umtriebig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auch als Altbundespräsident blieb Herzog umtriebig
Auch als Altbundespräsident blieb Roman Herzog umtriebig. Im Bayerischen Rundfunk leitete er für einige Zeit eine TV-Runde. Zuletzt trat er als Mitinitiator vom ... «Handelsblatt, Oca 17»
2
Mond und Mythen: Wanderer mit Fackeln unterwegs
Der eine leidet unter Schlafstörungen, der andere wird umtriebig und läuft zur Höchstform in verschiedensten Lebensbereichen auf. Mit Fackeln ausgestattet ... «Westfalenpost, Oca 17»
3
Buchautor Jörg Max Weisbrod wird 80 Jahre alt
Immer noch ist er umtriebig und feiert gern. "Ich hoffe, noch viele schöne Jahre auf den Putz hauen zu können!«: Sein Alter traut man ihm gar nicht so recht zu ... «baden online, Oca 17»
4
Umtriebig und umstritten - Jäger der Umweltsünder
Jürgen Resch treibt mit seiner Deutschen Umwelthilfe viele Unternehmen vor sich hier - zum Beispiel Daimler. Der 56-Jährige gefällt sich in der Rolle als ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
5
Umtriebig als Schauspieler und Regisseur: Peter Josch wird 75
Peter Josch kennt das Bühnenleben in- und auswendig: Der Wiener Schauspieler und Regisseur, der am Montag (31. Oktober) seinen 75. Geburtstag feiert, hat ... «Salzburger Nachrichten, Eki 16»
6
Pierin Vincenz - umtriebig wie eh und je
Nach dem Abgang bei Raiffeisen wollte es Pierin Vincenz gemächlicher angehen lassen. Doch er ist umtriebig wie eh und je – und nicht alles läuft rund. «bilanz.ch, Eki 16»
7
Schmackhaft, sehenswert, umtriebig
Kilwi-Sonntag in Rust wird zum großen Volksfest / Tausende auf den Straßen/ Obstbauverein feiert 50-jähriges Bestehen. «Badische Zeitung, Eki 16»
8
Umtriebig und umstritten: Architekt Cäsar Pinnau
Cäsar Pinnau gründet 1947 ein Architekturbüro in Hamburg. Er entwirft vor allem Villen, Fabriken und Schiffe. Der Hamburger Cäsar Pinnau (1906-1988) war ... «NDR.de, Eyl 16»
9
Groove-Pop-Enthusiasten
Die ursprünglich in Hannover gegründete Band The Planetoids ist in diesen Tagen und Wochen sehr umtriebig. Auch wenn die Musiker derzeit über Hannover, ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Ağu 16»
10
Cherry Ventures – umtriebig, hungrig und erfolgreich
Der umtriebige und hungrige Berliner Kapitalgeber Cherry Ventures, von uns liebevoll Hipster-VC genannt, schließt – wie bereits durchgesickert – seinen ... «deutsche-startups.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. umtriebig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/umtriebig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z