Almanca sözlükte "unbefugt" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNBEFUGT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unbefugt  [ụnbefugt]

UNBEFUGT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unbefugt sözcüğünün tanımı

yetkisiz bir şey yapmaya yetkili değilsiniz. bir şey yapmaya yetkili değilImagesüreuthorized persons \u003csubstantiated\u003e: yetkisiz kişiler için erişim yok.

nicht zu etwas befugt ohne Befugnis erfolgend, herbeigeführt. nicht zu etwas befugtBeispieleunbefugte Personen<substantiviert>: Zutritt für Unbefugte verboten.

ALMANCA DİLİNDE «UNBEFUGT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unbefugt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

unbefugt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

eigenmächtig · gesetzwidrig · illegal · inkompetent · unberechtigt · unerlaubt · unrechtmäßig · unzulässig · verboten · widerrechtlich

UNBEFUGT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unbefugt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unbefugt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unbefugt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 擅自
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: no autorizado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: unauthorized
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अनधिकृत
• Almanca - Arapça Çevirmen: غير مصرح بها
• Almanca - Rusça Çevirmen: неразрешенный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: não autorizado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অনধিকার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: non autorisée
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: yang tidak dibenarkan
• Almanca: unbefugt
• Almanca - Japonca Çevirmen: 不正
• Almanca - Korece Çevirmen: 권한이없는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ora sah
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không được phép
• Almanca - Tamil Çevirmen: அங்கீகரிக்கப்படாத
• Almanca - Marathi Çevirmen: अनधिकृत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yetkisiz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: non autorizzato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nieautoryzowana
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: недозволений
• Almanca - Romence Çevirmen: neautorizat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μη εξουσιοδοτημένη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ongemagtigde
• Almanca - İsveççe Çevirmen: obehörig
• Almanca - Norveççe Çevirmen: uautorisert

«UNBEFUGT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unbefugt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unbefugt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gründlicher Erweiß, Daß aller Gewissens-Zwang unbefugt, ...

Aus dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzt. - -xdes Gewifiene-Zwangs. J» l Aus grofiem Verlangen/nur bald in ein Land-der Chrifien zu kommean welche er fich als-lauter heilige und vollkommene Leute einbildet/ begiebt ern _ fich auf ...

‎1719

Der Informationsfluss vom beherrschten zum herrschenden ...

Der Begriff der Befugnis Die Weitergabe einer Insiderinformation an Dritte stellt nur dann einen Verstoß gegen § 14 Abs. 1 Nr. 2 WpHG dar, wenn sie „unbefugt" erfolgt. Das Gesetz definiert diesen Begriff nicht. Es schweigt insbesondere zu ...

Stefan Rothweiler, 2008

Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...

Nur soll statt der Sozialadäquanzformel des § 183 III E 62 das Merkmal „unbefugt "3TM diese Ausnahmen gewährleisten. Daß nach der hier vertretenen Ansicht darin keine Lösung des Problems der Abgrenzung der Verbotsmaterie gesehen  ...

Gunther Arzt, 1970

Sonderdelikte im Umweltstrafrecht

I. Die Diskussion um die dogmatische Einordnung des Merkmals »unbefugt« Eine gedankliche Gleichsetzung von »unbefugt« mit »unter Verstoß gegen verwaltungsrechtliche Pflichten« würde jedoch voraussetzen, dass es sich bei dem ...

Julia A. Martin, 2006

Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...

Welzel stimmte dem Vorredner zu, äußerte aber auch Bedenken im Hinblick auf die Verweilensalternative „wenn er darin unbefugt verweilt“, da der Gast des Wohnungsinhabers, der nach erwünschtem Betreten der Wohnung zum Verlassen ...

Christina Rampf, 2006

Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht

... oder Betriebsgeheimnis, das ihr im Rahmen des Dienstverhältnisses anvertraut worden oder zugänglich geworden ist, während der Geltungsdauer des Dienstverhältnisses unbefugt an jemand zu Zwecken des Wettbewerbs, aus Eigennutz, ...

‎2005

Umwelt-Strafrecht

Mit Recht stellt TriffiererTM heraus, daß diese Aufzählung eine eindeutige systematische Einordnung des Merkmals „unbefugt" nicht gestattet. Während fast alle sonstigen Beispiele sich mit einigem Recht dahin verstehen lassen, daß die  ...

