Almanca sözlükte "quirlig" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE QUIRLIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quirlig  [quịrlig]

QUIRLIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte quirlig sözcüğünün tanımı

çok canlı ve huzursuz, sürekli harekette dönüyorlar. çok canlı ve tedirgin, sürekli hareket halinde, ortak kullanım.

sehr lebhaft und unruhig, in ständiger Bewegung quirlständig. sehr lebhaft und unruhig, in ständiger BewegungGebrauchumgangssprachlich.

ALMANCA DİLİNDE «QUIRLIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «quirlig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

quirlig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

arbeitsam · betriebsam · bewegt · fahrig · fickerig · fieberhaft · fiebrig · flackerig · flatterig · geschäftig · hektisch · hibbelig · kribbelig · lebhaft · rastlos · rege · ruhelos · rührig · schaffig · umtriebig · ungeduldig · unruhig · unstet · werklich · wuselig · zappelig · zerfahren

QUIRLIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile quirlig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quirlig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «quirlig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 活泼
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: animado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: lively
• Almanca - Hintçe Çevirmen: जीवंत
• Almanca - Arapça Çevirmen: حي
• Almanca - Rusça Çevirmen: живой
• Almanca - Portekizce Çevirmen: animado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: জীবন্ত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: animé
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: meriah
• Almanca: quirlig
• Almanca - Japonca Çevirmen: 活発
• Almanca - Korece Çevirmen: 기운찬
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nengsemake
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sống
• Almanca - Tamil Çevirmen: உற்சாகமூட்டுவதாக
• Almanca - Marathi Çevirmen: सजीव
• Almanca - Türkçe Çevirmen: canlı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: vivace
• Almanca - Lehçe Çevirmen: żywy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: живої
• Almanca - Romence Çevirmen: plin de viață
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ζωηρός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: lewendige
• Almanca - İsveççe Çevirmen: livlig
• Almanca - Norveççe Çevirmen: livlig

ALMANCA DİLİNDEN «QUIRLIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quirlig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Guido Westerwelle

Wir dürfen keine Angst vor der Oppositionsrolle haben: quirlig und effizient.

«QUIRLIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

quirlig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quirlig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...

B. lanzettl. od. elliptisch ; Bl. weiss 8 — B. lin 4 S. В. zu 4 quirlig, elliptisch, zugespitzt, 3nervig; Röhre der Kr. weit länger als der Saum; Fr. kahl, punktirt- rauh. 0} . Mai, Juni. Gebirgswälder. SS. A. taurina L. (A. trinervia Lam., Galium taurinum ...

J. C. Ducommin, 1869

Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker

В. zu 4 quirlig, elliptisch, zugespitzt, Snervig; Böhre der Kr. weit langerais der Saum; Fr. kahl, punktirt- rauh. . Mai, Juni. Gebirgswälder. SS. A. taurina L. (A. irmervia Lam., Galium taurinum Scop.) — B.zu 6 — 8 quirlig, lanzettl, kurz- zugespitzt, ...

J. B. Ducommun, 1869

Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...

Die später hervorbrechenden Stengel steril, quirlig-ästig mit crimen Aesten, höchst selten eine Fruchtähre entwickelnd. 1. E. arvense L Acker-Sch. Fruchttragende Stengel ganz einfach, schwach- gestreift . röthlichweiss. Scheiden hantig, von ...

August Neilreich, 1859

Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...

Jal. Aug. Bl. gelb, Zpfl. oft mit 3 Reihen brauner Punkte bezeichnet. Die drei folgenden Nummern werden als Bastarde betrachtet. i. G. Tho masii Hall, fil., (G. purpureo-lulea Grieseb.) Bln. quirlig, die unteren gestielt; Bl. im Schlünde nackt, radf., ...

Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1851

Flora von Heidelberg: zum Gebrauche auf Excursionen und zum ...

M. vertlcillatnm L. Qnirlförmiges T.; St. kurz, wie die Bl. untergetaucht ; Bl. quirlig, tief flederspaltig ; Blth. quirlig, in endständigen Aehren; Deckbl. alle kammartig- flederspaltig. Blkr. weisslich. In Sümpfen, Teichen, Gräben nicht häufig, aber meist ...

Johann Anton Schmidt, 1857

Taschenbuch Der Deutschen und Schweizer Flora

Bth. quirlig, die untern gestielt; Bl. im Schlunde nackt, rndf., tief-Sap., Зря. längl. lnnsettl., kurz-gespitxt. halb od. 3mal so leng als die Röhre; Stbk. frei; K. halbirt, выпивал; В. slliptisch, nervig. 2l. типы: der A. über Bex u. am Rhunegletschcr in der ...

Ernst Haller, 2013

Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...

