İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unio mystica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

kirchenlateinisch, zu: unio und lateinisch mysticus, ↑Mystik.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unio mystica  U̲nio mỵstica [ˈuːni̯o ˈmʏstika]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unio mystica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Unio mystica

Mistik Düğün

Mystische Hochzeit

Mistik düğün Yahudi-Hıristiyan edebiyatı, teoloji ve sanatın bir motifidir. Tanrı ve insanın birleşmesinin dini fikri, nişan ve evlilik imgesi altında düşünülür ve temsil edilir. İki tanrı evliliğinin aksine, mistik düğünün kadın tarafı dünyevi bir gelin. Erken Hıristiyan ve haham edebiyatında, Zion, kilise, bireysel ruh ya da kutsal bir bakire ile Tanrı ve Mesih'le evlilik imgesi, papaz tarafındaki yorumlardan gelişti. Eski Ahit'in peygamberlerinin düğün sembolizmi bu evlilikleri tamamladı. Kabala'da, Tanrı'nın kadın tezahüratı olan Şeyhin'in insanlar arasında yaydığı ve Tanrı ile birlikte bir erkek arzusu geldiği söylenir. Yeni Ahit, İsa Mesih'i Damat'dan bahsetmektedir. Ortaçağ'da alegorik gelinin Tanrı ile bir araya getirildiği bir teoloji ve dindarlık ortaya çıktı. Die mystische Hochzeit ist ein Motiv der jüdisch-christlichen Literatur, Theologie und Kunst. Die religiöse Vorstellung einer Vereinigung von Gott und Mensch wird unter dem Bild der Verlobung und Vermählung gedacht und dargestellt. Im Gegensatz zur Hochzeit zweier Götter handelt es sich bei der weiblichen Seite der mystischen Hochzeit um eine irdische Braut. In der frühen christlichen und in der rabbinischen Literatur entwickelte sich aus Kommentaren zum Hohenlied das Bild der Vermählung Zions, der Kirche, der einzelnen Seele oder einer gottgeweihten Jungfrau mit Gott bzw. dem Messias. Die Brautsymbolik der Propheten des Alten Testaments ergänzte diese Hochzeitsmystik. In der Kabbala ist die Rede davon, dass eine weibliche Manifestation Gottes, die Schechina, unter die Menschen ausgeht und es zu einer Vereinigungssehnsucht der Menschen mit Gott kommt. Im Neuen Testament ist von Jesus Christus als dem Bräutigam die Rede. Es entstand auf diese Weise im Mittelalter eine Theologie und Frömmigkeit, in der eine Vermählung der allegorischen Braut mit Gott angestrebt wurde.

Almanca sözlükte Unio mystica sözcüğünün tanımı

ruhun Tanrı ile mistisizm içinde gizemli birliği. geheimnisvolle Vereinigung der Seele mit Gott in der Mystik.
Almanca sözlükte «Unio mystica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baltica
Bạltica
Cantica
Cạntica
Chica
[ˈt͜ʃiːka] 
Confessio Helvetica
Confẹssio Helve̲tica
Confoederatio Helvetica
Confoedera̲tio Helve̲tica
Costa Rica
Cọsta Ri̲ca
Dominica
Domi̲nica [doˈmiːnika] 
Eroica
Ero̲ica, Ero̲ika
Facies hippocratica
Fa̲cies hippocra̲tica
Guernica
Guernịca [ɡɛ…] 
Jessica
Jẹssica [ˈjɛsika]  , englische Aussprache: [ˈd͜ʃɛsɪkə] 
Laterna magica
Latẹrna ma̲gica
Leica
Le̲i̲ca
Melodica
Melo̲dica
Musica
Mu̲sica
Pica
Pi̲ca [ˈpiːka] 
Podgorica
Pọdgorica [ˈpɔdɡɔrit͜sa] 
Porta Westfalica
Pọrta Westfa̲lica
Tunica
Tu̲nica
Vesica
Vesi̲ca

UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Uninteressiertheit
Union
Union Jack
Unionist
Unionistin
unionistisch
Unionschrist
Unionschristin
Unionsfraktion
unionsgeführt
Unionskirche
Unionspartei
Unionspolitiker
Unionspolitikerin
unionsregiert
Unionsrepublik

UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Coca
Confessio Belgica
Dramma per Musica
Facies gastrica
Figura etymologica
Finca
Francesca
Lucca
Mallorca
Mensa academica
Missio canonica
Opera eroica
Porta Hungarica
Rebecca
Sedes Apostolica
circa

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unio mystica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Unio mystica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNIO MYSTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unio mystica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unio mystica sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unio mystica» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

神秘的联盟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

unión mística
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Unio mystica
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रहस्यमय संघ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاتحاد الصوفي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мистический союз
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

união mística
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রহস্যময় ইউনিয়ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

union mystique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesatuan mistik
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unio mystica
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

神秘的な労働組合
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Unio mystica
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Uni mistis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đoàn thần bí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மாய தொழிற்சங்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गूढ युनियन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mistik birlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

unione mistica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mistyczne zjednoczenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

містичний союз
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

uniunea mistică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μυστική ένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mistieke unie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mystisk förening
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mystisk union
5 milyon kişi konuşur

Unio mystica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIO MYSTICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Unio mystica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unio mystica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unio mystica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNIO MYSTICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unio mystica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unio mystica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unio mystica sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNIO MYSTICA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unio mystica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unio mystica ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
und unio mystica innerhalb einer Liebeshandlung zweier konkreter Personen, wie man sie in der mittelalterlichen Brautmystik häufig findet, ist offensichtlich an eine Erzählsituation gebunden, die in den religiösen Werken Marguerite de Na- ...
Christiane Augner, 2001
2
Theologische Realenzyklopädie
Mitteleuropas, Würzburg 1998, 287-316. Markus Hein/Eva Zs. Hein (Abschn. 1) 20 Markus Hein (Abschn. 2.-5.) Unio mystica 1. Unio mystica in der systematisch- theologischen Reflexion des 17. und 18. Jahrhunderts 2. Mystik-Rezeption in der  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
3
Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre
Einssein mit Gott: die Bilder der unio mystica Es ist für Johannes Tauler keine Frage, daß die Bestimmung und somit auch der Sinn und das Ziel des menschlichen Lebens darin bestehen, die Einheit und das Einssein mit Gott zu erlangen.
Louise Gnädinger, 1993
4
Inhabitatio:
bares Geschehen, bei dem Gott nicht zum Menschen kommt, sondern Mensch wird. Nach der Beschreibung der Abgrenzungen der unio von anderen Weisen der Gegenwart Gottes ist nun aber nach der Definition der unio mystica selbst zu  ...
Karsten Lehmkühler, 2004
5
Allein aus Glauben: zur Entwicklung der Rechtfertigungslehre ...
Jahrhunderts"51 gezeigt hat, ist die Entstehung des Lehrstückes von der unio mystica zum einen eng verbunden mit der Debatte um den Weigelianismus, zum anderen aber auch mit dem christologischen Streit zwischen Gießen und ...
Friederike Nüssel, 2000
6
Zen im Westen - neue Lehrrede für eine alte Übung
Die europäische Tradition der Rede von einer "unio mystica" am Beispiel der Schriften von Karl Jaspers. Ich versuche also hier einen ersten Anschluß an die europäische philosophische Tradition zu finden und berufe mich auf Jaspers' ...
Peter Gottwald, 2003
7
Ekklesiologie als kontextuelle Dogmatik: das lutherische ...
Dabei bildet die Vorstellung der unio mystica'17 die gemeinsame Achse, an der sich gelebte Frömmigkeit und ihre dogmatische Reflexion ausrichten und gegenseitig beeinflussen - eine Beobachtung, die auch Steiger in seinen Studien zu ...
Reiner Anselm, 1998
8
Meister Eckhart in Erfurt
Before turning to Eckhart and his followers, however, some methodological and historical remarks on the nature of unio mystica will help set the stage5. The term unio mystica is primarily a modern category of the study of religion, much like the  ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005
9
VIA INTEGRALIS. Wo Zen und christliche Mystik sich begegnen: ...
das aus der Gottheit blüht. (Angelus Silesius) Die via unitiva darf nicht mit der unio mystica, von der gleich die Rede sein wird, verwechselt werden. Die via unitiva ist Weg. Unio mystica ist ein erfahrener Zustand, bleibendes Eins-Sein mit Gott.
Niklaus Brantschen SJ, Pia Gyger, Bernhard Stappel, 2011
10
Von Goethe war die Rede---
Und wie Joseph dauernd an der imitatio Gottes seinen Spass hat, so tritt Thomas Mann mit offenbar viel Vergnügen in die Spuren Goethes, und dass er an dieser unio mystica viel Freude erlebt, erkennt der Leser nicht nur im 7. Kapitel: schon ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999

«UNIO MYSTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unio mystica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gottes Werk – und eine Botschaft
... brillanten Hamburger Alsterspatzen), der das ABC der digitalen Moderne skandiert – doch das Mittel heiligt hier die Absicht: die unio mystica von Darstellern ... «Badische Zeitung, Oca 17»
2
Kurzkritik - Gleißende Freude
Im Schlusschoral verbinden sich Advents- und Passionsgeschehen in siegesgewissem Jubel - in einer Unio mystica, die keinen Zweifel mehr kennt. «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
Der direkte Draht zu Jesus. Christliche Kunst unter der Lupe
Die Unio mystica, die liebende Vereinigung mit Gott, spielte dabei eine zentrale Rolle. Wieder die Idee der Minne, diesmal die Johannesminne, von Mann zu ... «DIE WELT, Ara 16»
4
Wie unser Gehirn uns zum Narren hält
Bei Gläubigen heisst das dann «Unio mystica», die Vereinigung mit Gott. Sie versuchen das aber nicht wissenschaftlich zu erklären. Mit solchen Aussagen ... «Berner Zeitung, Kas 16»
5
Maria Medingen: Wie Margarete Ebner eins mit Christus wurde
... Beten und letztlich zur „unio mystica“, zur Einswerdung mit Christus. Im Nachvollzug der Passion Christi vermochte sie ihr Leiden in Gelassenheit zu ertragen, ... «Augsburger Allgemeine, Kas 16»
6
Ein anspruchsvolles Jubiläumskonzert
In völligem Kontrast dazu dann die Uraufführung des Oratoriums "Marguerite - unio mystica" von Andreas Schmidt-Adolf. Zu diesem Werk, das der Chorleiter der ... «Hannoversche Allgemeine, Eki 16»
7
Autor Alain de Botton: Den „Richtigen“ gibt es nicht
Die Vorstellung, zwei Menschen könnten nur dann das Leben miteinander bestehen, wenn die unio mystica ewig währte, hat Unheil gebracht, ist er überzeugt, ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 16»
8
Philosophischer Wochenkommentar - Gegen den Kult des Loslassens
Das alles interessiert ihn nicht. Ihn interessiert das Ewige, die "unio mystica", die Vereinigung mit Gott. Es ist ein hohes Ziel, das – anders und doch ähnlich: als ... «Deutschlandradio Kultur, Nis 16»
9
Die Philosophie der Vögel
Welch andere unio mystica! Das ist wahrhaftig ein ganz neuer Tonfall, der hier anklingt. So sehr er sich flieht, Thoreau traut einer völlig neuen Philosophie, die ... «hpd.de, Mar 16»
10
Der Konstanzer Mystiker Heinrich Suso starb vor 650 Jahren
Mystik versucht das Gottesgeheimnis nicht nur theologisch zu entschlüsseln, sondern bis zur „unio mystica“, der Vereinigung von Mensch und Gott, seelisch zu ... «SÜDKURIER Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unio mystica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unio-mystica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z