İndir uygulaması
educalingo
umwälzen

Almanca sözlükte "umwälzen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UMWÄLZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụmwälzen


UMWÄLZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UMWÄLZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte umwälzen sözcüğünün tanımı

kapalı bir odada diğer tarafa sarın ve tekrar kullanıma uygun hale getirin. Öte yandan, örnekler bir taşı figüratif anlamda\u003e dolaşıyor: devrimci olaylar, önlemler.


ALMANCA UMWÄLZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälze um
du wälzt um
er/sie/es wälzt um
wir wälzen um
ihr wälzt um
sie/Sie wälzen um
Präteritum
ich wälzte um
du wälztest um
er/sie/es wälzte um
wir wälzten um
ihr wälztet um
sie/Sie wälzten um
Futur I
ich werde umwälzen
du wirst umwälzen
er/sie/es wird umwälzen
wir werden umwälzen
ihr werdet umwälzen
sie/Sie werden umwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewälzt
du hast umgewälzt
er/sie/es hat umgewälzt
wir haben umgewälzt
ihr habt umgewälzt
sie/Sie haben umgewälzt
Plusquamperfekt
ich hatte umgewälzt
du hattest umgewälzt
er/sie/es hatte umgewälzt
wir hatten umgewälzt
ihr hattet umgewälzt
sie/Sie hatten umgewälzt
Futur II
ich werde umgewälzt haben
du wirst umgewälzt haben
er/sie/es wird umgewälzt haben
wir werden umgewälzt haben
ihr werdet umgewälzt haben
sie/Sie werden umgewälzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälze um
du wälzest um
er/sie/es wälze um
wir wälzen um
ihr wälzet um
sie/Sie wälzen um
Futur I
ich werde umwälzen
du werdest umwälzen
er/sie/es werde umwälzen
wir werden umwälzen
ihr werdet umwälzen
sie/Sie werden umwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewälzt
du habest umgewälzt
er/sie/es habe umgewälzt
wir haben umgewälzt
ihr habet umgewälzt
sie/Sie haben umgewälzt
Futur II
ich werde umgewälzt haben
du werdest umgewälzt haben
er/sie/es werde umgewälzt haben
wir werden umgewälzt haben
ihr werdet umgewälzt haben
sie/Sie werden umgewälzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wälzte um
du wälztest um
er/sie/es wälzte um
wir wälzten um
ihr wälztet um
sie/Sie wälzten um
Futur I
ich würde umwälzen
du würdest umwälzen
er/sie/es würde umwälzen
wir würden umwälzen
ihr würdet umwälzen
sie/Sie würden umwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgewälzt
du hättest umgewälzt
er/sie/es hätte umgewälzt
wir hätten umgewälzt
ihr hättet umgewälzt
sie/Sie hätten umgewälzt
Futur II
ich würde umgewälzt haben
du würdest umgewälzt haben
er/sie/es würde umgewälzt haben
wir würden umgewälzt haben
ihr würdet umgewälzt haben
sie/Sie würden umgewälzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwälzen
Infinitiv Perfekt
umgewälzt haben
Partizip Präsens
umwälzend
Partizip Perfekt
umgewälzt

UMWÄLZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Uelzen · abschmälzen · abwälzen · bolzen · dahinschmelzen · entgegenwälzen · fortwälzen · gesalzen · herumwälzen · holzen · mälzen · salzen · schmelzen · schmälzen · stelzen · verschmelzen · walzen · wegwälzen · wälzen · überwälzen

UMWÄLZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

umwachsen · umwallen · Umwallung · Umwälzanlage · Umwälzpumpe · Umwälzung · umwandelbar · umwandeln · umwanden · umwandern · Umwandlung · Umwandlungsprozess · Umwandung · umweben · umwechseln · Umwechselung · Umwechslung · Umweg · umwegig

UMWÄLZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achsschenkelbolzen · Schlagbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abschmelzen · aufschmelzen · balzen · belzen · einschmelzen · falzen · filzen · gelzen · geschmolzen · kaltwalzen · pelzen · schnalzen · sulzen · sülzen · verfilzen · versalzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde umwälzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UMWÄLZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «umwälzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«umwälzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UMWÄLZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile umwälzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umwälzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «umwälzen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

流通
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

circular
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

circulate
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रसारित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نشر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

циркулировать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

circular
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

রটান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

faire circuler
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengedarkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

umwälzen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

循環します
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

순환
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngetokake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lưu hành
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பரப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रसार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dolaştırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

far circolare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

cyrkulować
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

циркулювати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

circula
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κυκλοφορούν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sirkuleer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

cirkulera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sirkulere
5 milyon kişi konuşur

umwälzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMWÄLZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

umwälzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umwälzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

umwälzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UMWÄLZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

umwälzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umwälzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Revolution! reo, «in« Umwälzung »d«r Umwandlung bewirken; oft auch umwandeln und mnwälzen: »Männer, die den ganzen Staat umwälzen.» Abdt. « « liebt da« Umwälzen; er hat «« gar zu gern mit Umwandeln zu rhu», oder, er li« get gar ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einmahl umwälzen. II) t«. i) Mit der Walze umbrechen, umdrücken, z. B. wenn man eine schwere Walze Aber junge Saat ziehet. 2) Walzend, im Walzen umstoßen. 2. Umwälzen, ich umwälze, umwälzt, zu umwälzen 1) Rundum walzen , mit der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Simulation verschiedener Steuerstrategien für einen ...
... Angewandte Mikroelektronik und Datentechnik Aufgabenstellung zur Studienarbeit Thema: Simulation verschiedener Steuerstrategien für einen autonomen Industrieroboter für das Umwälzen von eingelagertem Getreide Für das Umwälzen ...
Thomas Nickel, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Umwalzen) ici) wine um) umgewalzt) umzuwälzen. 1) nm feine Achfe) um feinen Schwerpunkt lvälzen. Einen Stein) einen Balken uinwalzen. _ * umwälzen wirft du feines Glückes Rad. Schiller. So auch) fich umwälzen. Die Erde wcilzt fich alle  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., dicht, f. waltend umfassen, ringsum od. seinem ganzen Umfange nach verwalten, beherrschen, beschützen. umwälzen, trb. Zw. I) ziellos m. haben, im Kreise herum walzen; 2) ziel, etwas mit der Walze umbrechen, Umdrucken; walzend ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., dicht, f. waltend umfassen, ringsum od. seinem ganzen Umfange nach verwalten, beherrfchen, beschützen. umwälzen, trb. Zw. l) ziellos m. haben, im Kreist herum walzen; 2) ziel, etwas mit der Walze umbrechen, umdrücken; walzend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Umwälzen kennt Adelung bloß in der Bedeutung, um seinen Schwerpunkt wälzen, z. B. einen Stein umwälzen. Jetzt ist umwälzen hauptsächlich im mißbilligenden Sinne für gewaltsam verändern gebräuchlich. Die Sucht, alles alte, und oft das ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., dicht, f. waltend umfassen, ringsum od. seinem ganzen Umfange nach verwalten, beherrschen, beschützen. umwälzen, trb. Zw. I) ziellos m. haben, im Kreise herum walzen; 2) ziel, etwas mit der Walze umbrechen, umdrücken; walzend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Um» wälzen w o l len, von der Manie des Umwälzens besessen sein und eS nicht können, nicht wagen, vor dem Umwälzen zurückbeben wie vor der unheimathlich gewordenen alten Ordnung, — dag ist der ganze Weltschmerz. Er ist das ...
10
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
V « l d » ! i » «-»5l»!»»je, das dauernde Wenden, El. stallen. pl»,räl!,ui!>« , das dauernde Vergelten. po»rältl«nj<? , das daueurdc Erstatten. »2vräi!>2ni'o , das dauernde Zurücktreibe» »vrilbÄnjo , das dauernde Verkehren Umwälzen.
‎1832

«UMWÄLZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umwälzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die 5 wichtigsten Lektionen aus Davos
Nun aber hören wir seit einigen Jahren, dass das Wunderding nicht nur ganze Branchen umwälzen kann (Uber, Airbnb), sondern nur das Vorspiel oder der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Oca 17»
2
Der jüngste Selfmade-Milliardär der Welt verrät, womit ihr in Zukunft ...
Doch Collison glaubt, dass es auch in Zukunft Entwicklungen gibt, die den Markt umwälzen werden. Und wer früh genug dabei ist, kann ein Vermögen machen. «Business Insider, Oca 17»
3
Viele Neustellungen
Die Revolution kommt vom lateinischen Verb revolvere für umwälzen, zurückrollen und war ursprünglich ein astrologischer Fachausdruck für Umlauf, dann auch ... «Wiener Zeitung, Oca 17»
4
Es brennt schon wieder
Das Problem für die Helfer: Es war mühsam, an die Glutnester unter der Oberfläche heranzukommen. Ein Baggerfahrer musste deswegen die Erde umwälzen. «saarbruecker-zeitung.de, Ara 16»
5
Digitale Revolution im Verkehr
MOBILITÄT ⋅ Selbstfahrende Autos und andere neue Technologien könnten den Verkehr umwälzen. Die Politik aber hinke hinterher, kritisieren Experten. «Luzerner Zeitung, Ara 16»
6
«Die Vorteile werden überwiegen»
Berichte und Studien prognostizieren eine Technologiewelle, die unsere Zukunft komplett umwälzen werde. Roboter sollen die Herrschaft im Auto, in der ... «Die Weltwoche, Ara 16»
7
Kompostierbare Einstreu schont Rinderklauen
Ausserdem verlagere tägliches Umwälzen die flüssigen Bestandteile nach unten, wo die Kompostierung beginne. Deshalb sei ein ebener Betonboden im ... «BauernZeitung Online, Kas 16»
8
Kompostierbarer Einstreu schont Rinderklauen
Die Holzreste binden die Ausscheidungen, tägliches Umwälzen verlagert die flüssigen Ausscheidungen schließlich nach unten, wo die Kompostierung beginnt. «top agrar Österreich, Kas 16»
9
Interview der Woche: Die programmierte Karriere
Digitale Arbeit wird ganze Volkswirtschaften umwälzen. Was bedeutet das für die Generationen, die in diesem Umfeld aufwachsen und einmal arbeiten wollen? «WirtschaftsWoche, Tem 16»
10
Neuregelung der Maklerprovisionen: Bundesverfassungsgericht ...
... er die Kosten nicht auf den Mieter umwälzen Bild vergrößern. Wenn der Vermieter einen Makler beauftragt, kann er die Kosten nicht auf den Mieter umwälzen. «WirtschaftsWoche, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. umwälzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/umwalzen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR