Almanca sözlükte "unförmig" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNFÖRMIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unförmig  [ụnförmig ]

UNFÖRMIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unförmig sözcüğünün tanımı

hiçbiri, doğru formda olmamak; hoş olmayan oranlara sahip; beceriksiz, şekillendirilmemiş örnekler şekillendirilmemiş bir yaratık şekilsiz burun, şekillendirilmemiş kafa şeklinde bir bacak, şekillendirilmemiş topak benzeri bir kalınlaştırma ayağı şişmişti.

keine, nicht die richtige Form aufweisend; keine gefälligen Proportionen habend; plump, ungestaltBeispieleeine unförmige Gestalter hat eine unförmige Nase, einen unförmigen Kopfunförmige Beineein unförmiger Klumpenunförmig dick werdender Fuß war unförmig angeschwollen.

ALMANCA DİLİNDE «UNFÖRMIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unförmig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

unförmig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

amorph · ausgeleiert · dick · dickwanstig · fett · formlos · gestaltlos · klobig · klotzig · korpulent · massig · missgestalt · plump · strukturlos · ungeformt · ungefüge · ungegliedert · ungeschlacht · ungestalt · ungestaltet · unstrukturiert · verknorzt · vierschrötig · wahnschaffen

UNFÖRMIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unförmig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unförmig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unförmig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 畸形
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: deforme
• Almanca - İngilizce Çevirmen: misshapen
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कुरूप
• Almanca - Arapça Çevirmen: مشوه
• Almanca - Rusça Çevirmen: деформированный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: disforme
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কদাকার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: difforme
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: cacat
• Almanca: unförmig
• Almanca - Japonca Çevirmen: 不格好
• Almanca - Korece Çevirmen: 기형의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: misshapen
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: biến hình
• Almanca - Tamil Çevirmen: சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
• Almanca - Marathi Çevirmen: कुरुप
• Almanca - Türkçe Çevirmen: biçimsiz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: deforme
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zdeformowany
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: деформований
• Almanca - Romence Çevirmen: diform
• Almanca - Yunanca Çevirmen: παραμορφωμένος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: misvormde
• Almanca - İsveççe Çevirmen: deformerade
• Almanca - Norveççe Çevirmen: misdannede

«UNFÖRMIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unförmig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unförmig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...

A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gcstellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- pcnschild. , R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig". G. 9. w. 13 Gr. ig. A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet , zwischen ...

Joseph Appel, 1822

Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...

A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gestellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- penschild. R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig. G. Q. w. i3 Gr. 18« A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet, zwischen ...

Joseph Appel, 1822

Numismatische Zeitung

34) Hugo von Hafenburg. 1180. 35) Heinrich 1. von Hornberg. 1181. *i- bei Acra. 36) Luthold l. von Röteln. 1191. Jhm wird folgender Bracteat zugefehrieben. Unförmig. mit hohem Rand. mit Mitra 1.161' - 01.1). Groß 10. wiegt 8 Gran. Beifthlag.

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... schmutzig; schweinisch; unanständig; vulgär; widerlich unförmig = ohne die richtige Form; ohne schöne Form ~ ohne angenehme Proportionen; missgestaltet ; plump; ungestalt; aber unförmlich 1. = ohne besondere/vorgeschriebene Form,  ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Innere Medizin und Chirurgie des Rindes

Die m. o. w. unförmig werdende Anschwellung wird von Niedergeschlagenheit, Bewegungsunlust, Inappetenz und hoher Herzfrequenz begleitet; die Episkleral- gefäße sind injiziert und verwaschen; die Körpertemperatur ist anfangs fieberhaft  ...

Gerrit Dirksen, 2006

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

1196 Unförmig l» Karolina mit schönen Blumenäheen und fein gefiederten Blättern (falscher oder unechter JndlgX Unförmig, E «. Uw. , keine guteForm badend (besser als unförmlich, wel, ' ches man gewöhnlich dafür «braucht) : unförmig ...

Theodor Heinsius, 1832

Körpercodes: die vielen Gesichter der Weiblichkeit in der ...

Wie aber bewegt sich jemand unförmig? Was kann >unförmig< als Adverb zu > bewegen< bedeuten? Eine Form wird auf eine Fähigkeit übertragen, womit der Autor einen Zusammenhang behauptet, den es so nicht gibt, nämlich, dass die ...

