İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schmälzen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch smelzen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schmälzen  [schmạ̈lzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schmälzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schmälzen sözcüğünün tanımı

İplik Parlak ve esnek bir iplik elde etmek için eğirmeden önce yün liflerine tüy bırakmayın. schmalzen Wollfasern vor dem Spinnen mit einer Schmälze behandeln, um einen gleichmäßigen und geschmeidigen Faden zu bekommen.

Almanca sözlükte «schmälzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SCHMÄLZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmalze
du schmalzt
er/sie/es schmalzt
wir schmalzen
ihr schmalzt
sie/Sie schmalzen
Präteritum
ich schmalzte
du schmalztest
er/sie/es schmalzte
wir schmalzten
ihr schmalztet
sie/Sie schmalzten
Futur I
ich werde schmalzen
du wirst schmalzen
er/sie/es wird schmalzen
wir werden schmalzen
ihr werdet schmalzen
sie/Sie werden schmalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmalzt
du hast geschmalzt
er/sie/es hat geschmalzt
wir haben geschmalzt
ihr habt geschmalzt
sie/Sie haben geschmalzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmalzt
du hattest geschmalzt
er/sie/es hatte geschmalzt
wir hatten geschmalzt
ihr hattet geschmalzt
sie/Sie hatten geschmalzt
conjugation
Futur II
ich werde geschmalzt haben
du wirst geschmalzt haben
er/sie/es wird geschmalzt haben
wir werden geschmalzt haben
ihr werdet geschmalzt haben
sie/Sie werden geschmalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmalze
du schmalzest
er/sie/es schmalze
wir schmalzen
ihr schmalzet
sie/Sie schmalzen
conjugation
Futur I
ich werde schmalzen
du werdest schmalzen
er/sie/es werde schmalzen
wir werden schmalzen
ihr werdet schmalzen
sie/Sie werden schmalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmalzt
du habest geschmalzt
er/sie/es habe geschmalzt
wir haben geschmalzt
ihr habet geschmalzt
sie/Sie haben geschmalzt
conjugation
Futur II
ich werde geschmalzt haben
du werdest geschmalzt haben
er/sie/es werde geschmalzt haben
wir werden geschmalzt haben
ihr werdet geschmalzt haben
sie/Sie werden geschmalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmalzte
du schmalztest
er/sie/es schmalzte
wir schmalzten
ihr schmalztet
sie/Sie schmalzten
conjugation
Futur I
ich würde schmalzen
du würdest schmalzen
er/sie/es würde schmalzen
wir würden schmalzen
ihr würdet schmalzen
sie/Sie würden schmalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmalzt
du hättest geschmalzt
er/sie/es hätte geschmalzt
wir hätten geschmalzt
ihr hättet geschmalzt
sie/Sie hätten geschmalzt
conjugation
Futur II
ich würde geschmalzt haben
du würdest geschmalzt haben
er/sie/es würde geschmalzt haben
wir würden geschmalzt haben
ihr würdet geschmalzt haben
sie/Sie würden geschmalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmalzen
Infinitiv Perfekt
geschmalzt haben
Partizip Präsens
schmalzend
Partizip Perfekt
geschmalzt

SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmälzen
ạbschmälzen
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
entgegenwälzen
entge̲genwälzen
fortwälzen
fọrtwälzen
gesalzen
gesạlzen
herumwälzen
herụmwälzen
holzen
họlzen
mälzen
mạ̈lzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umwälzen
ụmwälzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
walzen
wạlzen
wegwälzen
wẹgwälzen [ˈvɛkvɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 
überwälzen
überwạ̈lzen

SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig

SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abschmelzen
aufschmelzen
balzen
belzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
geschmolzen
kaltwalzen
pelzen
schnalzen
sulzen
lzen
verfilzen
versalzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schmälzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schmälzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHMÄLZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schmälzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schmälzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schmälzen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

注油
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aceitado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

oiling
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तेल लगाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التزييت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

смазывание маслом
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lubrificação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাটুকারিতা করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

graissage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

oiling
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schmälzen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