Joachim Steindorf, 1997

Praxishandbuch Investor Relations: Das Standardwerk der ...

Im Übrigen ist die Weitergabe „unbefugt“. Befugt: Bei Weitergabe im Rahmen einer Due Diligence, soweit dies im Rahmen einer konkreten Erwerbsabsicht bei einem Paketoder Kontrollervverb geschieht und die Vertraulichkeit gemäß ä 15 ...

Klaus Rainer Kirchhoff, Manfred Piwinger, 2009

Strafrecht BT 1 mit CD-ROM

Tathandlungen des § 201a II Gebraucht ist eine durch eine Tat nach § 201a I, also unbefugt hergestellte Bildaufnahme dann, wenn eine der technischen Möglichkeiten des Bildträgers ausgenutzt wird (zB Speichern, Archivieren oder Kopieren ...

Wessels/Hettinger, 2011

Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...

Sonderproblem: Die Bedeutung des Merkmals „unbefugt“. Kontrovers wird die Einordnung des Merkmals „unbefugt“ gesehen. Es kann als Tatbestandsmerkmal , auf das sich der Vorsatz beziehen muss oder lediglich als redundanter Hinweis  ...

Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

«UNBEFUGT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unbefugt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tierschützer: Unbekannter hat zwei Ponys missbraucht

Auf ihnen ist ein Mann zu sehen, der sich unbefugt auf dem Stallungsgelände aufhält. Eine verdächtige Person sei das, doch "ob das jetzt ein Täter ist, ist im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»

Kollisionsgefahr: Nato-Flugzeug nähert sich „unbefugt“ russischer ...

Dem Informanten zufolge hatte diese Maschine unbefugt den Luftkorridor durchquert, wo sich die Passagiermaschine befand. „Es wurde beschlossen, dem ... «Sputnik Deutschland, Oca 17»

Sicherheitslücke: Siri erlaubt unbefugt iPhone-Zugriff

Ein Programmierfehler in iOS ermöglicht es Angreifern, den Sperrbildschirm ohne Code-Eingabe zu überwinden. Dabei hilft ihnen ausgerechnet Siri. «maclife.de, Kas 16»

PKW unbefugt und ohne Fahrerlaubnis benutzt

GROMBÜHL. Am Freitag gegen 23.55 Uhr geriet eine 22-Jährige in ihrem parkenden Fahrzeug in der Grombühlstraße mit ihrem 30-Jährigen Beifahrer in Streit. «Würzburg erleben, Eyl 16»

Braunschweig: Eingestürzter Mann nach neun Stunden aus Schacht ...

... gerettet worden. Der 30-Jährige hatte angetrunken und unbefugt eine Abkürzung über die Gleise nehmen wollen - gefährlich, wie sich herausstellte. «t-online.de, Eyl 16»

Pokemon-Jäger betreten unbefugt Höfe und Stallungen

Bei der virtuellen Monsterjagd machen einige Pokemon-Go-Spieler auch vor privaten Betriebsgeländen und Ställen nicht Halt. Zum Ärger der Bauern. «agrarheute.com, Ağu 16»

Queen Elizabeth: Ein Mörder auf dem Palastgelände

Sieben Minuten später hatte die Polizei einen Mann gefunden, der daraufhin verhaftet wurde, weil er unbefugt einen geschütztes Ort betreten hatte. «Gala.de, May 16»

Falschparken: Wann dürfen Grundstücksbesitzer den ...

Auch hierzulande gilt: Ein Kraftfahrzeug, das unbefugt auf einem privaten Grundstück abgestellt wurde, darf abgeschleppt werden, wie der Bundesgerichtshof ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»

Flüchtlingen unbefugt Deutschkurse erteilt: Ein Jahr Haft für ...

Eine Sprachlehrerin, die unbefugt Deutschkurse für Flüchtlinge erteilt hat, muss für ein Jahr hinter Gitter. Dieses rechtskräftige Urteil ist am Dienstag am ... «Kurier, Oca 16»

BPOLI-KN: Wellblechhütte als "Jugendtreff" - Bundespolizei warnt ...

Stahringen/ Radolfzell (ots) - Durch Bürgerhinweise wurde die Bundespolizeiinspektion Konstanz auf vermehrte (unbefugte) Gleisüberschreitungen im Bereich ... «Presseportal.de, Haz 15»