Nicole M. Wilk, 2002

كتاب البيطرة

angeboren, wenn das Pferd geboren wird; und diese Stelle ist unförmig, nicht wie bei einem Unfall. Was nämlich neu72 entsteht, ist kreisrund, aber der angeborene [Garad] ist etwas länglich. Dieser angeborene [Garad] ist natürlicherweise an ...

Martin Heide, Muḥammad ibn Yaʻqūb Ibn Akhī Ḥizām, 2008

Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS

Во 7/108 Possagno Ш Koralle 40/-/-/ unförmig 17/50/6 St. 3-* Во 7/110 Possagno Ш Turritella 50/7S/-/unförmig 10-15/50-100/25 St. 3-5 Kasseler Bucht & N Во 7/ 120 Glimmerode 4 Striarca prêt. 25/40/ -/kug.-länglich 10/55/5 St. 3-5 Во 7/121 ...

Gudrun Radtke, 1991

Münzgeschichte des Zähringen-Badischen Fürstenhauses und der ...

Aus Sparsamkeit bediente man sich zu einem neuen Avers eines alten Reverses , und so umgekehrt. Freiburger Münzen. A. Bracteaten. 121. (Tab. XXX.) * Unförmig; in einem hohen Rand der rechtssehende Rabenkopf. gss. 11. w. 5 gr. 122.

Christian Jakob August Berstett (von), 1846

«UNFÖRMIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unförmig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Silvester-Outfit: So halten Sie sich beim Feuerwerk-Schauen stylisch ...

Das Problem: Unter Skinny-Jeans sehen die Knöchel auf einmal unförmig aus. Dieses Problem lösen allerdings Oversize-Jeans oder Marlene-Hosen. In dieser ... «BUNTE.de, Ara 16»

Worms: Vanessa Gemmel gibt seit Jahren Geschenken eine ...

Alles, was rechteckig ist, sei gut und einfach. Schwierig wird es, wenn die Dinge unförmig sind. Kuscheltiere zum Beispiel. Nichts für den absoluten Beginner. «Wormser Zeitung, Ara 16»

Alexa Chung: Skinny-Jeans sind ihr Must-have

Damit sie zur kalten Jahreszeit nicht friert, hüllt sich die britische Modelschönheit gerne in flauschige Pullover. Weil die aber auch unförmig machen können, ... «VIP.de, Star News, Ara 16»

Karlsruher Wettbüro überfallen: Bewaffneter Räuber gesucht

Die Statur wirkte unnatürlich breit und unförmig. Der Täter trug eine graue Jogginghose, schwarze Turnschuhe und Handschuhe, eine schwarze, glatte Jacke, ... «ka-news.de, Mar 16»

Ungewohnt unförmig: Jessica Biel verwirrt im Chaos-Kleid

Seitdem Jessica Biel (33) Mutter ist, mag es die Frau von Justin Timberlake (35) wohl etwas verspielter. Beim Klamottenkauf für Baby Silas Randall hat sich die ... «Promiflash.de, Şub 16»

Nicole Jäger: Früher wog sie 340 Kilo, heute ist sie Abnehm-Coach

Hamburg - Nicole Jäger hat mit 26 Jahren 340 Kilo gewogen. Sie war so unförmig und unbeweglich war, dass sie ihr Bett kaum verließ. Sie steigerte sich in ... «Merkur.de, Oca 16»

"Mockingjay"-'Weltpremiere: Jen Lawrence glänzt in Berlin

Na ja, du hast wohl winzige oder keine (gesehen), sonst würdest du sie nicht als unförmig bezeichnen. Mit ein bisschen Hirnschmalz kommt man im Übrigen ... «Promiflash.de, Kas 15»

„Pyrographie“: Kunst, die sich wirklich tief einbrennt

Langsam senkt Ella Gilz ihren etwas unförmig anmutenden Stift auf das helle Holzbrettchen und malt, ganz ohne Farbe, aber doch alles in Brauntönen. «Aachener Zeitung, Eki 15»

So gelingen perfekte Schoko-Cookies

Der Kuchen bröckelt, die Plätzchen sind unförmig, die Buttercreme lässt sich einfach nicht streichen und die Dekokirschen sind arg gräulich. Diese Probleme ... «ZEIT ONLINE, Eyl 15»

Bei der Fusion Guitar kann man sein Smartphone direkt in den ...

... Symbiose: Der obere Teil der Gitarre wirkt durch den breiten Phone-Slot verhältnismäßig unförmig. Auch vom Zerschmettern auf der Bühne ist eher abzuraten. «WIRED, Eyl 15»