給油
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주유
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

oiling
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bôi dầu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Oiling
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

oiling
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yağlama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

oliatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

olejowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

змазування маслом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ungere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λάδωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

het olie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oljning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oljing
5 milyon kişi konuşur

schmälzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHMÄLZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «schmälzen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schmälzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schmälzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHMÄLZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schmälzen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schmälzen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schmälzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHMÄLZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schmälzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schmälzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Textil-Fachwörterbuch
Kammgarnspinnerei, Spinnverfahren für lange, wenig gekräuselte Wollen, Chemiefasern und deren Mischungen. Für roh weiße, reinwollene Kammgarne sind folgende Arbeitsstufen nötig: - Waschen und Schmälzen der Wolle, - Auflockern ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Deutsche Wirtschaftsgeschichte: ein Jahrtausend im Überblick
Die Färbung entfernte jedoch die natürlichen Öle (Wollfett), so daß die Wolle spröde und brüchig wurde und schwer zu Garn zu verarbeiten gewesen wäre, wenn man sie nicht mit Butter oder Olivenöl eingefettet hätte (das <Schmälzen>), um ...
Michael North, 2005
3
Joachim Georg Darjes, Erste Gründe der ...
Auw/erk- *__ I'fi die Wolle von Natur linda genug-„fd / ' ifi das Schmälzen nicht nbthig. Daher auch die Spanier - ihre Wolle ohne Zufaheines fremden Fettes verarbeiten mk), W) Siehe den fechfien Theil dee Scbanplatze'o der Uatur, daa eilfce ...
Joachim Georg Darjes, 1768
4
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Spinnpräparationen und Schmälzen erhalten dadurch ebenfalls neue Bedeutung und müssen diesen Erfordernissen angepasst werden. Sie haben nicht nur entscheidenden Anteil an der Herstellung von Vliesstoffen, sondern beeinflussen  ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
5
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Wie die zwei Stichwortansätze (schmelzen/schmälzen) des RheinWb. zeigen, ist aber die Unterscheidung zwischen transitivem und intransitivem Verb nicht unbedeutend. Zugrunde liegt germ. *smelt-a (st. V. Klasse 3b) 'schmelzen', dazu ahd.
Johannes Venema, 1997
6
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... schmächtig Schmäh schmähen schmal Schmalz schmälzen (zu Schmalz), aber schmelzen Schmankerl Schmant schmarotzen Schmarren schmatzen schmauchen Schmaus schmecken schmeicheln schmeißen schmiss schmelzen schmilzt, ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
7
Augsburgisches Kochbuch
Schmälzen. ;c. Das schicklichste Zuthun wird durch Salz, Vutter, Gewürz, Fe«, Essig, Zucker und Gewürzkräuter bewirkt. Vom Salzen nur «inige allgemeine Regeln, als z. B. Fische er, fordern das meiste Salz , und wenn ja Ueber, maüß erlaubt ...
Sophie Juliane Weiler, 1807
8
Melliand Textilberichte International
Ing. G. P. Schmälzen und Wolfen von Fasermischungen 1. Antwort auf Frage 56 ( Heft 10 [1959] 1232): Auf jeden Fall ist das Schmälzen der Wolle vor dem Wolfen zu befürworten, denn der Nutzen soll auch für diesen ersten Arbeitsgang nicht ...
9
Neue Geographie für die Jugend
... in die andere entrichtet werden müssen, theils in Folge der Viehsperre, im Innern des Landes, Fleisch, Milch und Butter sehr theuer sind, so daß man das Essen anstatt es mit Butter zu schmälzen, mit Oel zu schmälzen sich genöthigt sieht.
Johann Heinrich Meynier, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1831
10
Spanien wie es gegenwärtig ist: In physischer, moralischer, ...
... gerösteten Ochsen um halb Geld an die Armen und Soldaten verkauft wird; sie schmälzen ihr Gemüße gewöhnlich mit Oele, ja oft sind sie so arm , daß sie statt alles Schmälzen? nur rothen Pfeffer an ihre Erbsen und andre Gemüße werfen.
Anton Kaufhold, 1797

«SCHMÄLZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schmälzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AfD-Wahlerfolg"Besorgniserregende Situation"
Die schmälzen sozusagen weg, sowohl in Thüringen wie in Sachsen, und der Trend darf nicht fortgesetzt werden in anderen Ländern der Bundesrepublik. «Deutschlandfunk, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. schmälzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schmalzen-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z