1169. — Kuril, cvii. I. с Gattungscharakter wie der der Ordnung. Analytische Zuenmmenatellung der Arten. 1. Stengel quirlig-ästig mit herabgebogenen Aesten, Aeste zur Zeit der Fruchtreife nur halb entwickelt oder ganz fehlend: E. silvaticum.

August Neilreich, 1846

Tippen lernen am PC

... sehr quirlig Pippilotta ist sehr quirlig Pippilotta ist sehr quirlig Pippilotta ist sehr quirlig Pippilotta ist sehr quirlig Pippilotta ist sehr quirlig Lieselore lies quakig Loreluises Perle los Lieselore lies quakig Loreluises Perle los Lieselore lies quakig ...

Flora von Bremen, Oldenburg, Ostfriesland und der ...

R. Br.,. Seebeerengewächse. 1. Myriophyllum L., Tausendblatt. A. Deckbl. sämtlich kammförmig-fiedcrspaltig, so lang: oder länger als die Btn * 1. Laubbl. M . Vertís. Terticillátum L., quirlblütiges T. — Щ-; 10 — 00 cm. 4, seltener 5 oder 6, quirlig, ...

Franz Buchenau, 2009

Taschenbuch zum Gebrauche auf botanischen Excursionen in der ...

Georg Fresenius. Gaertn. t. 44. Loes. Pruss. 1. 12. FI. dan. t. 2000. In stehenden Wassern, Gräben, Teichen. Blüht im Juli, Aug. 2J.. 1109. Ceratophyllum submersum L. Stumpf- früchtiges Hornblatt. Stengel untergetaucht, ästig; Blätter quirlig, ...

Georg Fresenius, 1832

«QUIRLIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quirlig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

TSV 1860: Levent Aycicek - Quirlig und torgefährlich

Manchmal haben gerade die wichtigsten Momente des Fußballs eine eher unspektakuläre Entstehungsgeschichte. Levent Aycicek schildert seine jüngste ... «Merkur.de, Ara 16»

Floh ist quirlig, jung und ungestüm

Floh ist quirlig, jung und ungestüm. In einer Serie der „Münsterländischen Volkszeitung” in Zusammenarbeit mit dem Tierheim „Rote Erde” in St. Arnold werden ... «Münsterländische Volkszeitung, Kas 16»

Quirlig und voller Ehrgeiz

Mit viel Elan und ziemlich aufgeregt gingen 460 Schüler beim 36. Waldlauftag des Metzinger Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums an den Start. Anne Laaß ... «Südwest Presse, Eki 16»

Dunningen: Quirlig, gravitätisch – virtuos

Ein in Deutschland einmaliges Highlight erlebten die Besucher der Jubiläums-Matinee "30 Jahre Dirigentenorchester" in der Aula der Realschule Dunningen. «Schwarzwälder Bote, Eki 16»

Jung, bunt, quirlig und international: So wird die Tanzmesse NRW

Hinzukommen 250 000 Euro Eigeneinnahmen, die die Tanzmesse durch Erheben von Standmieten, Anmeldegebühren etc. einspielt. Jung, bunt, quirlig und ... «Westdeutsche Zeitung, Ağu 16»

Liebevoll und quirlig | Für Frettchen muss man sich Zeit nehmen

Das muss man wirklich wollen! Frettchen als Haustiere stellen gerne die ganze Wohnung auf den Kopf und lieben Knisterfolie, zerknülltes Zeitungspapier, ... «BILD, Tem 16»

Liebevoll und quirlig Liebevoll und quirlig: Frettchen brauchen Geduld

Wie eine Mischung aus Waschbär und Ratte sehen Frettchen aus. Die Tiere leben jedoch hauptsächlich in Haushalten. Die liebenswerten Hausgenossen ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»

Liebevoll und quirlig: Frettchen brauchen tolerante Halter

Wie eine Mischung aus Waschbär und Ratte sehen Frettchen aus. Die Tiere leben jedoch hauptsächlich in Haushalten. Die liebenswerten Hausgenossen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Tem 16»

Anton Yelchin: Sensibel, quirlig - und immer ein bisschen schräg

Yelchin spielte häufig sensible, quirlige Figuren, die er gern ein wenig schräg anlegte. Bild : (c) REUTERS (Mark Blinch / Reuters). » Mehr Bildergalerien ... «DiePresse.com, Haz 16»

Autorin Anne Gesthuysen liest auf dem Rittergut Hönisch aus ihrem ...

Quirlig und munter startete Gesthuysen in ihre Lesestunden und verriet ihrem Publikum zunächst, wie sie, „wie die Jungfrau zum Kinde“ überhaupt zum ... «kreiszeitung.de, May 16»